zərf Xəstə olduğu halda, azarlı-azarlı, naxoş halda. Xəstə-xəstə qonaqlığa getmək. – Polad Kamilin xəstə-xəstə gördüyü işə məəttəl qaldı. M.Süleymanov
Полностью »I нареч. будучи больным (будучи больной). Xəstə-xəstə işə çıxmaq выходить на работу (будучи) больным II прил. только во мн. ч. больные. Xəstə-xəstə uş
Полностью »...Balıq ovunun xəstəsi olmaq заболеть рыбалкой; xəstə düşmək слечь в постель, заболеть; xəstə yatmaq лежать больным; xəstə olmaq быть больным (больной)
Полностью »[fars.] прил. 1. хесте (1. азарлу, хенек, нахуш; xəstə düşmək, xəstə yatmaq хесте хьун, азарлу хьун, хесте яз къаткун, месе гьатун; xəstə olmaq хесте
Полностью »...heç yaxına belə buraxmamışdı. H.Seyidbəyli. □ Xəstə düşmək, xəstə yatmaq – xəstələnmək, azarlamaq, yorğan-döşəyə düşmək. Xəstə düşdüm, gələn yoxdur ü
Полностью »Farsca xəstən (yorulmaq, yaralanmaq) məsdəri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə xəstə əvəzinə, ağrığ sözü işlədilib və ağrımaq feilindən əmələ gəlib. İndi
Полностью »is. malade m ; invalide m ; patient m ; mutilé m ; stasionar ~ patient de l’hôpital ; çox ~ olmaq être tout patraque ; ~ diş dent f souffrante
Полностью »XƏSTƏ – SAĞLAM Biri xəstədir, biz sağlamıq (M.Talıbov); Düşündüm: insan xəstələnər də, sağalar da (R.Rza).
Полностью »...~ ürək diseased heart; d.d. bad heart; ~ göz sore eye; ~ diş / barmaq bad / tooth* / finger; O, ağır xəstədir He / She is seriously ill
Полностью »...(N.Vəzirov); NASAZ (xəstəhal) Neyləyim dolana bilmirəm atam; Qolu gücdən düşən nasaz xarratam (M.Rahim); SITMALI (köhn.) Sıtmalı təbiət inlərdi yorğu
Полностью »...ürəyinə yatır kim, nə kimin сердце чьё лежит к кому, к чему, по душе кому что; könlünə yatır по душе кому; dili yatmamaq не выговаривать; yatıb qalma
Полностью »...açmayan Rüstəm onu unuda bilmirdi. M.İbrahimov. 3. Uçulmaq, düşmək, süqut etmək, dağılmaq. Toplar guruldadı, saraylar yatdı; Bunları insanın əli yara
Полностью »YATMAQ I f. Yuxulamaq. Bütün ailələr səhər məlumatını dinləməmiş evdən çıxmır və gecə məlumatını dinləməmiş yatmırdılar (S.Rəhman). YATMAQ II f. Qurta
Полностью »1. YATMAQ Anası da. yatmışdı, qardaşı da yatmışdı (Elçin); BAŞINI YERƏ ATMAQ (fr.v.) [Kərbəlayı:] ..sübh tezdən durub gedirəm kooperativə, axşam da yo
Полностью »YATMAQ – AYILMAQ Qədir sanki yatmışdı, yuxudan ayıldı (Mir Cəlal). YATMAQ – DURMAQ Günəşdən tez durar, aydan sonra yatardı, gününü tövlədə və samanlıq
Полностью »...be* a sleep; Kənd yatır The village is asleep; 4. to be* ill; xəstə ~ to be* ill in bed, to keep* one’s bed; sətəlcəmdən ~ to be* down with pneumonia
Полностью »Yastı sözü ilə qohumdur, “yuxulamaq” yox, “uzanmaq” (yastılanmaq, yaslanmaq) deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »f. coucher vi ; dormir vi ; endormir (s’) ; mən ~ istəyirəm je veux dormir, j’ai sommeil ; xəstəxanada ~ être à l’hôpital ; həbsxanada ~ être en priso
Полностью »гл. 1. ксун; ахвариз фин; yatıb qalmaq ксана амукьун, вахтунда ахварай ават тавун; yatıb durmamaq ксана къахрагъ тавун, кьин (ксай чкадал); 2
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »bərk azarlamaq, ağır xəstələnmək; ~ yatağa düşmək, xəstə düşmək (yatmaq), döşəyə düşmək.
Полностью »1. Uzanmaq; 2. Yatmaq; 3. Xəstə yatmaq; 4. Olmaq; 5. Öhdəsində olmaq; 6. Yerləşmək; 7. Qalmaq; 8. Yatıb qalmaq; 9. Düşmək; 10. Keçmək
Полностью »...gizləndikləri yer); ◊ лежать в лёжку yatıb qalmaq, xəstə düşmək, yorğan-döşəyə düşmək.
