çox lovğa, təkəbbürlü adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »...növləri olan məşhur Şərq xörəyi; aş. Arabir plov, yazda da dolma hazırlanırdı. T.Ş.Simurq. [Seyid:] …Müsəlman aşpazı saxlayıram, gözəl plov, dovğa, d
Полностью »...(азербайджанское национальное блюдо из риса с мясом и пряностями, часто также с овощами и фруктами). Plovun ətri аромат плова, zəfəranlı plov плов с
Полностью »...[Səkinə:] Sənin plovuna plov çatmaz, Həmidə bacı (Anar); AŞ Ana: Bayram aşıdır, indicə Qönçəbəyim gətirdi (S.Qədirzadə).
Полностью »...bişsə, dağ qədər yağ məndən. Ata. sözü аш авун патал гафар ваъ, дуьгуьни чlем герек я.
Полностью »...тӀварарин паярикай сад; мес. Ханпери, Келбихан); ** xan ilə aş (plov) yemir ki, bığı yağa batar гзаф такабурлу, дамах гвай, лавгъа касдин гьакъинда.
Полностью »...Muradxan, İsmixan, Səlimxan. ◊ Xan ilə aş (plov) yemir ki, bığı yağa batar – çox məğrur, lovğa, təkəbbürlü adam haqqında. [Sultan bəy:] Əşi, xan ilə
Полностью »I сущ. хан: 1. титул феодального правителя (у тюркских и монгольских народов) 2. лицо, носившее этот титул. Qarabağ xanı Карабахский хан, Gəncə xanı Г
Полностью »XAN – KƏNDLİ Yazıq kəndli xan yerini sürür kotanla (S.Rüstəm). XAN – NÖKƏR Xana nökər olanın ayağını daş aparar (Ata
Полностью »XAN1 f. 1) yemək süfrəsi; dəstərxan; 2) yeməli, yemək, taam; 3) xonça. XAN2 f. bax xanəndə. XAN3 ə. karvansara
Полностью »Xaqan sözü ilə bağlıdır. Yerlərdə, qismən kiçik ərazilərə başçılıq edən rəhbərlər özlərini xaqana bənzətmək üçün xan adından istifadə ediblər (Qızıl O
Полностью »Aşağıdakı mənalarda və hallarda işlədilən ədat. 1. Sual cümlələrinin sonunda gələrək, xəbərə aid olur, xəbərin və ya ümumiyyətlə, cümlənin mənasındakı
Полностью »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Полностью »bağ. 1. that; O, dedi ki,... He said that...; 2. əd. but; well; O ki, sənin qardaşındır But he is your brother; Bu ki çox asandır But it is very easy;
Полностью »I союз 1. что: 1) присоединяет к главному предложению придаточное изъяснительное со значением сообщения, высказывания, восприятия, мысли
Полностью »bağl. 1. Baş cümlə ilə budaq cümlələri bir-birinə bağlayır. Elə yavaş danışır ki, eşitmək olmur. Elə dumandır ki, göz gözü görmür
Полностью »...указывает на направленность движения по чему-л. Hasarın dibi ilə вдоль забора, cığırla gedirdilər (они) шли по тропинке 4. с (употр. при обозначении
Полностью »...ilə bağlıdır. Demək feilindən deyə feili bağlaması əmələ gəldiyi kimi, il feilindən də il+ə feili bağlaması törəyib və müstəqil mənasını itirərək qo
Полностью »...c) işin birlikdə görüldüyünü bildirir. Qurban ilə Məsmə xala bir qədər söhbət elədilər. S.Rəhman. Eyvazla Gülşən Xanpərinin yanına getdilər. Ə.Vəliye
Полностью »(-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Полностью »(ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əl
Полностью »...pilav рисовая каша) восточное кушанье из варёного в масле или жире риса с кусочками мяса и овощами с добавлением пряностей; пилав 1) Приготовить плов
Полностью »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Полностью »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Полностью »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Полностью »...[Soltan bəy:] Əşi, xan ilə aş yemirəm ki, bığım yağa batar, bir gədənin birisi mənə giyov olmaq istəyir. Ü.Hacıbəyov. [Zöhrə Fərmana:] Mən istəyirəm,
Полностью »...(əsli: tasbağa) üstü örtülü heyvanlardır, ayaqları görünmür. Bağa sözü bağlamaq feilinin ən qədim kökü olan ba sözü əsasında əmələ gəlmişdir və “üstü
Полностью »...хвейтӀа вуна, Вун багьа инсан я, КӀири. М. А. КӀири. * багьа авун гл.; ни вуч багьа тир гьалдиз гъун. # кӀарас материал ~, бензин ~. * багьа хьу
Полностью »...Qazax) atın topuğunda əmələ gələn xəstəlik adı. – Bağa atın dırnaı:nnan bir az yuxarı, büküx’də olur, dırnaı uzanır tüşir (Basarkeçər) ◊ Bağa gətirmə
Полностью »...Dəniz bağası морская черепаха, göl bağası болотная черепаха ◊ bağa yerişi yerimək идти черепахой, ходить черепашьим шагом; bağa kimi sürünmək ползти
Полностью »1. дорогой (по цене) : багьа парча - дорогой материал; багьа къиметдай - по дорогой цене; багьа я - дорого; багьа авун - повышать цену; багьа хьун - д
Полностью »хьун f. 1. baha olmaq, bahalaşmaq; 2. məc. əziz olmaq, hörmət bəslənilmək, əzizləşmək.
