I
прил. непутёвый, беспутный (недостойный своих родителей)
2. неблагородный, непорядочный
II
в знач. сущ. непутёвый, непутёвая; naxələf çıxmaq оказаться непутёвым
sif. [fars. na… və ər. xələf] Əcdadına, əslinə, əsli-nəsəbinə layiq olmayan. Naxələf övlad. – Cahıllıq zamanı keçibdir əgər; Yenə yüz naxələf oğlana d
Tam oxu »сын, не обладающий добрыми качествами, недостойный своих родителей, неблагодарный сын
Tam oxu »I. i. ignoble / dishonourable son, mean / unkind child; ignoble / mean person II. s. 1. ignoble, dishonourable, mean; 2
Tam oxu »[fars. na... və ər. xələf] прил. вичин асулдиз, диде-бубадиз, сихилдиз, несилдиз лайих тушир (мес. велед); // фу метӀел алай, фу квадардай, хъсанвилин
Tam oxu »1) is. enfant m, f indigne ; personne f déshonorante ; 2) sif. indigne ; ingrat, -e
Tam oxu »f. və ə. 1) ata-babasına, əcdadına bənzəməyən; 2) valideynlərinin əleyhinə çıxan; 3) xeyirsiz, xeyir verməyən (övlad haqqında)
Tam oxu »Xələf ərəbcədir, na isə farsca inkarlıq bildirir. Xələfə (valideynlərə) uyğun olmayan, “zay” deməkdir
Tam oxu »