I
прил. путаный:
1. запутанный, спутанный, беспорядочно переплетающийся. Dolaşıq sap путаная нитка, dolaşıq saçlar путаные волосы, dolaşıq izlər путаные следы
2. перен. такой, в котором трудно разобраться. Dolaşıq iş путаное дело, dolaşıq məsələ путаный вопрос
3. перен. неясный, непонятный, сбивчивый. Dolaşıq fikir путаная мысль, dolaşıq söz непонятное слово, dolaşıq cavab путаный ответ, dolaşıq ifadə путаное выражение
II
сущ. путаница (отсутствие порядка, ясности в чём-л. ). İşin bu dolaşığında в этой путанице, indiki dolaşıqda в теперешней путанице; dolaşıq düşmək спутаться (о волосах, нитке и т.п. ); dolaşığa düşmək запутаться (оказаться в затруднительном или безвыходном положении); dolaşıq salmaq путать:
1. nəyi спутать (беспорядочно перемешать) что
2. kimi, nəyi запутать кого, что (ошибочно принять одного за другого, одно за другое); dolaşığa salmaq kimi запутать кого (вовлечь кого-л. в какое-л. неприятное дело)