Полностью »1. baha(lı), dəyərli, qiymətli; багьа бармак baha(lı) papaq; 2. məc. yaxın, artıq, üstün; əziz, istəkli, sevimli; * багьа авун qiymətini qaldırmaq, ba
Полностью »BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Полностью »...heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to embrace (d.), to cu
Полностью »...sinonimi kimi bağırdaq kəlməsini işlədirlər. Ehtimal ki, bağır və bağırsaq sözləri eyni kökdən törəmədir, bağlamaq (əlaqəli olmaq, sarınmaq) kəlməs
Полностью »...dönmək). Bəs olmadı, getdi yar əlindən; Həm bağrı dəlindi xar əlindən. Məsihi. Bağrı qan olmaq (qana dönmək) – son dərəcə müztərib və mütəəssir olmaq
Полностью »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır).
Полностью »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Полностью »I сущ. 1. печень, печёнка 2. перен. грудь, сердце II прил. печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко пе
Полностью »1. Qara ciyər. 2. Ürək, qəlb mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm
Полностью »...рикӀ къван хьун, инсафсуз (регьимсуз) хьун; bağrı dəlinmək кил. bağrı qan olmaq (qana dönmək); bağrı qan olmaq (qana dönmək) рикӀ чӀулав хьун, рикӀ с
Полностью »i. scratch; abrasion; a sore place on the back of a horse, a sore place on the withers of animals; ~ etmək to make* a sore place on the back of a hors
Полностью »сущ. юкьван кӀарабдин винел арадал къведай, геж сагъ жедай хер (мес. ламран далу хъуьрери тӀушунна жедай)
Полностью »is. écorchure f, éraflure f ; ~ etmək écorcher vt ; beli ~ olmaq avoir le dos écorché
Полностью »...nəticəsində əmələ gələn yaraya deyilir. İkinci yozum da mümkündür: bir sıra türk dillərində yağır sözü caur kimi işlədilir. Caur isə “su” (maye) anla
Полностью »...etmək заездить, измучить, изнурить тяжёлой работой; yağır olmaq сильно устать, быть изнурённым тяжёлой работой; beli yağır olmaq быть стёртой (о спин
Полностью »...cido. S.Ə.Şirvani. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...Qurulmuş keçilməz təbii səngər… H.K.Sanılı. Cəfər: – İki dənə yan-yana nömrə verin, – dedi. Çəmənzəminli.
Полностью »...ряд. Yan-yana düzülmüş evlər дома, выстроившиеся в ряд 3. бок о бок. Yan-yana işləmək работать бок о бок
Полностью »...midiləmax. – Yekə oğlansan, miciləmə, tez ye görəy (Naxçıvan); – Yemir ki, elə miciliyir (Qarakilsə)
Полностью »прич. 1. yağlanmış, yağ sürtülmüş, yağ çəkilmiş; 2. yağa batırılmış, yağa bulanmış.
Полностью »сов. 1. yağa bulamaq, yağa batırmaq; 2. məc. dan. (ağzını) yağlamaq (ələ almaq).
Полностью »сов. 1. yağa bulanmaq, yağa batmaq; 2. məc. işıldamaq, parıldamaq; parıldamağa başlamaq (göz).
Полностью »ОБСАЛИВАТЬСЯ I несов. dan. yağa batırılmaq, yağa bulanmaq. ОБСАЛИВАТЬСЯ II несов. duzlanmaq.
Полностью »плов : дуьгуьд(ин) аш - рисовый плов; чӀахар(ин) аш - плов из крупы (всякой, кроме риса).
Полностью »zülm olunan xan, zülm çəkən xan. Adın “Səlim” (bax) ilə əlaqədər olması ehtimalı var.
Полностью »...düzəltmək əvəzinə korlamaq, zərər vermək; ~ saqqal dalınca gedib bığı da qoyub gəlmək.
Полностью »...getsin! – [Sultan bəy:] Əşi, xan ilə aş yemirəm ki, bığım yağa batar… Ü.Hacıbəyov. [Hüseyn:] Mən nə bilim, əşi, onun qolu necə olub?… S.Rəhman. [Qulu
Полностью »...mərci olan, mərci tökülmüş, mərci ilə bişirilmiş. Mərcili plov. Mərcili xörək.
Полностью »(Ağdam, Tərtər) iridişli yeyə ilə yonmaq, hamarlamaq. – Baltanın sapın törpüləməsək tilişgəsi ələ batar (Ağdam); – Ala munu birəz törpülə, çox kələköt
Полностью »...kimin ki, mövla olur köməyi; Nə işi var soltan ilə, xan ilə. M.V.Vidadi. Dindar camaatı hələ başa salmaq olmur ki, şahsız və soltansız məmləkət şura
Полностью »