...употреб. с сущ. во мн. числе: 1. близкие-далёкие. Yaxın-uzaq ölkələr близкие и далёкие страны, yaxın-uzaq məsafələr близкие и далёкие расстояния 2. б
Полностью »sif. və zərf 1. Həm yaxın, həm uzaq, müxtəlif. Bu xəbəri eşidən yaxınuzaq yerlərdən qəhvəçi dükanına gəlib Qəribin oxumasına qulaq asırdılar. “Aşıq Qə
Полностью »s. near, near and far, near and distant; ~ ölkələr near and far countries; ~ qohumlar near and distant relations / relatives
Полностью »прил., нареч. 1. мукьвал ва яргъал; гьам мукьвал, гьам яргъал, жуьреба-жуьре; 2. геж-фад.
Полностью »прил. только во мн. ч. далёкие, дальние. Uzaq-uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq-uzaq şəhərlər далёкие города, uzaq-uzaq diyyarlar дальние края
Полностью »sif. Çox uzaq. Uzaq-uzaq dağ başında; Tala-tala qar görünür. “Koroğlu”. Uzaq-uzaq ölkələrdən; Uçub gəlir qaranquşlar. B.Vahabzadə.
Полностью »...Vaxt var ikən gedək; Mənzil uzaq, ömür gödək (R.Rza). UZAQ – YAXIN Bura yaxın, uzaq ellər axışıb gəlmişdir (S.Qədirzadə).
Полностью »sif. və zərf 1. Məsafə etibarilə yaxın olmayan, çox aralı olan (yaxın ziddi). Uzaq yerlər. Uzaq məsafə. – Köhnə Azərbaycanın uzaq bir bucağında; Qoca
Полностью »sif. 1. Məsafə etibarilə çox uzaqda olmayan; yovuq (uzaq qarşılığı). Yaxın çay. Yaxın yer. Evimizə yaxın mağaza. Yaxın aptekdən dərman al. // Zərf mən
Полностью »...кас, дуст, мукьвад; mənim yaxınlarım зи мукьвабур; 4. мукьва, гзаф ухшар, ухшар; bir-birinə yaxın dillər сад-садаз мукьва чӀалар; qırmızıya yaxın bir
Полностью »sif. 1) proche, prochain, -e ; 2) zərf. près ; lap ~ tout près ; bu ~larda bientôt
Полностью »...родство 3) связанный дружественными отношениями. Yaxın dost uzaq qohumdan yaxşıdır близкий друг лучше дальней родни, yaxın adam близкий человек, yaxı
Полностью »Mənbələrdə “приближаться” mənasını əks etdirən yaq feili var. Yaxın sözü isə “близкий” kimi açıqlanıb. Sər (терпеть) feilindən sərin sözü yarandığı ki
Полностью »...to live near (to); ~ durmaq to stand* near; Qayanın qırağına çox yaxın getmə Don’t go too near (to) the edge of the cliff III. qoş. by; near; about;
Полностью »...Yaxın gəl bir az! (S.Vurğun); YOVUQ Nola saqqala yovuq gəlməsə bir gül üzlü; Kimqıyar ki, düşə gül yarpağı qanqal içinə (M.P.Vaqif).
Полностью »1) sif. lointain, -e ; distant, -e ; long//, -ue ; ~ Şərq Extrême – Orient m ; 2) zərf. loin ; ~ getmək aller vi (ê) loin ; ~ başı au moins
Полностью »I прил. 1. далёкий, дальний: 1) находящийся на большом расстоянии. Uzaq kənd далёкое село, uzaq ölkələr далёкие страны, uzaq ulduzlar далёкие звёзды 2
Полностью »...(мес. тедбирар); 5. пер. яргъа(л), ччара, яд; uzaq qohumdan, yaxın qonşu yaxşıdır. Ata. sözü яргъал миресдилай мукьвал къунши хъсан я; 6. uzaqda наре
Полностью »...yol a long way; ~ ölkələr distant lands; ~ ölkə a far country; uzaq keçmiş / gələcək remote past / future, distant past / future; ~ keçmişdə far back
Полностью »...mümkün qədər gen gəzmək lazımdır (Ə.Qasımov); SAQIN (köhn.) Saqın gəzin, laçın gözü görməsin; Qorxuram səfnizi poza, durnalar! (M.P.Vaqif).
