сущ. 1. чап; басма, печать; чап авун; çap etmək чап авун, печать авун, акъудун; çapa vermək чапдиз гун, чап авун патал вугун; çapdan çıxmaq чапдай акъ
Tam oxu »ÇAP I is. Mətbəə. Çap maşını. ÇAP II f. Yarmaq, doğramaq. Dağları çapmağa yaranmış insan! (S.Vurğun).
Tam oxu »is. 1. Mətnin mətbəə üsulu ilə yığımı. □ Çap etmək – bu üsulla nəşr etmək, dərc etmək. Bu kağızların heç birini biz çap etməmişik, necə ki oxucularımı
Tam oxu »...печатание. Kitab çapı печатание книг, çapa vermək отдать в печать, çapa tövsiyə etmək рекомендовать к печати, çapa hazırlamaq подготовить к печати, ç
Tam oxu »(-pı) 1) diametr; 2) kalibr; 3) ölçü, miqyas; dünya çapında – dünya miqyasında diametr, kalibr, miqyas, ölçü
Tam oxu »i. print(ing); ~ da olmaq to be* at the printer’s; ~a imzalamaq to send to the press (d.) ~ etmək to print (d.); (makinada) to type-write* (d.); ~ olu
Tam oxu »...impression f ; ~ etmək imprimer vt ; (makinada) taper à la machine ; ~ olunmaq être imprimé, -e ; ~dan çıxmaq apparaître vi, voir le jour
Tam oxu »is. Çalıb-çapma; soyğunçuluq, çapovul(çuluq). Qovğasız durmaqdan bezmişdilər lap; Yox idi atışma, nə başqa çalçap. H.K.Sanılı. Dəyələrdə də həmişə çal
Tam oxu »Poliqrafiya müəssisələrində çap texnikası vasitəsilə hazırlanan dövri mətbu nəşrlər, nəşriyyat məhsulları (elektron nəşrlərdən başqa) və bütün növlərd
Tam oxu »ӀӀ n. printing house, press, place where materials are printed; чап авун v. print; imprint; type; impress; чапдай акъудун v. put out, publish; issue;
Tam oxu »(-ди, -да) çap, dərc etmə; чап авун a) mətb. çap etmək, basmaq; dərc etmək, nəşr etmək; b) yazmaq (yazı maşınında); чапдай акъатун çapdan çıxmaq, nəşr
Tam oxu »1. çəp, əyri, qıyqac; 2. zərf çəp, çəpəki, yanakı, çəpəndazı; чап килигун çəpəki baxmaq; * гафар чап атун sözü çəp gəlmək, mübahisə etmək, razılığa gə
Tam oxu »Ӏ - 1. косой : чап вилер авайди - косоглазый. 2.1. косо. 2.2. (перен.) косо, недоверчиво :чап килигун - смотреть косо, недоверчиво. ӀӀ - типография :
Tam oxu »...авун патахьай ктабханадихь галаз икьрарни хьанва. А. А. Пад хьайи рагъ. Тагьир Платовичаз мукьвара журналдиз акъатай, амма вич райондин газетда а
Tam oxu »...Синонимар: чапдаказ, чапрасдаказ, са виляй. * чап [чап-чап] килигун гл., вуж низ 1) такӀанвилин гьиссер аваз килигун. Чап килигиз заз ви вилер, Мий
Tam oxu »нареч. чапдаказ, чап-чап, чап; çəp-çəp baxmaq чап-чап килигун, пис-пис килигун, шаклу яз килигун.
Tam oxu »прил. в трещинах, с трещинами; çat-çat olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. растрескиваться, растрескаться. Əlləri çat-çat olub kimin руки чьи, у кого п
Tam oxu »...(употребл. звукоподражательно для обозначения ударов молота и т.п. или при столкновении двух тяжёлых предметов) II сущ. лязг, бряцание (оружия)
Tam oxu »...Keçmişdə: evlərin həyət qapısında qapını döymək üçün dəmir toxmaqcıq. Çaq-çaqla qapını döymək. – Qapının başında şir şəkli, sol tayında sarı bürüncdə
Tam oxu »zərf : çəp-çəp baxmaq – şübhə ilə, qeyri-dostanə baxmaq. Ona niyə belə çəp-çəp baxdın?
Tam oxu »...chap; İsti və quru yaydan sonra yer çat-çat idi The ground was full of cracks after the hot dry summer
Tam oxu »...столкновении тяжёлых предметов) ◊ dəyirman işin görər, çaq-çaq baş ağrıdar собака лает – караван проходит
Tam oxu »= тяп да ляп, разг.-сниж. Кое-как, небрежно, без старанья, но быстро. Тяп-ляп - и всё готово! Сделать работу тяп-ляп. Всё ты делаешь тяп-ляп.
Tam oxu »...çaqraq səsi, çaqqıltı; daşa vurulan çaxmaq səsi; çaq-çaq səsi; чахъа-чахъ авун çaqqıldamaq, çaqqıltı səsi çıxarmaq.
Tam oxu »...издаваемому железом при трении о что-л. твёрдое : ада чахъа-чахъ къачуна чахмахдай цӀай акъудзавай - он усердно высекал огонь огнивом.
