Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • qeyb

    is. 1) disparition f ; 2) incertitude f ; 3) absence f, ~ dən xəbər verən prophète m, -sse f

    Tam oxu »
  • qeybdəngəlmə

    sif. envoyé, -e du ciel

    Tam oxu »
  • qeybət

    is. commérages m pl ; cancans m pl ; potin m, caquet m ; bavardage m, clabaudage m, médisance f

    Tam oxu »
  • qeybətcil

    is. homme qui fait des potins sur qn, cancani||er m, -ère f

    Tam oxu »
  • qeybətcillik

    is. bavardage m, jacasserie f, commérage m

    Tam oxu »
  • qeybətçi

    is. cancani//er m, -ère f, potini//er m, -ère f ; trompette f du quartier, commère f

    Tam oxu »
  • qeybətçilik

    is. commérage m, bavardage m, potin m

    Tam oxu »
  • qeybolma

    is. disparition f, absence f

    Tam oxu »
  • qeyd

    is. 1) remarque f, annotation f ; 2) réserve f ; 3) note f ; özü üçün ~ lər götürmək prendre des notes ; 4) enregistrement m ; 5) observation f ; ~ və

    Tam oxu »
  • qeyd-şərt

    is. réserve f, clause f (hüquqi sənəd)

    Tam oxu »
  • qeyd-şərtlə

    zərf. sous réserve de . . . , à la réserve de. .

    Tam oxu »
  • qeydedici

    sif. enregistreu||r m, -se f ; ~ termometr thermomètre m enregistreur, ~ barometr baromètre m enregistreur

    Tam oxu »
  • qeydetmə

    is. enregistrement m, note f, fixation f, fixage m ; zəlzələni ~ enregistrement m du tremblement de terre

    Tam oxu »
  • qeydkeş

    sif. attenti//f, -ve ; soucieu//x, -se de, plein, -e de sollicitude, plein, -e de soins attentifs

    Tam oxu »
  • qeydkeşlik

    is. sollicitude f, soins m pl ; inquiétude f

    Tam oxu »
  • qeydli

    sif. 1) avec des notes, avec des observations ; 2) diligent, -e ; attenti//f, -ve

    Tam oxu »
  • qeydsiz-şərtsiz

    sif. inconditionnelle, sans réserve(s), sans condition ; ~ kömək appui m (soutien m) sans réserve ; ~ təslim capitulation f sans condition, reddition

    Tam oxu »
  • qeydsizlik

    is. insouciance f ; négligence f ; incurie f

    Tam oxu »
  • qeyrət

    is. honneur m, dignité f, zèle m ; ~inə toxunmaq blaisser l’honneur de qn ; offenser l’honneur de qn ; ~ə gəlmək prendre son courage à deux mains

    Tam oxu »
  • qeyrətlə

    zərf. honnêtement, loyalement, courageusement, vaillament, fermement

    Tam oxu »
  • qeyrətləndirmək

    f. encourager vt, inspirer du courage ; exciter le sens de l’honneur

    Tam oxu »
  • qeyrətlənmək

    f. armer (s’) de courage, prendre son courage à deux mains

    Tam oxu »
  • qeyrətli

    sif. probe, de bonne volonté, honnête, brave, courageu//x, -se

    Tam oxu »
  • qeyrətsiz

    sif. malhonnête, faible de caractère, veule, lâche

    Tam oxu »
  • qeyrətsizcəsinə

    zərf. malhonnêtement, lâchement, honteusement, avec bassesse

    Tam oxu »
  • qeyrətsizləşmək

    f. perdre son honneur, devenir vi (ê) malhonnête

    Tam oxu »
  • qeyrətsizlik

    is. déshonneur, honte f, indignité f, infamie f

    Tam oxu »
  • qeyri-adi

    sif. insolite, extraordinaire, anormal, -e, bizarre, inhabituel, -le ~ hadisə évènement m extraordinaire

    Tam oxu »
  • qeyri-adilik

    is. étrangeté, singularité f ; bu ifadənin ~ yi particularité f de cette expression

    Tam oxu »
  • qeyri-antaqonist

    sif. harmonieu//x, -se ; ~ ziddiyyətlər contradictions f pl harmonieuses

    Tam oxu »
  • qeyri-ardıcıl

    zərf. inconséquent, -e, inconsistent, -e, incohérent, -e

    Tam oxu »
  • qeyri-ardıcıllıq

    is. inconséquence f, inconsistance f, incohérence f

    Tam oxu »
  • qeyri-bərabər

    sif. irréguli//er, -ère ; ~ hərəkət mouvement m irrégulier

    Tam oxu »
  • qeyri-bərabərlik

    is. inégalité f, irrégularité f, illégalité f

    Tam oxu »
  • qeyri-ciddi

    sif. peu sérieu//x, -se, frivole, futile

    Tam oxu »
  • qeyri-ciddilik

    is. légèreté f, insignifiance f, bêtise f, caprice f, enfantillage m

    Tam oxu »
  • qeyri-dəqiq

    sif. inexact, -e ; imprécis, -e, incorrect, -e ; ~ ifadə expression f inexacte

    Tam oxu »
  • qeyri-dəqiqlik

    is. inexactitude f, imprécision f, impropriété f, incorrection f

    Tam oxu »
  • qeyri-düzgünlük

    is. irrégularité f, incorrection f, fausseté f ; inexactitude f

    Tam oxu »
  • qeyri-elmlik

    is. absence f du cractère scientfique de qch, cractère m antiscientifique

    Tam oxu »
  • qeyri-ədəbi

    sif. non-littéraire ; ~ dil langue f non-littéraire

    Tam oxu »
  • qeyri-əxlaqi

    sif. amoral, -e ; ~ hərəkət conduite f immorale

    Tam oxu »
  • qeyri-əsas

    sif. secondaire ; sənayenin ~ sahələri secteurs m pl secondaires de l’industrie

    Tam oxu »
  • qeyri-əyani

    sif. oral, -e, verbal, -e

    Tam oxu »
  • qeyri-fəal

    sif. passi//f, -ve, inacti//f, -ve, immobile

    Tam oxu »
  • qeyri-fəallıq

    is. passivité f, quiétisme m, inertie f, apathie f, engourdissement m

    Tam oxu »
  • qeyri-harmonik

    sif. inharmonieu//x, -se, discordant, -e, dissonant, -e

    Tam oxu »
  • qeyri-hərbi

    sif. civil, -e ; ~ qanun loi f civile ; ~ geyim vêtement m civil

    Tam oxu »
  • qeyri-həssas

    sif. insensible ; cruel, -le, dur, -e, impitoyable

    Tam oxu »
  • qeyri-həyati

    sif. irréel, -le, inapplicable

    Tam oxu »