Полностью »1. çapmaq, doğramaq, yarmaq; 2. yanmaq; 3. döymək, qamçılamaq; 4. döyəcləmək, tıqqıldarmaq
Полностью »...yatmax: (Ağdam) kürt yatmaq ◊ Küy tüşməx’ (Ağcabədi, Bərdə) – kürt düşmək. – Tö:üx küy tüşüf (Ağcabədi)
Полностью »is. [fars.] 1. bax dəstə2. Şəmiddin ağa ayağa durdu. Əlini qapının dəstəyinə uzatmazdan əvvəl dönüb anasına baxdı. İ.Şıxlı. // Mexanizmi, cihazı və s.
Полностью »...чего-л.). Eynəyin dəstəyi держалка у очков, tavanı tutmaq üçün dəstək держалка для сковородки 4. эфес (рукоятка холодного оружия: сабли, шпаги и т.п.
Полностью »1. DƏSTƏK (bir şeyin tutulacaq yeri) [Qənimət:] 100 min dinar qızıl, bir də dəstəyi mirvari ilə bəzənmiş bir qılınc (M.Hüseyn); DƏSTƏ Alagöz: Çalbayır
Полностью »...seconding; mənəvi ~ moral support; qarşılıqlı ~ mutual support; ~ almaq to get* / to derive encouragement (from), to receive a backing (from), to enj
Полностью »Fars mənşəlidir, dəst (əl) sözü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...// гъиле кьадай пай (мес. телефондин); гъил (мес. чхрадин); 2. дестек, херек, стун (кӀарасдин ва я мс.); 3. пая, гьача (мес. ттаран хилек кутадай); 4
Полностью »is. manche f, poignée f ; (girdə) bouton m ; récepteur m ; ~yi asmaq accrocher le récepteur
Полностью »...дагъвийрин аманеви, мугърагъвийрин хванахва, Шура гьукуматдин дестек хьайи большевикрин къамат карагна. Гь. Къ. Четин бахт. Асеф Мегьман, дертэгьл
Полностью »1. dəstək, dirək, paya, dayaq; дестек кутун dəstək vurmaq, dəstəkləmək, dayaqlamaq; 2. məc. dayaq, kömək, arxa, himayəçi; дестек гун kömək etmək, arxa
Полностью »1. dəstək, dirək, paya, dayaq; дестек кутун dəstək vurmaq, dəstəkləmək, dayaqlamaq; 2. məc. dayaq, kömək, arxa, himayəçi; дестек гун kömək etmək, arxa
Полностью »sif. Başdan-ayağa yamaqlı, hər yerinə yamaq vurulmuş. Yamaqyamaq şalvar. – Sanırsan ki, indi yıxılacaqdır; Əynində paltarı yamaq-yamaqdır. S.Rüstəm.
Полностью »xəstə olmaq, xəstələnmək; ~ yorğan-döşəyə düşmək, yatağa düşmək, sağ cana həsrət qalmaq.
Полностью »сов. dan. 1. çox ağlamaq, doyunca ağlamaq, ağlamaqdan xəstə düşmək (üzülmək); 2. əngələ düşmək, işə düşmək, altını çəkmək.
Полностью »çox yorğun olduğu üçün dərhal yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ ölü düşmək, daş kimi düşmək.
Полностью »halsız olmaq, zəifləmək, yorulmaq; hərəkətsiz olmaq, yerə yatmaq, yatıb qalmaq; ~ yorğun düşmək.
Полностью »сов. 1. silkələnməkdən həcmi kiçilmək, silkələnib yatmaq, silkələnib aşağı çökmək, silkələnib sıxlaşmaq; 2. məc. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, qaydaya
Полностью »...qısılmaq, bədənini sıx yapışdırmaq; 4. məc. xəstə yatmaq, yorğan-döşəyə düşmək, yataqdan durmamaq (uzun müddət); zəifləmək, taqətdən düşmək.
Полностью »...nəticəsində hərəkətsiz, halsız olmaq; yorğunluqdan yuxuya getmək, bərk yatmaq; ~ tirtap düşmək, daş kimi düşmək. 2. Yas məclisi qurulmaq; ~ yası düş
Полностью »...əyləşmək; 2. minmək; 3. batmaq (günəş haqqinda); 4. enmək, düşmək; 5. qonmaq; 6. çökmək, yatmaq; 7. yığılmaq, gödəlmək; 8. başlamaq,
Полностью »...Cücə lələkləndi. 2. Lələyi tökülmək, lələyi düşmək. Xəstə toyuq lələklədi.
Полностью »...lırt düşmək, taqəti kəsilmək, yorğun-arğın düşmək, ayaq üstə yatmaq, ayaqdan düşmək, can qalmamaq, canı ağzına gəlmək, canı ağzından çıxmaq.
Полностью »adj xəstə, xəstələnmiş; ~ kidneys xəstə böyrəklər; ~ plants xəstə bitkilər; a ~ society məc. xəstə cəmiyyət
Полностью »bəyənmək, istəmək, ürəyincə olmaq; ~ döşünə yatmaq, ürəyinə yatmaq, zövqünə yatmaq, könlünə yatmaq, ürəyi tutmaq, ürəyini oxşamaq, ruhunu oxşamaq, ruh
Полностью »сов. 1. uzanmaq; 2. yatmaq, naxoş olmaq, xəstə yatmaq; полгода в вольнице пролежал altı ay xəstəxanada yatdı; 3. yatıb qalmaq; письмо пролежало на поч
Полностью »