Tam oxu »zərf dan. Təəccüblə, heyrətlə, mat-mat. Lap-lap baxmaq. – Orada qaynaşan müxtəlif adamları görüb, gözlərini laplap döyən Gəray bəyi yenə də nökəri … a
Tam oxu »Çax-çax kimi də işlədilir. Təqlidi sözdür, dəyirman daşına toxunan hissənin çıxardığı səslə bağıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...изумлённо, удивлённо, разинув рот, в недоумении. Lap-lap baxmaq изумлённо смотреть, lap-lap gözlərini döymək удивленно хлопать глазами
Tam oxu »...ayaqqabısı, evdə geyilən dabanı əzik köhnə ayaqqabı. – Əğiz, u şap-şapları vər geyim, görüm bayir-bucağda nə var, nə yox (Bakı); – Mənim şap-şapımın
Tam oxu »сущ. шлёпанцы (домашние туфли, обычно без задников). Şap-şapı geyinmək надеть шлепанцы, şap-şapda gəzmək ходить в шлепанцах
Tam oxu »сов. 1. çap edib qurtarmaq; 2. əlavə çap etmək, əskiyini çap etmək, kəsirini çap etmək.
Tam oxu »ср 1. çap edib qurtarma; 2. əlavə çap etmə, əskiyini çap etmə, kəsirini çap etmə.
Tam oxu »несов. 1. axıradək çap edilmək, çap edilib qurtarmaq; 2. əlavə çap edilmək, kəsiri çap edilmək.
Tam oxu »ж 1. yenidən çap etmə, yenidən çap edilmə; 2. üzünü köçürmə, üzü köçürülmə; çap etmə, çap edilmə; yazma, yazılma (yazı maşınında); 3. yeni çap, yenidə
Tam oxu »ж мн. нет 1. çap edib qurtarma; 2. əlavə çap etmə; əskiyini (kəsirini) çap etmə; 3. собир. əlavə; əlavə çap edilmiş nüsxələr.
Tam oxu »несов. 1. вил ягъун (балкIанди); чап (чап-чап) килигун. 2. пис-пис килигун, вилин ттумунай килигун.
Tam oxu »несов. dan. 1. çap edilmək, əlavə çap edilmək; 2. möhürlənmək, möhür vurulmaq.
Tam oxu »ж stekloqrafıya (1. stekloqrafda çap etmə; 2. stekloqrafiya çapxanası; 3. stekloqrafda çap olunmuş nüsxə).
Tam oxu »прил. düzsəthli çap -i[-ı]; плоскопечатная машина (mətb.) düzsəthli çap maşını.
Tam oxu »прил. 1. çap -i[-ı]; печатные буквы çap hərfləri; печатная машина çap maşını; печатное дело çapçılıq (işi); 2. çap edilmiş, basılmış (mətbəədə); 3. nə
Tam oxu »...патахъ элкьуьрна. Синонимар: кирсеба, са виляй, чап (чап-чап), чапдаказ, чапрасдаказ.
Tam oxu »1. Çap etmək; 2. Çap etdirmək, dərc etdirmək; 3. Möhürləmək, möhür vurmaq; 4. Damğalamaq, damğa vurmaq
Tam oxu »1. Nəşr etmə (edilmə), çap etmə (edilmə) , dərc etmə; 2.nəşr, çap; 3. Tiraj; 4. Nəşriyyat
Tam oxu »ə. «mətbu’» c. 1) çap olunmuş əsərlər; 2) çap olunmuş qəzet, jurnal və s. toplusu.
Tam oxu »1. Yenidən çap etmək; 2. Möhürləmək, möhür vurmaq; 2. Üzünü köçürtmək, çap etmək, yazmaq (yazı maşınında)
Tam oxu »сов. 1. çap olunmaq, düşmək, alınmaq, çıxmaq (şəkil); 2. məqaləsini dərc etdirmək, əsərini çap etdirmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. çap etmək, əlavə çap etmək; 2. möhürləmək, möhür vurmaq; 3. məc. vurmaq, ilişdirmək.
Tam oxu »zərf Yüyürərək, yüyürəyüyürə, qaça-qaça, tez, becid, cəld. Çaparaq getmək. – [Qaraş:] Budu, Əziz çaparaq gəlir, görək nə xəbər gətirir
Tam oxu »is. 1. Keçmişdə: atla bir yerə məktub, əmr, xəbər aparıb-gətirən şəxs; qasid, yamçı. [Həcər] kağızı yazıb, başını bağlayıb, verdi bir çapara ki, apar,
Tam oxu »f. 1. Ağrıdan, qızdırmadan və başqa bir səbəb üzündən çırpınmaq, bədəni sarsılmaq, əl-ayağını oynatmaq
Tam oxu »is. zool. Çoxalmaq, bəzən də qışlamaq üçün çaylara keçən bədəni yanlardan basıq balıq. Siyənək balıqlarının – külmə, çapaq, çəki, suf, nərə növləri va
Tam oxu »f. Talamaq, çapmaq, soymaq. [İbrahim xan:] …Fətəli də acığa düşür, o da bizim kəndi-kəsəyi çalıb-çapır
Tam oxu »