ÇAP
I
сущ.
1. печать:
1) процесс изготовления печатной продукции; печатание. Kitab çapı печатание книг, çapa vermək отдать в печать, çapa tövsiyə etmək рекомендовать к печати, çapa hazırlamaq подготовить к печати, çapdan çıxmaq выйти их печати
2) публикация; выпуск в свет
3) внешний вид напечатанного, определяемый особенностями букв, шрифта, характером изображения и способом печатания. Əlvan çap радужная печать
2. издание (совокупность экземпляров какой-л. книги, произведений какого-л. автора, отпечатанных с одного набора). Romanın ikinci çapı (nəşri) второе издание романа
II
прил. печатный:
1) относящийся к печати, печатанию. Çap sexi печатный цех
2) предназначенный, служащий для печатания. Çap maşını печатная машина
3) сделанный при помощи печатания; отпечатанный, напечатанный. Çap məhsulları печатная продукция, çap forması печатная форма, çap xətti связь. печатная линия
4) напечатанный, опубликованный в печати. Dramın çap variantı печатный вариант драмы
5) имеющий вид, форму напечатанного. Çap hərfləri ilə yazmaq писать печатными буквами; çap etmək печатать, напечатать что :
1) размножить с помощью специальных аппаратов. Kitab çap etmək печатать книги, xəritələr çap etmək печатать карты, mətbəədə çap etmək печатать в типографии, ofset üsulu ilə çap etmək печатать офсетным способом
2) писать с помощью пишущей машинки. İki nüsxədə çap etmək печатать в двух экземплярах, diqtə altında çap etmək печатать под диктовку
◊ çap vərəqi печатный лист (в издательском деле – 16 страниц печатного текста как единица исчисления объёма книги)
2
сущ. калибр (диаметр канала ствола огнестрельного оружия)