...bir məsələ haqqında fikir, görüş, mülahizə, baxış; baxım. □ Bu nöqteyi-nəzərdən – bu baxımdan. …nöqteyi-nəzərindən – …baxımından. Hüquqi nöqteyi-nəzə
Tam oxu »...точка зрения (взгляд на вещи, то или иное отношение к чему-л.) Bu nöqteyi-nəzərdən с этой точки зрения, nöqteyi-nəzərindən kimin с точки зрения кого
Tam oxu »i. point of view, standpoint, view, opinion; Mənim nöqteyi-nəzərimcə... To my mind..., In my opinion..., As to me...
Tam oxu »[ər.] сущ. килигунин тегьер, килигун, фикир (тайин са месэладин, кардин гьакъинда); bu nöqteyi nəzərdən и жигьетдай, и рекьяй.
Tam oxu »is. point de vue ; opinion f ; avis m invar bu ~dən de ce point de vue. . . ; sosial ~dən du point de vue social
Tam oxu »point of view / standpoint точка зрения (определённый взгляд на что-либо, мнение о ком или о чём-либо)
Tam oxu »to pay attention (to) / to pay heed (to) / to take into account / to take into consideration обращать внимание
Tam oxu »baxmaq, nəzərdən keçirmək, yoxlamaq; ~ göz gəzdirmək (dolandırmaq), göz yetirmək, gözdən keçirmək.
Tam oxu »1. to cast a glance (at) / to have a look (at) бросать (кидать) взгляд (мысленно останавливаться на чём-либо); 2
Tam oxu »the evil eye has been cast upon someone / to put the evil eyes on (upon) / to put off быть сглаженным кем-либо
Tam oxu »...nəzərlə baxmaq. Acıqlı nəzərlərlə süzmək. Küskün nəzər. İncik nəzər. – Ey gül, nə əcəb silsileyi-müşki-tərin var; Ahu nəzərin var! M.Ə.Sabir. [Ağsaqq
Tam oxu »...на что-л. Nəzərdən keçirmək обвести взглядом, nəzər salmaq nəyə бросить взгляд на что 2) выражение глаз. Qüssəli nəzərlər печальные взгляды, aydın nə
Tam oxu ».../ to direct smb.’s attention to smth.; 4. the evil eye; Uşağa nəzər dəydi The evil eye has been cast upon the child
Tam oxu »[ər.] сущ. назар (1. килигун, килигунин тегьер; вил; 2. nəzərində пер. назарда, ...виляй, ...хиялдай, ...фикирдай, ...фагьумуниз килигна; 3. вил, дикъ
Tam oxu »is. 1) regard m ; ötəri ~ coup d’ oeil m rapide ; ~ salmaq jeter un coup d’ oeil ; ~ə almaq prendre vt en considération ; ~ə çarpmaq sauter vi aux yeu
Tam oxu »ə. 1) baxma, baxış, göz yetirmə; 2) göz; 3) fikir, mülahizə, düşüncə, rəy; 4) iltifat, etina; 5) gözə gətirmə, göz dəymə; 6) etibar; 7) qəbul etmə
Tam oxu »is. [ər.] : nəzər-diqqəti cəlb etmək – hamıda maraq oyatmaq, hamının diqqətini özünə çəkmək. [Xədicənin] başında açıq rəngli çadrası nəzər-diqqəti cəl
Tam oxu »сущ. внимание. Nəzərdiqqətini cəlb etmək привлекать, привлечь чьё-л. внимание, nəzər-diqqətinizi bu məsələyə cəlb etmək istəyirəm хочу привлечь ваше в
Tam oxu »[ər.] сущ.: nəzər-diqqəti cəlb etmək назар-дикъет желб авун, виридан дикъет вичел чӀугун.
Tam oxu »is. [ər.] : sərf-nəzər etmək – bir şeyi nəzərə almamaq, fikrini, diqqətini, nəzərini ondan uzaqlaşdırmaq, ayırmaq; nəzərini çevirmək
Tam oxu »i. taking no heed (of), paying no attention (to); ~ etmək to take* no heed (of), to pay* no attention (to), not to take* into account
Tam oxu »[ər.] сущ.: sərf-nəzər etmək назарда кьун тавун, фикир (дикъет, назар) адавай яргъазун, адалай алудун
Tam oxu »in the light of smth. / concerning someone or smth. / that’s how it is / to see someone or smth. in a certain light / to paint smth
Tam oxu »м 1. baxış, nəzər; бросить взгляд nəzər salmaq; 2. görüş, nöqteyi-nəzər, fikir; философские взгляды fəlsəfi görüşlər; ◊ на взгляд üzdən, görünüşündən;
Tam oxu »...нет 1. anlaq, dərrakə, qanacaq; 2. fikir, nöqteyi-nəzər, anlayış; по моему разумению mənim fikrimə görə (fikrimcə).
