f. dan. 1. Yazı işləri ilə məşğul olmaq. // Bir şey yazmaq. Yazır-pozur Səbuhi; Qulaqları səsdədir. H.Hüseynzadə. 2. Bir şey haqqında götür-qoy etmək,
Полностью »глаг. обобщ. 1. уметь читать и писать 2. сочинять, заниматься сочинительством
Полностью »гл. рах. 1. кхьинин краралди машгъул хьун; са затӀ кхьин; 2. юкӀ-чӀиб ягъун, веревирдун, фикирун.
Полностью »to rock the boat / to upset the tenor of someone’s life / to throw someone of / to upset someone / to unsettle someone / to upset someone’s routine /
Полностью »dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək
Полностью »to put someone out of humour / to cast a shadow on (upon) smth. / to throw a damp (a damper) on (upon) smth
Полностью »1. to rock the boat (fig.) = * раскачивать лодку (нарушать спокойствие, стабильность чего-либо); 2. (bir işdə ilk addım atmaq) to break the ice соверш
Полностью »f. 1. Yazını rezin və s. ilə silmək, yaxud üstündən xətt çəkməklə qaralamaq. Əlyazmasının bir abzasını pozmaq. – [Balarza:] Məni qana salma, poz, sənə
Полностью »...вычёркивать, вычеркнуть, зачёркивать, зачеркнуть. Adını siyahıdan pozmaq вычеркнуть имя из списка 3. нарушать, нарушить: 1) мешать течению чего-л., п
Полностью »...(d.), to throw* into confusion; cərgələri ~ to break* the ranks; 2. (yazını və s.) to blot out (d.), to rub out (d.); Xatirə heç vaxt pozulmur / sili
Полностью »гл. 1. чӀурун; винелай цӀар чӀугун ва я чӀулаварун (кхьенвай затӀ); 2. пер. ижаза авачир са кар авун, къайдайрай къерехдиз экъечӀун; ижаза авачир, къа
Полностью »f. démancher vt, dérégler vt, désaccorder vt, déroger vi (à qch)(şərti, qanuni), défaire vt
Полностью »f. Əsər yazmaqla, əsər yaratmaqla, yazıçılıqla məşğul olmaq. M.F.Axundzadə XIX əsrdə yazıb-yaratmışdır
Полностью »гл. эсерар кхьин (туькӀуьрун, теснифун), эсерар кхьиналди, кхьирагвилелди машгъул хьун.
Полностью »глаг. читать и писать, заниматься чтением и писанием, уметь читать и писать
Полностью »сущ. от глаг. yazıb-yaratmaq, творчество, созидание, творческая деятельность
Полностью »zərf Yazıq vəziyyətdə, fağır-fağır, məzlum-məzlum. Yazıq-yazıq baxmaq. Yazıq-yazıq oturmaq. Yazıq-yazıq danışmaq. – Yazıq-yazıq dayanaraq o, əlləri qo
Полностью »1 нареч. жалобно, жалостно. Yazıq-yazıq yalvarmaq жалобно просить, умолять, yazıq-yazıq baxmaq жалостно смотреть, yazıq-yazıq inildəmək жалобно стонат
Полностью »z. bitterly, pitifully; ~ ağlamaq to cry / to weep bitterly; ~ baxmaq to look pitifully
Полностью »YAZIQ-YAZIQ [Maral] qalxmaq istəsə də bacarmır, çapalayıb buynuzunu yerə döyür, taqətdən düşəndə isə ayıqlarını uzadıb yazıq-yazıq ətrafına boylanırdı
Полностью »sif. Dinc, sakit, fağır, aciz. Yazıq adam. – Yazıq Ələsgəri oda salıbdı; Fələk gözdən salıb, o da salıbdı. Aşıq Ələsgər. Gah müdirin acıqlı qaşqabağı;
Полностью »...жалость). Yazıq məxluq (bəndə) жалкое существо, жалкое создание, yazıq görkəm жалкий (несчастный) вид, yazıq təbəssüm жалкая улыбка 2. жалобный (выра
Полностью »...adam a poor man*; 2. (ziyansız) harmless, humble; helpless; yazığı gəlmək to pity, to feel* sorry (for), to be* sorry (for); ~ etmək to ruin (d.); bi
Полностью »прил. язух, динж, секин, фагъир, ажуз, тӀува; yazıq adam язух кас; // заваллу, бедбахт; yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ
Полностью »1. YAZIQ, FAĞIR [Hacı:] Qul oldunuz bir vaxt xana; Yazıqsınız, fağırsınız; Aldanmayın Natəvana (M.Rahim); BAŞIDAŞLI (dan.) Bir kənddə camaat ağlaşa-ağ
Полностью »sif. pauvre ; pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; ~ kişi pauvre vieux m ; ~ğı gəlmək avoir pitié de qn
Полностью »Dilimizdə azmaq (yazmaq) sözü var. El arasında azca səhvə yol verən adam “qıl yazdı” deyir (yəni qılın diametri qədər səhv edildi). Toyuq fallığını it
Полностью »YAZIQ – DƏLƏDUZ Bu yazıq qız heç də satqın adama oxşamır (C.Əmirov); Yaxşı, ay dələduz! Bir danış görək; Neçəyə satmısan yox vicdanını? (S.Vurğun).
Полностью »...парушаць мяжу — sərhədi pozmaq парушаць парадак — qaydaları pozmaq парушаць клятву — andını pozmaq
Полностью »сов. yarıb (çapıb, qazıb) yerləşdirmək; врубить бочонок в лёд buzu yarıb çəlləyi basdırmaq.
Полностью »сов. 1. yazıb doldurmaq; исписать целую тетрадь bütün dəftəri yazıb doldurmaq; 2. çəkmək (şəkil); 3. yazıb qurtarmaq, işlədib qurtarmaq (kağızı, karan
Полностью »сов. yazıb qurtarmamaq, axırını (axıradək) yazmamaq, yazıb tamamlamamaq; yarımçıq qoymaq (yazını).
Полностью »1) pozmaq, riayət etməmək; elhapı bozmak – oyunun qaydasını pozmaq, sükutu pozmaq; 2) xırdalamaq (pulu) pozmaq
Полностью »1. Yazma; 2. Yazılma, köçürmə; 3. Yazıb istəmə, yazıb gətirmə, sifariş etmə; 4. Abunə yazılma; 5. Pozma, çıxartma
Полностью »...etmək; 2. yazıb qurtarmaq; исчертить весь мел bütün tabaşiri yazıb qurtarmaq.
Полностью »1. Pozmaq, korlamaq; 2. Təhrif etmək, dəyişdirmək, saxtalaşdırmaq, mənasını pozmaq
Полностью »сов. 1. zorlamaq, qızlığını almaq; 2. məc. əxlaqını pozmaq, mənəviyyatını pozmaq.
Полностью »сов. 1. əxlaqını pozmaq, yoldan çıxartmaq, pis yola çəkmək; 2. mənəviyyatını pozmaq.
Полностью »