Полностью »Dilimizdə uz-a-n, uz-a-t, uz-a-q tipli sözlər var və hamısının kökü “uz”dur, mənası “çox” demək olub (özbəklər “çox yaşa” yerinə uzaq yaşa deyirlər).
Полностью »Babalar, nənələr, valideynlər, övladlığa götürənlər, doğma və ögey qardaşlar və bacılar, ər-arvad, uşaqlar, övladlığa götürülənlər, nəvələrdir
Полностью »сущ. обобщ. дальность расстояния. Yaxın-uzaqlığı nəzərə almaq принять во внимание дальность расстояния
Полностью »oturub-durmamaq, görüşmək istəməmək, yoldaşlıq və dostluq etməmək; ~ yan gəzmək, gen gəzmək.
Полностью »|| УЬЗУЬАГЪ туьрк, прил. чин лацу ☼ Орфографиядин вири йисарин словарра уьзягъ кхьин дуьз яз кьабулнава. Амма кхьинра, ам тек-туьк гьалтзава, акси яз
Полностью »zərf. au flot continu ; continuellement adv ~ gəlmək venir vi (ê) au flot continu
Полностью »...dənizkənarı bulvara çıxırlar. – Ətəkli çöllərdən hey axın-axın; Qalxan dolaşalar qaqqıldaşaraq; …Başımın üstündə dövrələr vurur. S.Vurğun.
Полностью »...an endless stream, continual, uninterrupted; axın-axın adam stream of people II. z. in an endless stream, continually; uniterruptedly; axın-axın gəlm
Полностью »...oxunan Quran surələrindən birinin adı. Doxsan min kəlmədə, “Yasin” içində; Neçə yerdə müttəsildi “dal” “dal”a? Aşıq Ələsgər. Yasini tərsə oxur, çünki
Полностью »...şeylə örtülü olmayan. Ayaqları yalın (ayaqqabısız). – [Uşaqların] yalın ayaqları dizlərinədək palçığa batmışdı. Çəmənzəminli. 2. Boş, heç bir şeysiz.
Полностью »...zərf uzaqda, uzaq yerdə, uzaq məsafədə; 3. məc. uzaq, yaxın olmayan; yad, yabançı, özgə; яргъа мукьва-кьилияр uzaq qohumlar; * яргъа авун a) uzaq etm
Полностью »(Yardımlı) acıq vermək, uzaq gəzmək, yaxın gəlməmək. – Nə qıri vereysən mə:?
Полностью »м мн. нет şərq, günçıxan, gündoğan; Дальний Восток Uzaq Şərq; Ближний Восток Yaxın Şərq; Средний Восток Orta Şərq.
Полностью »sif. əlçatan (1. hündür olmayan, alçaq; 2. yaxın, uzaq olmayan; гъилагакьдай чка əlçatan yer; 3. əldə edilə bilən, ələ düşə bilən, münasib).
Полностью »sif. əlçatan (1. hündür olmayan, alçaq; 2. yaxın, uzaq olmayan; гъилагакьдай чка əlçatan yer; 3. əldə edilə bilən, ələ düşə bilən, münasib).
Полностью »(-и, -а) c. uzaqlar, iraqlar, uzaq yerlər, uzaq məsafələr; uzaq məmləkətlər, uzaq ölkələr; bax яргъ².
Полностью »...soydaş; яргъал миресдилай мукьвал къунши хъсан я. Ata. sözü uzaq qohumdan, yaxın qonşu yaxşıdır; 2. qardaş (müraciət); я мирес! ay qardaş!
Полностью »...yaxınlaşmış, yaxın. Müqərrəbi-dərgah saraya yaxın adam, hökmdarın yaxın adamı.
Полностью »...bilən, alçaq. Əlçatan divar. Əlçatan rəf. 2. Uzaq olmayan, yaxın. Əlçatan yer. 3. Əldə edilə bilən, ələ düşə bilən, münasib.
Полностью »прил. Uzaq; дальний район uzaq rayon; дальний родственник uzaq qohum; ◊ без дальних слов artıq danışmadan, uzatmadan.
Полностью »