Lit. Every poison has its antidote (to). На каждый яд бог дал и противоядие.
Полностью »Walls have ears, too. И у стен есть уши. (предупреждение о том, что могут подслушать)
Полностью »1. if you had to die for it / by all means / never mind what it costs / at all costs (hazards) / Cf. but me no buts / to get it for him (her) if you d
Полностью »...Buna baxmayaraq, bir neçə şahidi də danışdırdı. S.Hüseyn. Hər şey gözəlləşmədə; Sən də gözəlləş; Bu həyat kimi. M.Müşfiq.
Полностью »...Ağcabədi, Borçalı, Tovuz) dəyə, alaçıq. – Bizim də: o görükən təpənin başındakıdı (Tovuz); – Qarım də:nin yannarına çəkilir (Ağcabədi)
Полностью »özündən deyən, özündənrazı və həm də işbacaran şəxs haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »1. sif. Olan, mövcud olan. Var qüvvə ilə çalışmaq. Var gücünü sərf etmək. □ Var gücü (qüvvəsi) ilə – bütün qüvvəsini gərginləşdirərək, sərf edərək
Полностью »is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Varından keçmək. Varını sərf etmək. Onun varı çoxdur. – Varını verən utanmaz
Полностью »1 предик. есть: 1. наличествует, имеется. Sandıqda bir şey var? есть чтонибудь в сундуке? 2. существует
Полностью »I. i. property, fortune, wealth; xalqın ~ı national property II. f. 1. there is, (cəmdə) there are; Otaqda bir oğlan var There is a boy in the room; H
Полностью »1. прил. авай; var gücü (qüvvəsi) ilə авай вири гужуналди, вири гуж серф авуна; 2. сущ. хьунухь, аваз хьунухь, авукьун; var olmaq аваз хьун, яшамиш хь
Полностью »I VAR [Ağamürsəlin] ən böyük məqsədi atasının varma yiyələnmək.. idi (A.Şaiq); DÖVLƏT Xanın qardaşı oğlu o gün keçdi xanlığa; Əl atdı yamanlığa; Talan
Полностью »1) is. bien m, avoir m ; fortune f ; xalqın ~ı bien public ; 2) il y a ; otaqda bir oğlan ~ il y a un garçon dans la pièce 3) avoir ; mənim bir qardaş
Полностью »Bay forması da olub, varlı mənasında işlədilib.Var-bayağut sözü “состоятельный” anlamını verib. “Baylığa nə darlıq” ifadəsi “varlığa nə darlıq” mənası
Полностью »VAR I is. Dövlət, sərvət, mal-mülk. Aldada bilməmiş dünyanın varı; Bir məslək eşqilə yaşayanları (S.Vurğun)
Полностью »...Padşah Əhmədi-Çekkaşdan xəbər aldı: – Da nəyin qaldı? Əhmədi-Çekkaş dedi: – Da sağlığın! (Nağıl).
Полностью »...tez dəyib də qayıt. Alıb da evə dön. Gəlib də getdi. O məni görüb də görməməzliyə vurdu. Çıxıb da get. – Yanan qəlbinə sanki su saçdılar; O yerdən al
Полностью »...переднего ряда (см. də): 1. и, также, тоже. Suala o da cavab verdi он тоже ответил на вопрос, mən də gəldim я тоже пришел, o da təkid edirdi он тоже
Полностью »...well; 4. so; Siz hazırsınızmı? – Bəli. Uşaqlar da – Are you ready? – Yes. So are the children.
Полностью »(DƏ) 1. кӀус. тӀун; ман; кван; gəl də! ша тӀун!; tez ol da! фада кван!; görərik da... акван ман...; 2. -ни; o da gəlsin амни атурай; gah yağış, gah da
Полностью »Da, də bağlayıcıları dəxi sözünün ixtisarından törəmədir. V.Bank yazır: “Türk dillərində “связывать” mənasını verən taq feili olub, ondan taqu (dağı f
Полностью »...(kausal) çünkü, görə, üçün; ~ der Lehrer krank war, konnte er nicht kommen müəllim xəstə olduğu üçün gələ bilmədi; 2. hier und ~ (örtlich) orada-bura
Полностью »...гзаф ахмакьвилер авунатӀа, - лагьана и касди. Ф. Пуд фекьи. Де гъваш кван, гъваш кван, - лагьана гачала... Ф. Савдагардин папанни фекьидин кьиса. - Д
Полностью »сущ., рах.; -ди, да; -яр, -йри, -йра аялдин бубадин уьмуьрдин юлдаш Синонимар: диде, бажи, бах, мама.
