is. de l’autre côté de la rivière ; de l’autre rive
is. 1) faucheur m ; 2) k. t. ~ maşın faucheuse f
is. praticulture f, culture f des prés
is. hôtel m ; ~ə düşmək descendre vi (ê) à un hôtel
is. hôteli||er m, -ére
is. pâturage m, pré m, pacage m, herbage m ; alpe f, alpage m (yüksək dağ otlağı)
is. broutement m
f. paître vi, pâturer vi, brouter vi
f. être brouté, -e, être pâturé, -e
sif. riche en herbe
is. herbe f en abondance (à profusion, à foison)
sif. sans herbe, privé, -e d’herbe
is. manque m d’herbe, absence f d’herbe
coğ. Ottawa
is. 1) siège f (stulda, kürsüdə) ; base f ; açılan ~ strapontin m ; 2) piédestal m ; 3) hənd. base f ; üçbucağın ~ğı base f du triangle
sif. à la siège ; au piédestal ; à la base
sif. sédentaire adj, assis, -e ; attaché, -e au sol, établi, -e à demeure ; ~ tətil grève f sur le tas ; ~ həyat tərzi vie f sédentaire m ; ~iş emploi
is. vie f sédentaire
f. 1) être assis, -e ; être perché, jucher vi ; poser (se) ; percher (se) (quş haqq.) ; ~ da qalmaq rester vi (ê) assis, -e ; yəhərdə ~ être à cheval
f. faire asseoir qn ; offrir un siege à qn ; faire prendre place à qn ; placer qn ; obliger qn à se mettre à table ; vaqona ~ faire monter qn dans le
f. lier (faire) connaissance ; frayer vi avec qn, fréquenter qn ; avoir des relations amicales
is. bir ~a d’un seul trait, en une fois
is. 1) manières f pl ; ~unu bilmək savoir la façon de se comporter ; hər kəsin öz ~u chacun à sa manière ; bu onun ~ tərzidir c’est un trait de sa faç
sy. trente ; yanvarın ~u le trente janvier ; ~ bir trente et un ; ~ iki trente deux ; ~ birinci trente et unième ; ~ ikinci trente deuxième ; ~ yerli
zərf. par trente
sy. seulement trente, juste trente ; düz ~ avrom var j’ai juste trente euros
sy. de trente jours ; ~ müddət délai m de trente jours
sy. de trente ans, trentenaire ; âgé, -e de trente ans ; ~ yubiley trentième anniversaire ; ~ müharibə guerre f de trente ans
sy. trentième ; ~ səhifə page f trente ; ~ illər les années f pl trente ; ~ illərin əvvəlində au début des années trente ; ~ illərin sonunda (axırında
is. zool. herbivore adj ; ~ heyvan un herbivore
sif. faucheur m ; ~ maşın faucheuse f automotrice
is. fauchure f ; faucillage m
interj ~ demədən sans faire (və ya dire) ouf ; kimisə ~ belə deməyə qoymamaq ne pas laisser qn de dire (və ya de faire) ouf
is. chasse f ; silahla ~ chasse au tir ; itlə ~ chasse à courre ; tərlanla (şahinlə) ~ chasse au faucon ; canavar ~u chasse du loup ; balıq ~u pêche f
is. plaine f
is. coğr. basse contrée f
is. chien m de berger ; alman ~sı berger m allemand
is. chasseur m
is. chasse f ; métier m de chasseur
is. réservoir m ; bassin m ; citerne f ; pièce f d’eau
f. faire (se) masser ; faire (se) frotter, faire (se) frictionner
is. 1) mou (sait qarşısında mol, molle f) ; friable ; meuble (torpaq haqq.) ; 2) məc. (adam haqq.) veule
is. acuité f ; âcreté f ; finesse f
f. affûter vt ; aiguiser vt ; tailler vt
f. être affûté, -e, être aiguisé, -e, être taillé, -e
f. faire affûter, faire aiguiser faire tailler
sif. affûté, -e ; aiguisé, -e ; taillé, -e ; ~ balta une hâche aiguisée (affûtée)
is. humeur f ; état m d’esprit ; disposition f ; ~ı kök olmaq être d’humeur à. . . ; être dans un bon jour ; ~ təlx olmaq être de mauvaise humeur ; m
is. déplaisir m ; dépit m ; affliction f ; désolation f ; angoisse f
is. endroit m foisonnant de gibiers