сущ.
1. спокойствие:
1) отсутствие шума, волнения, движения, суеты. Şəhərin sakitliyi спокойствие города, sakitlik hökm sürür harada царит спокойствие где
2) отсутствие общественных беспорядков, волнений и т.п. ; порядок. Sakitliyi bərpa etmək восстановить спокойствие
3) состояние душевного равновесия, покоя, отсутствие душевной тревоги, волнений. Zahiri sakitlik внешнее спокойствие
2. тишина:
1) отсутствие звуков, говора, шума; безмолвие. Sakitlik bərpa olundu (bərqərar oldu) установилась тишина, sakitliyi pozmaq нарушить тишину, sakitliyə riayət etmək соблюдать тишину
2) отсутствие вражды, ссоры. Sakitlik yarandı воцарилась тишина
3. затишье:
1) временное прекращение ветра, безветрие. Tufanqabağı sakitlik затишье перед бурей
2) отсутствие шума; тишина. Sakitlikdən istifadə etmək воспользоваться затишьем, sakitlik çökdü наступило затишье
3) перен. приостановка, ослабление какого-л. действия, движения, развития. Ədəbiyyatda sakitlik затишье в литературе
4. разг. покой (спокойное физическое и душевное состояние). Sakitliyini itirmək потерять покой, sakitlik tapmaq обрести покой, xəstəyə sakitlik lazımdır больному нужен покой
Sakitlik (roman)
Sakitçilik (tur. Huzur) — Əhməd Hamdi Tanpınar tərəfindən 1949-cu ildə yazılmış sevgi mövzusunda roman.
22 Fevral 1948 — 2 İyun 1948 tarixləri arasında Respublika Qəzeti tərəfindən bölümmüş bu kitab, 1949-cu ildə kitab olaraq tək halında çap edilmişdir. 1949-cu ildən 2004-cü ilə qədər on üç dəfə çap edilən "Sakitçilik" romanı, ən son Dergah Nəşriyyat Evi tərəfindən nəşr olunmuşdur. Türk modernisminin qabaqcıllarındandır.
Dr. Tanpınar, Tarık Temele yönəltdiyi 391 səhifəlik romanını, 1939-cu ildə İstanbulda Mümtaz xarakteri çərçivəsində qurur. Romanda sevgilisi Nurana qovuşma — qovuşa bilməmə qorxusu ilə yaşayan, İkinci Dünya Müharibəsinin hər an başlayacaq olması qorxusuyla tətikdə gözləyən, Respublika sonrası mədəniyyəti qəbul ikiləmələri ilə yaşayan, problemli bir qurşağın nümayəndəsi olan Mümtaz; Varlıq problemini həll etmək istəyən bir İstanbul əsilli oğlandır.
Bir uşaqlı dul Nuran, Mümtazı sevən amma cəmiyyət təzyiqi və dedi-qodulardan bulanmış, Yeni respublikanın həyatına bir də müsbət qatqısı olmadığı aşikar etmiş, nəticədə cəmiyyətə qarşı uduzan və sevgisini yox edib, Mümtaz ilə evlənməkdən imtina edən — kitabın ana qadın qəhrəmanıdır.
Qərb cəbhəsində sakitlikdir (film)
Qərb cəbhəsində sakitlikdir (ing. All Quiet on the Western Front) — 1930-cu ildə istehsal olunmuş müharibə filmidir. Filmin rejissoru Lyuis Maylstoundur. Film ilk dəfə 21 aprel 1930-cu ildə Şimali Amerikada təqdim olunub. Film iki nominasiyada Oskar mükafatı qazanıb: Ən yaxşı filmə görə və ən yaxşı rejissor işinə görə. Film Qərb cəbhəsində yenilik yoxdur romanının əsasında çəkilmişdir.
== Rollarda ==
Luis Volxaym — Kat
Lyu Eyrs — Paul Boymer
Con Rey]— Ximmelştoss və s.
Qərb cəbhəsində sakitlikdir (film, 1930)
Qərb cəbhəsində sakitlikdir (ing. All Quiet on the Western Front) — 1930-cu ildə istehsal olunmuş müharibə filmidir. Filmin rejissoru Lyuis Maylstoundur. Film ilk dəfə 21 aprel 1930-cu ildə Şimali Amerikada təqdim olunub. Film iki nominasiyada Oskar mükafatı qazanıb: Ən yaxşı filmə görə və ən yaxşı rejissor işinə görə. Film Qərb cəbhəsində yenilik yoxdur romanının əsasında çəkilmişdir.
== Rollarda ==
Luis Volxaym — Kat
Lyu Eyrs — Paul Boymer
Con Rey]— Ximmelştoss və s.