is. bonté f ; compassion f ; générosité f, magnanimité f
is. mollesse f ; douceur f, tendresse f, indulgence f ; friabilité f
sif. aux cheveux souples
sif. au cœur tendre ; au cœur sensible et bon
f. 1) adoucir (s’) ; 2) radoucir (se), humaniser (s’) ; laisser (se) fléchir ; hava yumşaldı le temps s’est adouci
f. 1) amollir vt ; adoucir vt ; 2) məc. atténuer vt, adoucir vt ; affaiblir vt, alléger vt ; 3) məc. adoucir vt, humaniser vt ; 4) dilç
f. clore vi ; fermer (se)
sif. clos, -e ; fermé, -e ; ~ gözlər les yeux fermés (clos)
is. 1) œuf m (pl œufs) ; ilıq bişmiş ~ œuf à la coque ; bərk bişmiş ~ œuf dur ; 2) anat. testicule m
is. anat. ovaire m ; ~ğın iltihabı tib. ovarite m
sif. ovale ; ovalaire ; oviforme ; ové, -e ; elm. ovoïde
f. pondre vi ; Toyuq yumurtlayıb La poule a pondu
sif. très (bien, absolument) mou (molle)
is. poil m ; laine f ; lainage m daranmış ~ laine f peignée ; ~ parça tissu m de laine ; ~ yorğan couverture f de laine ; ~ sənayesi filature f de lai
is. 1) Grec m, -que f ; 2) sif. grec, -que ; ~ dili grec m
zərf. en grec ; ~ danışmaq parler grec ; ~ yazmaq écrire en grec
is. laini//er m, -ère f
is. lainerie f ; lainage m
sif. k. t. ~ maşın carde f, cardeuse f
is. k. t. fileu//r m, - se f ~ maşın broche f à filer ; ~ zavodu filature f de laine, lainerie f
is. k. t. tondeur m ; ~ maşın tondeuse f
sif. ~ məntəqə poste m de tondaison
sif. laineu//x, -se ; ~ qoyun mouton m laineux
is. villosité f
sif. tout, -e (bien, absolument) rond, -e
is. pays m natal ; patrie f ; foyer m ; maison f paternelle ; lieu m de naissance logis m ; demeure f ; ~unu qorumaq défendre sa patrie ; ~una məhəbbə
is. 1) domicile m ; 2) foyer m ; maison f ; pays m natal ; ~ salmaq installer (s’) ; prendre pied ; pousser racines
sif. pelerine m ; personne f sans feu ni lieu ; sans-logis m
is. compatriote m, f ; pays m fam ; patelin m fam
is. patriote m, f
is. patriotisme m
is. sans abri m, f ; sans-logis m ; sans asile m, f, sans foyer m, f ; clochard m fam ; vagabond m ; personne f sans domicile fixe (SDF m, f) ; ~ uşaq
sif. juridique ; ~ şəxs personne f juridique
is. juriste m ; légiste m ; homme m de loi
is. jurisprudence f, science f du droit ; profession f du juriste
is. nid m ; aire f (yırtıcı quşların) ; ~ tikmək faire son nid ; məc. chez-soi m ; oğru ~sı repaire m de voleurs
is. anat. alvéole m ; dilç. alvéolaire f
sif. rond, -e ; arrondi, -e ; rondelet, -te ; ~ ədədlər nombres m pl arrondis
f. faire rouler vt ; rouler vt ; çəllək ~ faire rouler un tonneau (un fût)
f. rouler vi ; dégringoler vi (təpədən)
f. laver vt, emporter vt
f. affouiller vt ; ronger vt ; éroder vt
f. laver et nettoyer ; əllərini ~ laver (se) les mains comme il faut
1) is. bax mürdəşir ; 2) sif. de lavage ; de blanchissage ; détergent, -e ; ~ toz lessive f en poudre ; produit m de lavage ; détergent m ; ~ maşın le
sif. lavable ; ~ oyuncaqlar jouets m pl lavables ; ~ parçalar tissus m pl lavables
is. 1) lavage m ; dessuintage m ; blanchissage m, lessive f ; mədənin ~sı lavage d’estomac \-ma\] ; 2) érosion f (torpaq haqq
f. être lavé, -e ; être emporté, -e (sahil və s)
f. baigner vt ; uşağı ~ baigner l’enfant
f. baigner (se)
is. chargement m ; charge f ; cargaison f ; fret m ; bagage m ; bagage à main ; tez xarab olan ~ charge de denrées périssables ◊ qayğı ~ü poids m des