to lose heart / to despond / to be dejected / to become downhearted / let one’s spirits sink / to be out of spirit падать духом (испортиться настроени
Tam oxu »to lose heart / to sink into despair / to become despondent / one’s mood breaks down / to be upset / to be put out / to be discouraged / to give way t
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, əhvali-ruhiyyəsi korlanmaq; ~ ürəyi bulanmaq, halı qarışmaq, halı dəyişmək.
Tam oxu »to go downhill (rapidly deteriorate) катиться по наклонной плоскости
Tam oxu »...Üstündən xətt çəkilmək; silinmək, qaralanmaq (yazı haqqında). Yazılan pozulmaz. (Məsəl). Vaxtında dərsə gəlməyənlərin adı pozulacağı ehtimalı var idi
Tam oxu »...испортилась: 2) приобретать, приобрести дурные наклонности. Pis təsirdən pozulmaq портиться от плохого влияния, uşaq pozulub ребёнок испортился 6. ра
Tam oxu »1. расстроиться, быть огорченным; 2. растрогаться, разволноваться; 3. испортиться, разлагаться; 4
Tam oxu »...üstündən xətt çəkmək) to be* crossed out / struck out; (səhhətin pozulması) to be* shattered; bir şeydən ~ to be* disappointed (at) smth.
Tam oxu »...гьакъинда); 2. пер. чӀур хьун; пис хьун (мес. гьал, везият); əhvalı pozulmaq гьалар чӀур хьун; 3. кил. qarışmaq 5).
Tam oxu »f. 1) tomber vi (ê) en désarroi ; ruiner (se) (səhhət haqq.), perdre sa belle vue (adam haqq.) ; 2) déranger vt ; détraquer vt
Tam oxu »POZULMAQ I f. Silinmək, üstündən qələm çəkilmək. Yazılan pozulmaz (Ata. sözü). POZULMAQ II f. Ovqatı təlx olmaq, dilxor olmaq. Vergülağa Nöqtələrovun
Tam oxu »1. Hər hansı səbəbdən kədərlənmək, qəmgin olmaq; ~ kefi korlanmaq (pozulmaq), nəşəsi qaçmaq. 2. Xəstəliyi daha da ağırlaşmaq; ~ təbdən-təbə düşmək, h
Tam oxu »bu və ya başqa bir səbəb üzündən yemək istəməmək, ürəyi heç bir şey istəməmək.
Tam oxu »ishal olmaq, mədə-bağırsaq sistemində problem olmaq; ~ mədəsi pozulmaq, ayağa getmək.
Tam oxu »...mülayim ahəngi ilə, bütün mənalı ifadəsi ilə birlikdə bir vəsiyyət kimi, pozulmaz bir and kimi Firidunun xəyalına yapışardı. M.İbrahimov.
Tam oxu »...ненарушимый (такой, который не нарушается, не прерывается никем и ничем). Pozulmaz sakitlik ненарушимая тишина 2. нерушимый (такой, который не может
Tam oxu »POZUŞMAQ – DÜZƏLİŞMƏK İndi ki, belə oldu, mən bu işi pozacağam (S.S.Axundov); Mən dilim dolaşa-dolaşa söz verdim ki, Dilgüşa ilə tezliklə düzəlişərik
Tam oxu »“Pozulmaq”dan f.is. Övladı başlı-başına buraxmaq – ictimai asayişin pozulmasına səbəb olmaq, cəmiyyətə zərər vermək deməkdir
Tam oxu »сущ. от глаг. pozulmaq: 1. нарушение: 1) невыполнение, несоблюдение чего-л. условленного, установленного. Qanunların pozulması нарушение законов, inti
Tam oxu »is. 1) déformation f ; qərarın ~sı violation f de la résolution ; 2) à- coups m pl (iş haqq.) ; əsəblərin ~sı détraquement m des nerfs ; mədənin ~sı d
