1. Tovlayıb, dilə tutub uzaqlaşdırmaq. 2. Öldürmək, məhv etmək; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını yemək
Полностью »Əkmək “basdırmaq” deməkdir (toxumu əkirik). Başını əkmək “məhv etmək”, “yerə basdırmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov
Полностью »1. to pack someone off / to do away (with) / to get rid of smth. сплавить кого-либо / отделаться от кого-нибудь / спровадить (отослать куда-нибудь под
Полностью »1. bax başdan eləmək; 2. (rədd eləmək) to send someone some place off / to tell someone go and drown himself or worse / to tell someone where to get o
Полностью »...xaraba qoymaq, viran qoymaq, dağıtmaq. [Kor:] Ağaxan bəy sənin yurdunda … bir yekə turp əkəcəkdir. S.Rəhimov.
Полностью »...сок 2. редисочный ◊ başında turp əkmək тешить на голове у кого-л.; yurdunda (yerində) turp əkmək сровнять с землёй (разорить, опустошить, разрушить д
Полностью »i. bot. radish; ağ ~ turnip; qırmızı ~ garden radish; bir dəstə ~ a bunch of radishes
Полностью »...(кӀлампӀар) цун, гзаф азабар (азиятар) гун, кӀеви жаза гун; yurdunda (yerində) turp əkmək хандакӀрал (чкадал) клампӀар (келемар) цун, харапӀа авун, б
Полностью »is. bot. radis m ; ağ ~ navet m ; qırmızı ~ radis m rose ; ~ dəstəsi botte f de radis
Полностью »is. Çörək. [Üçüncü satıcı:] Qızarmış tazə əkmək, tazə qaymaq; Çapuq gəl, durma gəl, fürsətdir ancaq. H
Полностью »f. 1. Sürülmüş yerə toxum atmaq, toxum səpmək. Nə əkərsən, onu biçərsən. (Ata. sözü). [Əyyar:] Onlar səndən də güclüdür; Əkin əkir, naxır güdür… A
Полностью »f. Hiylə və tədbirlə yola salmaq, yanından uzaqlaşdırmaq, rədd etmək, başdan eləmək. Hərif qonağını, deyəsən, əkdi
Полностью »1 глаг. 1. см. şumlamaq 2. сеять, посеять: 1) разбрасывать семена на подготовленную для посева землю
Полностью »1. сеять, посеять; 2. сажать, насажать, посадить; 3. сбыть, сплавить (кого-нибудь), отослать куда-то под каким-либо предлогом, отделаться от кого-
Полностью »f. 1. (basdırmaq) to plant (d.), to set* (d.); (dibçəkdə) to pot (d.); 2. (səpmək) to sow* (d.), to seed (d
Полностью »гл. 1. цун; тум(ар) вегьин; 2. акӀурун; ağac əkmək тар акӀурун; 3. пер. цун, бине эцигун; 4. пер. рах
Полностью »гл. са гьилледалди (тедбирдалди) рекье ттун, жувавай (вичивай) яргъазун, ред авун, кьилелай авун, алудун, квадарун
Полностью »I 1. ƏKMƏK Arada söz gəzirdi ki, bizim küçəmizdəki çinarları kökündən qopanb, yerində söyüd ağacları əkəcəklər (M
Полностью »f. planter vt ; empoter vt semer vt, emblaver vt ; məc. débarasser (se) de qn ◊ ata. söz. Nə əkərsən, onu da biçərsən Qui sème le vent, récolte la tem
Полностью »Ək (ik) sözü “əlavə etmək” deməkdir. Əkmək əlavə məhsul götürməklə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ƏKMƏK I f. Basdırmaq. Quba bağlarında şitillər alıb; Alma da, armud da, ərik də əkdi (S.Vurğun). ƏKMƏK II f
Полностью »ƏKMƏK – BİÇMƏK Gecə, gündüz əkir, biçir yoxsul; Yenə görməz evində bir məhsul (A.Şaiq). ƏKMƏK – ÇIXMAQ Arpa əkdim, darı çıxdı (Ata
Полностью »not born yesterday / nobody’s fool / no common trash / Cf. he knows what’s what / he knows his onions не на грядке вырос / не в дровах родился (далеко
Полностью »to be ruined / to be demolished превратился в развалину (совершенно разрушился, опустошился)
Полностью »ev-eşiyin yiyəsiz və sahibsiz olduğunu, ailədən, nəsildən heç kimin qalmadığını bildirən ifadə; ~ ocağı sönmək (qaralmaq), evi dağılmaq; ocağından tüs
Полностью »туьрк, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара чилик экъечӀдай экуь-хъипи ва я чӀулав рангунин элкъвей майва. Садра халуди хтулдиз масан... Тум це лагьан
Полностью »(-уни, -уна, -ар) 1) n. turnip, either of two similar plants with flowers of four petals and with a fleshy root of white or yellow color; root of this
Полностью »1. to make life a burden to someone / to drive someone to distraction / to nag at someone day and night / to eat into someone поедом есть (мучить, тер
Полностью »dağıtmaq, məhv etmək; ~ yurduna su calamaq (ələmək), yurdunda turp əkmək, daşı daş üstə qoymamaq.