Полностью »...-dan, -dən (çıxışlıq hal şəkilçilərinə uyğundur); je sors de la maison mən evdən çıxıram
Полностью »м мн. нет 1. bişmiş qatran; 2. məh. qaynar su; ◊ как варом обдать безл. isti basmaq, tər basmaq
Полностью »-а (-у); м. 1) Состав из варёной смолы с примесями (воска, серы, сала и т.п.), применяемый в ремёслах, строительстве и т.п. Сапожный вар (предназначенный для натирания дратвы). Садовый вар (особый сос
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн.: специалист, занимающийся изготовлением чего-л. при помощи варки. Кашевар, красковар, медовар, мыловар, пивовар, сахаровар, стекловар.
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар
Полностью »туьрк ава. * вар-юх сущ. авай-авачир мал-девлет. Бубадилай амай варюх маса гана пул жибинда тун адан намусди кьабулзавачир
Полностью »фарс ( * санскрит ), сущ.; -ци, -це; -ар, -ари, -ара 1) кӀвалерихъ жедай гьаятдин еке ва кьакьан са ва я кьве хилен ракӀар
Полностью »ДА I част. 1. beli, hə; сегодня придете на занятие? - Да bu gün məşğələyə gələcəksinizmi? - hə (bəli); хочешь есть? - Да yemək istəyirsənmi? - hə (bəl
Полностью »...просьбу, побуждение. Да обернитесь, вас зовут! Да садись, что зря стоять-то. Вставай же! да поскорее! 10) с повел. накл.; в зн. сослагательного накло
Полностью »хьурай, -рай; да здравствует дружба народов СССР! яшамишрай СССР-дин халкьарин дуствал!
Полностью »частица 1. эхь, ун, бели; эхь ман; бес. 2. гьакI я?; дугъриданни?; -брат приехал. -да? а я и не знал. -стха хтана. -гьакI я? заз хабарни авачир гьа. ♦
Полностью »...писать кIелун ва кхьин; брат да сестра стхани вах; шѐл я ночью один, да ещѐ лесом зун йифиз ялгъуз физвай, вични тамай. 2. амма; он хотел сказат
Полностью »...существительнийрин чкадин Ӏ падеждин формадин эхирда жеда: багъ + -да - багъда, дана + -да - данада.
Полностью »...хьуналди къвезмай вахтунин формаяр арадиз гъида: фи ( з ) + да - фида, не ( з ) + да - неда. И формада авай глаголар хьана алатай вахт къалурун па
Полностью »прыназ. з Р. 1) qədər, kimi, -dək вада даходзіла да пояса — su qurşağa qədər çıxırdı з вясны да восені — yazdan payıza qədər аўтобус змяшчае да сарака
Полностью »zarı-zarı ağlamaq – bax zar-zar ağlamaq (“zar-zar”da). Mən ağlaram zarı-zarı; Bu zülmü götürməz tarı. Qurbani. Abbas ağlar zarı-zarı; Getməz könlümün
Полностью »(Dərbənd) yemişan. – Za:runu yiyəllər də; – Yazuğ uşağ za:runi yiyib, ütgün ulub, qusa-qusa qalutdu
Полностью »...çöhreyi-zərdimi görüb meyl etməz; Mən eşitmişdim, edər simü zər insanı əziz. Q.Zakir.
Полностью »...ondan qorxuram ki, Parijin yıxılmağının zərbindən özgə şəhərlər də bərbad ola. M.F.Axundzadə. Yəqin ki istinin zərbindən hərə bir kölgə yerə pənah gə
Полностью »...vurmaq чеканить, zərb olunmaq чеканиться 4. мат. устар. умножение. Zərb cədvəli таблица умножения II прил. ударный. Zərb musiqi aləti ударный музыкал
Полностью »...all one’s strength / power; ~ etmək to mint (d.), to coin (d.); sikkə ~ etmək to mint coins, to coin money; medal ~ etmək to strike* medals; ~ olunma
Полностью »...артухрунин амал); zərb cədvəli зарб авунин жедвел; 4. металлдин пулунин ва мс. винел нехиш, тӀамгъа ягъун; // zərb vurmaq (eləmək) зарб авун, пул атӀ
Полностью »...-e, être battu, -e ; ~ olunmuş frappé, -e, battu, -e II mus. sif. de percussion ; ~ alətləri instruments m de percussion, batterie f ; ~ alətləri ifa
Полностью »...4) cürbəcür, müxtəlif; 5) döyülmə, vurulma. Zərbi-dəst bax zərbdəst; zərbi-məsəl bax zərbülməsəl.
