f. enclore vt ; clôturer vt ; enceindre vt ; palissader vt ; enfermer vt ; kol və ağac ilə ~ enfermer de traie
f. être enclos, -e ; être clôturé, -e ; être enfermé, -e
f. faire enclore ; faire clôturer ; faire enfermer
sif. clôturé, -e, enfermé, -e, palissadé, -e
sif. louche, bigle
is. tib. strabisme m
is. applaudissement m ; claque f ; ~ çalmaq applaudir vi ; battre des mains
zərf. obliquement, de biais, en oblique ; ~ baxmaq regarder obliquement (və ya de travers)
is. chevreau m ; bicot m, -te f ; cabri m
f. devenir vi (ê) louche (və ya bigle)
is. colporteu//r m, -se f ; camelot m
is. colportage m ; ~ etmək colporter vt
is. cadre m ; encadrement m ; chambranle m ; məc. limites fpl ; bornes fpl ; ~dən çıxmaq franchir vt (və ya dépasser vt) les limites
f. encadrer vt ; entourer d’un cadre
f. être encadré, -e ; être entouré, -e d’un cadre
sif. sans cadre ; privé, -e de cadre ; sans encadrement ; məc. illimité, -e ; démesuré, -e
is. absurdité f ; bêtise f ; balourdise f ; jacasserie f ; bavardage m ; baliverne f ; bu ~dən başqa bir şey deyil ce ne sont que des absurdités
is. bavard m, -e f ; babillard m, -e f ; moulin m à paroles ; jacasseu||r m, -se f
is. babillage m, bavardage m, jacasserie f (dan.)
f. bavarder vi ; jacasser vi ; jacter vi ; jaspiner vi ; babiller vi
is. dessert m ; friandise f ; mets m sucré ; fruits m pl séchés
is. 1) la roue de la Fortune ; 2) fortune f ; hasard m ; sort m ; fatalité f
f. 1) crever vi ; 2) məc. exténuer vi ; être fatigué, -e
f. 1) crever vt ; 2) məc. fatiguer vt ; exténuer vt ; tourmenter vt
is. cerf-volant m ; ~ uçurmaq lancer un cerf-volant
is. mercredi ; ~ günləri le mercredi
is. incision f ; coupure f ; entaille f
f. 1) être taillé, -e (karandaş və s) ; 2) être incisé, -e ; être entaillé, -e ; être coupé, -e
f. 1) tailler vt (karandaşı) ; 2) inciser vt ; entailler vt ; couper vt
1) sif. difficile, ardu, -e, compliqué, -e, pénible ; ~ iş travail m difficile ;~ uşaq enfant m difficile ; 2) zərf
f. rendre vt difficile, compliquer vt, embrouiller vt ; məc. obscurcir vt
f. devenir vi (ê) difficile, compliquer (se), embrouiller (s’), sophistiquer (se)
is. difficulté f, embarras m, obstacle m, ennui m ; maddi ~ difficultés matérielles (və ya pécunières)
is. parapluie m ; parasol m ; ombrelle f ; çimərlik ~i parasol de plage
is. noyau m (ərikdə ; zoğalda) ; pépin m (almada, portağalda, üzümdə)
sif. ~ meyvələr fruits m pl à noyaux ; fruits m pl à pépins
sif. sans noyau, sans pépin ; ~ üzüm raisin m sans pépins
is. criquet m ; locuste f ; sauterelle f
is. boucan m ; tapage m ; vacarme m ; ramdam m ; chambard m ; chahut m ; ~ salmaq faire du vacarme (və ya du ramdam) ; tapager vt
f. crier vi ; hurler vi ; vociférer ; var qüvvəsi ilə ~ crier de toute sa voix
is. cri m ; hurlement m ; clameur f ; vocifération f
f. faire crier, faire hurler, faire gueuler
is. dépense f ; frais m pl ; gəlir və ~ les revenus et les dépenses
f. 1) être retiré, -e ; être enlevé, -e ; 2) (qəzet, və s) être publié, -e, être promulgué, -e ; 3) işdən ~ être renvoyé, -e, être licencié, -e ; 4) (
is. extrait m ; fragment m ; relevé m, essence f
f. 1) retirer vt, enlever vt, sortir vt, prendre vt ; hökm ~ prononcer une sentence ; qətnamə ~ prendre la résolution ; 2) publier vt, promulguer vt,
is. rebut m, chose f déféctueuse ; marchandise f de mauvaise qualité
is. déboitement m, foulure f, disarticulation f, entorse f ; tib. dislocation f
is. riyaz. nombre m à soustraire
sif. désespéré, -e ; sans issue ; difficile ; ~ vəziyyət situation f désespérée