Полностью »...məhv etmək; ~ xaraba qoymaq, viran qoymaq, yurdunda turp əkmək.
Полностью »...труп məqsədinə çatmaq üçün öldürmək və ya ölümündən istifadə etmək (bir adamın); только через мой труп ancaq mənim meyitimin üstündən.
Полностью »...инсан. 2. леш, кьейи малдин жендек. ♦ переступить ва я перешагнуть через труп яна кьин (са метлебдихъ агакьун патал).
Полностью »...şeylərin bir-birinə toxunmasından çıxan səs. [Odabaşı:] Hacı bunu eşidən tək tarp dəydi yerə. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »1 звукоподр. грох (звук от падения чего-л. тяжёлого). Tarp yerə dəydi грох об землю (на пол) 2 сущ. диал. каприз (необоснованное желание, неожиданная
Полностью »...(Çənbərək) II (Şahbuz) buğda ölçmək üçün səkkiz kiloqram tutan ölçü qabı. – Türə səkkiz kiloluq boğda ölçənə deyərux III (Şəki) içərisində taxıl saxl
Полностью »...türk dillərindən birində danışan xalq və bu xalqa mənsub adam. ◊ Türk demişkən, türkün sözü – “necə deyərlər” mənasında ara söz kimi işlənir. [Babaki
Полностью »I сущ. 1. турок, турчанка 2. тюрк, тюрчанка; türklər: 1) турки (нация, основное население Турции, а также лица, относящиеся к этой нации) 2) тюрки (гр
Полностью »I. i. Turk; ~lər top.i. the Turks; Azərbaycan ~ləri the Azerbaijani Turks II. s. Turkish; Turkic; ~ dili Turkish, the Turkish language; ~ dilləri Turk
Полностью »...uyğur yazılarında ərklər sözü verilib (çinlilər türk yerinə Tu-ku işlədiblər). Görünür, ərk, tuku və türk eyni sözün dəyişmiş formalarıdır. (Bəşir
Полностью »...[fars.] Sirkə, limon, lavaşana və s. dadında olan. Turş pomidor. Turş alça. – Heç kəs ayranına turş deməz. (Məsəl). …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı
Полностью »...кислое вино 2. испорченный в результате брожения; прокисший. Turş (turşumuş) şorba кислый суп; turş (turşumuş) kartof кислая картошка 3. содержащий к
Полностью »s. sour; ~ alma sour apple; ~ dad sour taste; ~ dadmaq to have* a sour taste, to taste sour
Полностью »Farscadır, turşidən (törşidən) məsdərinin əsasıdır. Bizdə turş yerinə acı sözü işlədilib, sonra mənasını dəyişib. Turşək (шавель) sözü də buradandır.
Полностью »TURŞ – ŞİRİN Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev); Bu suyun rənginə, dadına baxın. Nə qədər duru, nə qədər şirindir (Ə.Vəl
Полностью »...qalıqları; * хандакӀрал келемар (кӀлампӀар) цун yurdunda (yerində) turp əkmək, xaraba qoymaq, viran qoymaq, dağıtmaq.
Полностью »ж turp, ağ turp; ◊ надоел хуже горькой редьки lap zəhlə apardı, lap təngə getirdi.
Полностью »...yurdundan ayrı düşmək оказаться вдали от родины, yurdunu tərk etmək покинуть родину 2) место зарождения, произрастания, нахождения кого-л., чего-л. O
Полностью »təql. Ağır bir şey düşdükdə çıxan səs. ◊ Ürəyi gurp eləmək – bax ürəyi gup eləmək (“gup”da).
Полностью »...короткого отрывистого звука от удара или падения твердого предмета; ürəyim gurp elədi сердце ёкнуло
Полностью »...(gətirmək), başında dəyirmandaşı fırlatmaq, başında turp əkmək, başında tərs dəyirman işlətmək.
Полностью »сов. kənarını əkmək, dövrəsini əkmək, ətrafını əkmək; обсадить дороги деревьями yolların kənarlarında ağac əkmək; обсадить площадку цветами meydançanı
Полностью »