Полностью »разг. I прил. 1. громадный, огромный 2. перен. грубый, неотёсанный II сущ. здоровяк
Полностью »...vulq. a churl, a boor; a rude person / man* II. s. d.d. 1. (çox iri) very big; (yekəpər, yöndəmsiz) bulky; 2. məc. (ehmalsız) clumsy, awkward; Zırı k
Полностью »...Şəki, Ucar, Zəngilan) yekə, böyük. – U nə zırıdı, ə (Ucar); – Yaman zırı şeydi (Ağdam) II (Ağdam, Cəbrayıd, Cəlilabad, Mingəçevir, Şuşa, Zəngilan) ba
Полностью »...Erkək eşşəyə də zırı deyirlər. Nə hır qanır, nə zır deyimi də var. Mənşəyi qaranlıqdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I (Qazax, Ordubad, Tovuz, Zəngilan) bax zir I. – Mən çayı ziriyə töküv içerəm (Qazax); – Gedə zirini sindidi (Zəngilan) II (Cəbrayıl) mis duzqabı. – Z
Полностью »...konvert, paket. Molla Fərzəli məktubu yazıb bitirdikdən sonra büküb zərf içinə qoydu. A.Şaiq. Bu dəfə Zəfər stolunun dalından çıxıb əlində zərf mənə
Полностью »is. [ər.] qram. Hərəkətin, keyfiyyətin və ya xassənin əlamətini bildirən dəyişməz nitq hissəsi. Zaman zərfi. Yer zərfi.
Полностью »...Zaman zərfi наречие времени, yer zərfi наречие места, keyfiyyət zərfi наречие качества, məqsəd zərfi наречие цели, səbəb zərfi наречие причины, tərzi
Полностью »I. i. envelope, cover; ~ə qoymaq to put* into the envelope II. i. qram. adverb; zaman ~ləri adverbs of time; yer ~ləri adverbs of place
Полностью »ZƏRF [Qız] sonra Könüllə birgə çəkdirdikləri şəkli də zərfin içərisinə qoyub yola saldı (X.Hasilova); KONVERT Tərlan konverti cibindən çıxartdı, tez a
Полностью »ZƏRF1 ə. 1) qab; 2) konvert. ZƏRF2 ə. qrammatikada: iş və hərəkətin necə, harada və nə zaman icra olunduğunu göstərən nitq hissəsi.
Полностью »ZƏRF I is. [ ər. ] Bükülən, bükmək üçün olan paket. Elə əlimə keçən qəzeti qaldıranda arxasından ağ bir zərf düşdü (S.Qədirzadə). ZƏRF II is. [ ər. ]
Полностью »Allahın əsgəri, Tanrının döyüşçüsü; Allahın gücü, zoru (Allahın tapşırıqlarını yerinə yetirən).
Полностью »Allahın əsgəri, Tanrının döyüşçüsü; Allahın gücü, zoru (Allahın tapşırıqlarını yerinə yetirən).
Полностью »...deməkdir, əyyar kimi də işlədilir və “bic” mənası da var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...deyirlər. Dovğa da ayrandan hazırlanır (abduğ sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...deyiblər, biz də belə işlətmişik (“Dədə Qorqud”da da var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...olmaq, sərvətə malik olmaq, varlı olmaq. Nurcabbar var-dövlətə də, varlanmaq ehtirası ilə özünü oda-közə vuranlara da ikrahla baxırdı. İ.Məlikzadə.
Полностью »1. qalıb, qalıbdır, qalmışdır; var, hələ də var; къе ама, пака амач. Ata. sözü bu gün var, sabah yox; 2. «hələ də, indiyədək» mənasında; аял ксана ама
Полностью »...yarımcan. Qonşuda lakin neçə üryan da var, – qış, boran; Giryə də var, naləvü əfğan da var, nimcan; Sən ki şəriətçisən, ey binəva, qıl həya! M.Ə.Sabi
Полностью »is. El, vətən. [Babək:] Bizim elimiz-yurdumuz var, anacan, sənin də, mənim də böyük bir anamız var – Vətən! M.Rzaquluzadə.
Полностью »