Tam oxu »qarş. Araları dəymək, küsüşmək. [İnci:] Biz Mürşidlə bu binanın üstə pozuluşduq. S.Rəhman
Tam oxu »f. séparer (se), quitter (se) ; divorcer (ər-arvad) ; être d’un avis différent sur qch
Tam oxu »1. соваться, пропихиваться, втискиваться; 2. влезть, юркнуть; 3. врываться, вторгаться; 4. перен
Tam oxu »...ağzına böyük bir daş qoyulmuşdur. 12. Təyin edilmək. Məsul işə qoyulmaq. Növbətçi qoyulmaq. – Kəndin ətrafına qarovul qoyuldu. M.Hüseyn. 13. Həll edi
Tam oxu »1. становиться, класться, быть поставленным, положенным; 2. допускаться, быть пущенным, допущенным, пропущенным, отпущенным;
Tam oxu »1. сдираться, отодраться, сняться, чиститься (о яблоке, картофеле); 2. сойти, облупиться (о коже, кожице, шкурке); 3
Tam oxu »f. 1. “Qoşmaq”dan məch. Atlar arabaya qoşulmuşdur. Fayton qoşulmuşdur. Vaqonlar parovoza qoşuldu. 2. t-siz
Tam oxu »1. запрягаться, впрягаться; 2. присоединяться, включаться, приобщаться, примыкать, примкнуть; 3. водиться, связываться (с кем-то);
Tam oxu »“Qovmaq”dan məch. Evdən qovulmaq. İşdən qovulmaq. Mal-qara qovulub ağıla salındı. Ceyran xeyli qovulduqdan sonra vuruldu. – Vahidin institutdan qovulm
Tam oxu »f. 1. Anadan olmaq, dünyaya gəlmək. Nizami 1141-ci ildə doğulmuşdur. – Tutalım sən o vaxt olmamısan; Anadan, ya ki heç doğulmamısan
Tam oxu »f. 1. to ask / to cause smb. to disorder / to confuse; 2. (yazı və s.) to ask / to cause smb. to blot / to rub out, 3
Tam oxu »...fəaliyyət nəticəsində yorğunluq hiss etmək, gücdən düşmək. Gəzməkdən yorulmaq. İşləməkdən yorulmaq. Fikirləşməkdən yorulmaq. – Zeynəb bucaqda ayaq üs
Tam oxu »f.sif. 1. Üstündən xətt çəkilmiş; qaralanmış, silinmiş. Pozulmuş cümlə. – Yazısı pozulmuş kağız hisdən sapsarı saralmışdı. B.Bayramov. 2. məc. Adi qay
Tam oxu »прил. 1. нарушенный. Pozulmuş tarazlıq нарушенное равновесие, pozulmuş konus геол. нарушенный конус 2. расстроенный (приведённый в ненормальное, болез
Tam oxu »прич. 1. чӀур хьайи (хьанвай), винелай цӀар чӀугур; чӀулаварнавай, чӀурнавай (мес. цӀар); 2. пер. адетдин къайдадай акъатнавай; низамсуз, гьар санихъ
Tam oxu »...boğulmuşdum. 3. Suda qərq olmaq, batmaq. Dənizdə boğulmaq. Çayda boğulmaq. 4. məc. Məhv olmaq, tələf olmaq, yox olmaq, qeyb olmaq. Görürəm ilk dəfə u
Tam oxu »f. 1. Rəndə və s. yonucu və ya kəsici alətlə kəsilib üstü götürülmək; hamarlanmaq, işlənmək. Əmmamə şəklində bir daş yonulmuş; Bir sadə qəbrin üstünə
Tam oxu »...pozulmaq, pərt olmaq, məyus olmaq; ~ əhvalı pozulmaq, kefi korlanmaq (pozulmaq).
Tam oxu »sov 1. nəsli pozulmaq, cinsi pozulmaq, cırlaşmaq, nəsli kəsilmək, pisləşmək; 2. məc. çevrilmək.
Tam oxu »сов. ayrılmaq, bütövlüyü pozulmaq; pərakəndə düşmək, komplekti pozulmaq, natamam hala düşmək.
Tam oxu »...dəyişmək, başqalaşmaq; 3. məc. cırlaşmaq, cinsi pozulmaq; nəsli pozulmaq; əslini itirmək; pozulmaq, pisləşmək; 4. məc. yenidən dirilmək, yenidən canl
Tam oxu »