Фразеологический словарь азербайджанского языка

  • ƏLİFDƏN BAŞLAMAQ

    lap əvvəldən, lap başdan başlamaq.

    Полностью »
  • ƏLİM YANIR, AĞZIMA TƏPİRƏM

    vaxt məhdudluğu şəraitində işləri çatdırmağın çətinliyi ilə bağlı işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ƏLİMİN İÇİNDƏN GƏLİR

    bir hərəkətə və ya sözə qarşı etiraz əlaməti olaraq “yaxşı edirəm”, “əcəb edirəm” mənasında işlədilən ifadə

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ ACİZ QALMAQ

    1. Çətin, çıxılmaz vəziyyətdə qalmaq, çarəsiz qalmaq.  2. İmtina edə bilməmək, kiməsə görə ciddi addım ata bilməmək

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ DAŞ SAXLAMAQ

    kiməsə qarşı kin bəsləmək, nəsə xoş olmayan bir şey planlaşdırmaq, pislik etmək üçün fürsət axtarmaq

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ QALMAQ

    1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq.  2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ-OVCUNDA QALSIN

    adətən, körpə uşağı görərkən “çox yaşasın, salamat böyüsün” mənasında işlədilən ifadə.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ OYNATMAQ

    özünə tabe etmək, alətə, oyuncağa çevirmək; ~ barmağında oynatmaq, təsiri altına salmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ ÖLMƏK

    1. Gözünün qabağında ölmək, ölümünün şahidi olmaq. 2. Öldürmək, ölümünə bais olmaq, cəzalanmasına səbəb olmaq

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ SAXLAMAQ

    tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏ YAĞI(N) DAŞSA DA

    əlindəki işi yarımçıq qoyaraq, tez-tələsik.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN AĞACI DÜŞMƏK

    qocalmaq; qocalıb əldən düşmək; ~ taqətdən düşmək.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN ALMAQ

    məhrum etmək, zəbt etmək, zorla almaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN CANA DOYMAQ

    bax: cana doymaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN ÇIXMAQ

    1. Hazırlamaq, düzəltmək, hasil etmək.  2. Əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən getmək, ağzından çıxmaq

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN DAD ÇƏKMƏK

    həddindən artıq narazılıq, şikayət bildirmək.

    Полностью »
  • ... ƏLİNDƏN DÜŞMƏMƏK

    nəyəsə həddən artıq aludə olmaq, əlindən yerə qoymamaq (kitab, telefon, planşet və s.).

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN GETMƏK

    əldə saxlaya bilməmək, itirmək, yox olmaq, məhrum olmaq; ~ əlindən çıxmaq, əldən vermək.    

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN GƏLƏN QƏDƏR

    imkanı daxilində, bacardığı qədər.                       

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN GƏLƏNİ BEŞ QABA ÇƏK

    şəxsin hər hansı hədə, təhdid müqabilində qorxmadığını bildirmək üçün işlətdiyi ifadə.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN GƏLƏNİ ƏSİRGƏMƏMƏK

    mümkün olan hər şeyi etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN GƏLMƏK

    bacarmaq, imkanı, iqtidarı olmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN XATA ÇIXMAQ

    istəmədən adam öldürmək, xəsarət yetirmək, qəza törətmək, cinayət etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN QAÇAQ DÜŞMƏK

    bezmək, qarşılaşmaqdan çəkinmək.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN QAÇMAQ

    yaxasını qurtarmaq,  xilas olmaq, qurtulmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN QAN AĞLAMAQ

    bax: qan ağlamaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN QURTARMAQ

    1. Xilas olmaq, nicat tapmaq.  2. Xilas etmək, azad etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN SU İÇMƏK

    bacarıq və qabiliyyətdə birisinə oxşamaq, eynilə onun kimi olmaq, məktəbini keçmək, davamçısı olmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN TUTMAQ

    bax: əl tutmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN YIĞMAQ

    kiminsə zülmündən, xoşagəlməz hərəkətlərindən bezmək; ~ əlindən zəncir çeynəmək (gəmirmək).

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN ZARA (ZİNHARA) GƏLMƏK

    bax: zinhara gəlmək. 

    Полностью »
  • ƏLİNDƏN ZƏNCİR ÇEYNƏMƏK (GƏMİRMƏK)

    bax: zəncir çeynəmək (gəmirmək).

    Полностью »
  • ƏLİNƏ ÇÖP VERMƏK

    aldadıb yola salmaq; ~ başdan eləmək.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ DÜŞMƏK

    kiminsə ixtiyarına keçmək.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ FÜRSƏT DÜŞMƏK

    imkan tapmaq, əlverişli vaxt və şərait yaranmaq; ~ əlinə girəvə keçmək.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ GİRƏVƏ KEÇMƏK

    bax: əlinə fürsət düşmək.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ GÖYDƏN DÜŞMƏK

    çox axtardığı şeyi təsadüf nəticəsində tapmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ MAYA SALMAQ

    bir işə başlamaq üçün müəyyən qədər pul əldə etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ PUL GƏLMƏK

    varlanmaq, maliyyə vəziyyəti yaxşılaşmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ SU TÖKMƏYƏ YARAMAMAQ (LAYİQ OLMAMAQ)

    başqa birisi ilə müqayisədə keyfiyyət və səviyyəcə aşağı olmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNƏ ZURNA (DÜDÜK) VERMƏK

    aldatmaq, yalan vədlərlə aldatmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNİ AĞDAN-QARAYA VURMAMAQ

    heç bir iş görməmək, bikar durmaq; ~ əli cibində gəzmək, əlini qulağının dibinə qoymaq, əlini əlinin üstünə qoymaq, barmağını da tərpətməmək, canına ə

    Полностью »
  • ƏLİNİ BAŞINA YIĞMAQ

    evləndirmək; ~ başını bağlamaq, başını bənd etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNİ BƏND ETMƏK

    bax: əlini bir yerə ilişdirmək.

    Полностью »
  • ƏLİNİ BİR YERƏ İLİŞDİRMƏK

    işə düzəlmək, bir işdən yapışmaq, işləməyə başlamaq; ~ əlini bənd etmək.

    Полностью »
  • ƏLİNİ CİBİNƏ SALMAQ

    1. Pul xərcləmək.  2. Cibindən nəsə götürmək.

    Полностью »
  • ƏLİNİ ÇƏKMƏK

    bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, iştirak etməmək; ~ kənar durmaq, boynundan atmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNİ ÇÖR-ÇÖPƏ ATMAQ

    çarəsiz qalıb kiçik şeylərdən yapışmaq.

    Полностью »
  • ƏLİNİ ÇÖRƏYƏ ÇATDIRMAQ

    bax: çörəyə çatdırmaq. 

    Полностью »
  • ƏLİNİ DAŞIN ALTINA QOYMAQ

    kömək etmək, bir işə öz töhfəsini vermək.

    Полностью »