sif. pur, -e, net, -te, réel-le ; ~ ipək soie f pure ; ~ qızıl or m pur ; ~ spirt alcool m pur ; ~ çəki poids m net ; ~ gəlir profit m réel
is. peuple m ; türk ~ları les peuples turcs ; fransızca danışan ~lar peuples parlant français ; Azərbaycanda yaşayan ~lar peuples habitant en Azerbaïd
is. tar. populiste m
is. tar. mouvement m populiste
is. ethnographe m
is. ethnographie f
f. mettre des grains de beauté
sif. tacheté, -e ; ~ maral cerf m tacheté ; ~ at cheval m tacheté
is. tacheture f
sif. sans tache
is. sans tacheture
is. collier m
f. mettre un collier
is. 1) (pis iş) bousillage m ; travail m gâché ; ~ etmək bousiller vi ; gâcher son travail ; cabotiner vi ; 2) bousillage m (əlavə pul qazanma)
is. bousilleu//r m, - se f ; cabotin m (artist haqq.)
sif. 1) ~ ipək soie f brute (və ya crue, grège) ; ~ torpaq terre f vierge, terre en friche ; 2) sans expérience (təcrübəsiz)
is. crème f ; təzə ~ crème fraîche ; çalınmış ~ crème fouettée, crème chantilly ; donmuş ~ crème glacée
is. idéaliste m ; rêveur m
is. collier m (at üçün) ; soucis m pl ; məc. ~ geydirmək imposer un joug à qn ; mettre qn sous le joug
f. mettre le collier au cou du cheval
f. être joint, -e
f. icbar. faire mettre le collier (au cou du cheval)
f. déshabituer (se) de qch, désaccoutumer (se) de qch
is. ignorance f ; inéxpérience f
is. tex. matières-premières f pl ; strateji ~ matières-premières stratégiques
is. muet m, -te f ; ~ oturmaq être assis, -e tranquillement ; ~ olmaq taire (se)
is. silence m ; calme m ; tranquillité f
is. khan m
is. 1) carreau m ; ~lı à carreau ; şahmat ~sı carreaux m pl d’échiquier ; 2) pièce f ; 3) köhn. maison f ; 4) rubrique f ;5) prison f
sif. à carreaux
is. famille f ; dynastie f
sif. misérable ; malheureu//x, -se ; infortuné, -e ; malchanceu//x, -se
is. chanteu//r m, - se f
is. ~ istedadı talent m de chanteur
is. dame f ; madame (müraciət zamanı)
is. lieu m d’habitation ; famille f
coğ. Khankendi
coğ. Khanlar
is. k(h)anat m
is. descendant m, - e f du khan
sif. chaotique ; sans ordre ; privé, -e d’ordre ; sans structure
is. piquant m ; épine f ; pointe f ; ~ etmək compromettre vt ; couvrir de honte ; ~ olmaq compromettre (se), couvrir (se) de honte
is. tox. tissu m ; moire f ; ~dan de moire
sif. mauvais, -e ; ~ əhval-ruhiyyə mauvaise humeur ; o çox ~dır il est au plus mal ; il file un mauvais coton ; onun işləri ~dır ses affaires vont mal
is. ruine f ; ruines f pl ; ~ olmuş dévasté, -e ; ruiné, -e ; ~ qoymaq dévaster vt, transformer en ruine
is. ruines f pl ; ~a çevirmək faire des ruines ; ~a çevrilmək ruiner (se)
is. saleté f ; vilenie f ; horreur f
f. gâter vt ; abîmer vt ; endommager vt ; détraquer vt ; mədəni ~ donner une indigestion
f. gâter (se) ; abîmer (s’) ; détériorer (se) ; corrompre (se) ; münasibətlər xarablaşır les relations deviennent tendues
is. déterioration f