1. Bir yеrdə məskən sаlmаq, bərkimək, yerini möhkəm eləmək, daimi yerləşmək; ~ binə salmaq. 2. Möhkəmlənmək, ürəklərdə özünə yer eləmək, yaşamaq, unu
Tam oxu »to take (strike) root / to drive one’s roots into smth. пускать корни (становиться постоянным, укореняться)
Tam oxu »...maddələrlə qidalandıran yarpaqsız hissəsi; rişə. Ot öz kökü üstündə bitər. (Ata. sözü). Biçinçilərdən biri orağını böyük bir qanqalın kökündən endirə
Tam oxu »...Sonradan əl və ya maşınla əsaslı tikmək üçün atılan iri tikiş. □ Kök atmaq (getmək) – bax kökləmək2.
Tam oxu »...işlənib, xarici görünüş, vəziyyət, hal, halət mənasını verir. Pis kökdə görmək (pis vəziyyətdə görmək). Öz kökünə qoymaq (özü kimi etmək). – [Mahmud:
Tam oxu »...ahəng; həmahənglik. Musiqi ifadəliyinin bir çox mühüm ünsürləri (kök, vəzn, tembr və sairə) məhz melodiyanın tərkibində birləşərək bir vəhdət təşkil
Tam oxu »sif. 1. Ətli, şişman, gonbul, yoğun (arıq ziddi). Kök uşaq. Kök qoyun. Kök adam. – Həsrət ilə pişik çəkirdi keşik; Gördü gəlir neçə qəvi, kök pişik. S
Tam oxu »...Kök tumurcuğu бот. корневая почка 2) относящийся к корню как к части волоса, ногтя и т.д. Kök kanalı стомат. корневой канал 3) лингв. относящийся к к
Tam oxu »...упитанный; 2. корень, основа; 3. морковь; 4. настроенный (о музыкальном инструменте); 5. строчка, шов;
Tam oxu »I. i. 1. (müxt. mənalarda) root; bitkinin ~ü the root of a plant; dilin (dişin, saçın, dırnağın və s.) ~ü the root of the tongue (tooth, hair, finger-
Tam oxu »прил. куьк, як-пи алай, ацӀай, яцӀу; kök uşaq куьк аял; kök qoyun куьк хеб; ** kök töhmət куьк туьгьмет.
Tam oxu »...ва мс. якӀун къене авай пай); 2. газар, казар; // газардин; kök şirəsi газардин меже; 3. пер. пун, куьк, несил, сихил, менсеб; 4. мат. тайин дережади
Tam oxu »сущ. муз. куьк; ванерин сад-садав кьурвал; // kök etmək (eləmək) а) кил. kökləmək¹ 1); б) пер. туькӀуьрун, пайгарун, гьазурун (мес. къалиян); kökdən d
Tam oxu »...lazımdı. Kökünə çıxmax (Gəncə) – qurtarmaq, axırına çıxmaq. – Axırı ki, pulların kökünə çıxdıη. Kök atmağ (Salyan) – kökləmək, seyrək tikişlə tikmək.
Tam oxu »I KÖK (bədəncə ətli) Bax, o kök oğlan Aslanzadəilə bir yerdə işləyirdi (H.Abbaszadə); CANTIRAQ (dial.) Pota kişi gər ağacına bağlanmış xınayı, kök qoy
Tam oxu »is. 1) racine f ; bot. rhizome m ; ~ buraxmaq jeter des racines ; ~ salmaq məc. installer (s’) ; prendre pied ; établir (s’) ; ~ ü kəsilmək être coupé
Tam oxu »...yüksəlir; Meyvənin şirəsi rişədən gəlir (B.Vahabzadə). KÖK II is. bot. Yer kökü, uzunsov sarı bitki. Balaca kök yekəldi. Şişdi, şişdi, kökəldi (T.Elç
Tam oxu »KÖK – ARIQ Yasəmən, gör sənə nə kök qırqovul ovlamışam (S.S.Axundov); Saralmışın biridir, uzun, özü də arıq (C.Əmirov).
Tam oxu »to keep up heart / to keep a good heart / to carry a stiff upper lip / to keep up one’s courage / to present a bold front / to take things on the chin
Tam oxu »Amer. to sit on top of the world / to be at one’s best / to be in good (great) form / to be in a good vein / full of beans быть на верху блаженства /
Tam oxu »to be on top of the world / to tread on air / to be in the seventh heaven / to be all over oneself / to get high / to be in good / to be in high spiri
Tam oxu »is. bot. Kauçuk verən çoxillik ot-bitki. Kök-saqqız … çoxillik ot bitkisidir, acıqovuna oxşayır. M.Qasımov.
Tam oxu »сущ. бот. сущ. коксагыз (каучуконосное многолетнее травянистое растение из рода одуванчиков)
Tam oxu »şot-kök eləmək – iri, qaba tikiş vurmaq. Arvad bir saatda köynəyi şotkök eləyib geydi.
Tam oxu »sözün formayaradıcı şəkilçisini götürərkən və bu sözün leksik mənası ilə bağlanan söz formasının hissəsi
Tam oxu »I -а; м. (от франц. coq - петух) Взбитая или завитая торчащая прядь надо лбом. Взбить кок надо лбом. Причёска с большим коком. II -а; м. (голл. kok) П
Tam oxu »куьк, акунар, авай везият, гьал; öz kökünə qoymaq вичин (жуван) куькве ттун, вич (жув) авай гьалда ттун, вич (жув) хьиз авун; ** ...kökə qoymaq кил. .
Tam oxu »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Tam oxu »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Tam oxu »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Tam oxu »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Tam oxu »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Tam oxu »...sayaq, güc-bəla ilə, böyük zəhmətlə, çətinliklə; кое-как дошёл до дому bir təhər (güc-bəla ilə) evə gəlib çatdım; 2. məc. atüstü, necə gəldi, səliqəs
Tam oxu »= кой-как; (разг.) 1) С большим трудом, еле-еле. Кое-как добрались мы до места. Перебиваться кое-как уроками. 2) Небрежно, плохо. Работа сделана кое-к
Tam oxu »нареч. 1. са гьалда, са тегьерда; са гужалди. 2. са бубат, гъилелай цIар яна, усалдиз
Tam oxu »adj 1. kök atmış, köklü (bitki haq.); 2. kök salmış; deeply ~ prejudice dərin kök salmış xurafat / mövhumat
Tam oxu »adj dərin kök salmış, ortadan qaldırıla bilməyən; ~ habit dərin kök salmış adət; ~ hatred dərin kök salmış nifrət
Tam oxu »1. поправиться, разжиреть, растолстеть, пополнеть; 2. перен. обидеться, дуться, надуться;
Tam oxu »zərf Dibindən, kökündən, tamamilə, büsbütün, yerli-dibli. [Surxay:] Allah onların yerli-köklü tifaqlarını dağıtsın
Tam oxu »