Tam oxu »...prinsip (1. əsas; 2. qanun; əqidə, görüş, nöqteyi-nəzər); ◊ в принципе əsas etibarilə, əsasən.
Tam oxu »...(относиться) diqqətlə (yanaşmaq); 2. anlayış, anlam, nöqteyi-nəzər, izah, марксистское понимание истории tarixin marksizm nöqteyi-nəzərindən izahı.
Tam oxu »...irəli (ön) mövqe; 2. döyüş meydanı; 3. məc. nöqteyi-nəzər, fikir, rəy; отстаивать свою позицию öz nöqteyi-nəzərini (fikrini) müdafiə etmək; 4. duruş,
Tam oxu »der; -(e)s, -e baxım, nöqteyi-nəzər, aspekt; von diesem ~ aus bu baxımdan (nöqteyi-nəzərdən), unter diesem ~ bu nöqteyi-nəzərdən, bu baxımdan
Tam oxu »прил. монистичный (проникнутый монизмом). Monistik nöqteyi-nəzər монистичная точка зрения
Tam oxu »прил. 1. точечный. Nöqtəli qansızmalar мед. точечные кровоизлияния, nöqtəli mənbə физ. точечный источник 2. пунктирный. Nöqtəli cizgi пунктирная линия
Tam oxu »s. (i.s.) with dots, dotted; ~ xətt dotted line; ~ vergül semicolon; ~ paltar dotted dress
Tam oxu »...qeyri-real, xəyali; an ~ outlook qeyri-real nöqteyi-nəzər; 2. dini, dünyəvi olmayan
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. cəhət; 2. nöqteyi-nəzər, mülahizə, baxış; baxım; 2. tərəf, yön, səmt; * и жигьетдай bu nöqteyi- nəzərdən, bu baxımdan; bu cəhətdən.
Tam oxu »n nöqteyi-nəzər; baxım; From a technical standpoint, this is a great advantage Texniki nöqteyi-nəzərdən / baxımdan bu çox böyük üstünlükdür
Tam oxu »...(последователь детерминизма) II прил. детерминистический. Determinist baxış (nöqteyi-nəzər) детерминистический подход
Tam oxu »...des ~s zərbə endirmək; tout à ~ gözlənilmədən; 2) ~ d'oeil baxış, nöqteyi-nəzər; jeter un ~ d'oeil nəzər yetirmək
Tam oxu »...(Ausstellung) sərgi, göstərilmə; 2. (Blick) baxış, nəzər, nöqteyi-nəzər; 3. (Betrachtung) gözdən keçirtmə; 4. (Anblick) mənzərə, tamaşa; et. zur ~ st
Tam oxu »...(относящийся к причине, причинный). Kauzal nöqteyi-nəzər каузальная точка зрения, kauzal əlaqə каузальная связь
Tam oxu »...1. rəsədxana; qala; 2. (Standpunkt) fikir, nöqteyi-nəzər; von meiner ~ aus gesehen mənim fikrimə görə, mənə görə
Tam oxu »...fikirsiz; 2. düşüncəsiz, ağılsız; 3. mənasız, boş (nöqteyi-nəzər və s. haq.); ~ remarks mənasız / boş iradlar; ~ criticisms mənasız / boş tənqidlər
Tam oxu »...◊ лишиться зрения kor olmaq; точка зрения nöqteyi-nəzər; под углом зрения ...nöqteyi-nəzər(in)dən; поле зрения 1) mənzərə, görünüş; 2) məc. görüş dai
Tam oxu »...1; 2. (Auffassung, Einstellung)əsas fikir, nöqteyi-nəzər; münasibət; vom meinem ~ aus habe ich Recht fikrimə görə haq mənimdir; j-m s-n ~ klar machen
Tam oxu »...eniş, yamac, dağın döşü; 2. amer. d.d. baxış, nöqteyi-nəzər, münasibət, yanaşma; a ~ on the question / on the situation məsələyə / vəziyyətə münasibə
Tam oxu »...görkəm, görünüş, təhdidedici sifət / baxış, nöqteyi-nəzər; the threatening ~ of the sky səmanın tehdidediei / qorxunc görkəmi
Tam oxu »нареч. hüquq nöqteyi-nəzərindən, hüquqi cəhətdən; юридически он прав hüquq nöqteyi-nəzərindən o haqlıdır.
Tam oxu »