сущ.
1. обсуждение (всестороннее рассмотрение, разбор кого-, чего-л. ). Məsələnin müzakirəsi обсуждение вопроса, dissertasiyanın müzakirəsi обсуждение диссертации, layihənin müzakirəsi обсуждение проекта, namizədliyinin müzakirəsi kimin обсуждение кандидатуры кого, чьей
2. прения (обсуждение какого-л. вопроса на собрании, высказывание мнений при обсуждении). Məruzə ətrafında müzakirələr прения по докладу, müzakirədə iştirak etmək участвовать в прениях, müzakirədə çıxış etmək выступить в прениях
3. дискуссия, диспут, дебаты (обмен мнениями по какому-л. вопросу). Dilçilik məsələlərinin müzakirəsi дискуссия по вопросам языкознания, romanın müzakirəsini keçirmək провести диспут по роману, ədəbi müzakirə литературный диспут, müzakirə yolu ilə в порядке дискуссии; müzakirə etmək обсуждать, обсудить; дискутировать, дебатировать; müzakirə edilmək (olunmaq) обсуждаться, быть обсуждённым, дискутироваться; müzakirəyə çıxarmaq выносить (вынести) на обсуждение; müzakirəyə qoymaq ставить, поставить на обсуждение; müzakirəyə qoyulmaq ставиться на обсуждение, müzakirəyə təqdim olunmaq быть представленным на обсуждение
İctimai müzakirə
İctimai müzakirə bir cəmiyyətdə və ya geniş ictimai auditoriyada müxtəlif mövzular, məsələlər və problemlər haqqında insanlar arasında fikirlərin mübadiləsi və müzakirəsidir. İctimai müzakirə ictimaiyyətin müstəqil fikirlərinin formalaşdırılması, mübahisələrin aparılması, fərqli məsələlər barədə fikirlərin bölünməsi və ictimai bir perspektivin yaranması üçün əhəmiyyətli bir vasitədir.
İctimai müzakirələr müstəqil fikirləri formalaşdırmaq, demokratik proseslərə müstəqil vətəndaşların iştirakını təmin etmək və ictimai məqamların vəziyyətini yaxşılaşdırmaq üçün əhəmiyyətli bir platforma təşkil edir. Bu müzakirələr, ictimaiyyətin fərqli perspektivləri və müxtəlif təcrübələri paylaşmağa imkan verir və demokratik cəmiyyətin formalaşmasına və inkişafına töhfə verir.
Sosial Məsələlər Əhalinin maraqlarını, insan haqları və sosial məsələlər barədə müzakirələr. Bu müzakirələr genelliklə cins bərabərlik, qadın-kişi əlaqələri, etnik və din məsələlər kimi geniş mövzuları əhatə edir.
Mədəniyyət və Təhsil İctimai müzakirələr mədəniyyət, təhsil siyasəti, elmin inkişafı, və ya ictimai təhsil sahəsində aparıla bilər.
Siyasi Məsələlər Siyasi quruluşlar, siyasətçilər, vətəndaşlar və digər təşkilatlar arasında siyasi məsələlər barədə müzakirələr geniş bir ictimai auditoriyada aparılır. Bu müzakirələr əsasən seçkilər, siyasət, siyasi həqiqətlər və siyasi proseslər kimi sahələri əhatə edir.
İqtisadi Məsələlər İqtisadiyyat, pul siyasəti, əmək haqqı, sürətli iqtisadi inkişaf və başqa iqtisadi məsələlər barədə müzakirələr.