I
прил. хитрый:
1. скрывающий свои истинные намерения, идущий непрямыми, обманчивыми путями к достижению чего-л. ; лукавый, коварный. Hiyləgər adam хитрый человек, hiyləgər tülkü хитрая лиса, hiyləgər düşmən коварный враг, hiyləgər olmaq быть хитрым, лукавым
2. выражающий хитрость. Hiyləgər baxış хитрый взгляд, hiyləgər təbəssüm хитрая улыбка, hiyləgər gözlər хитрые глаза, hiyləgər siyasət хитрая политика, hiyləgər davranış хитрое поведение
II
сущ. хитрец, хитрюга, мошенник, лукавец, плут
Ədəbiyyat hiyləgərlərin siyahısı
Hiyləgər folklorda və populyar mədəniyyətdə tanınmış bir xarakterdir.
Ağıllı və nadinc olan bu şəxs və ya varlıq, məqsədinə çatmaq üçün hiylədən istifadə edir. Hiyləgər, başqalarını əyləncə üçün və ya təhlükəli dünyada sağ qalmaq üçün aldada bilər. Hiyləgər, dünyanın işləməsi üçün lazım olan xaosun simvolu ola bilər.
== Xüsusiyyətlər ==
Hines və Doti 1997-ci ildə bərabər yazdıqları Əfsanəvi hiyləgər fiqurlar (ing. Mythical Trickster Figures) adlı əsərlərində bildirirlər ki, hər bir hiyləgər aşağıdakı altı xüsusiyyətdən bir neçəsinə malikdir:
Onlar əsasən qeyri-müəyyən və anormaldırlar
Aldadıcı və hiyləgərdirlər
Forma dəyişdirə bilən və ya maskalanma bacarığına malikdirlər
Vəziyyəti dəyişdirə bilirlər
İlahların elçisi və təqlidçisidirlər
Müqəddəs və əxlaqsız işlər görürlər
== Xalq nağıllarında və mifologiyasında hiyləgərlər ==
Ajapa — Yoruba xalq nağıllarının hiyləgərlər tısbağasıdır
Anansi — Afrika mənşəli hörümcek hiyləgəridir. Hər kəsi aldada biləcək qədər ağıllıdır, amma eyni zamanda qürurlu, tənbəl və impulsivdir.
Azeban — Abenaki mifologiyasında "Rakun" adlandırılan hiyləgər ruhdur.
Brer Rabbit — Afrika-Amerika mənşəli qul hiyləgəridir.
Coyotlar — Şimali Amerika yerli mifologiyalarında rast gəlinir.