is. 1. Əlin içi ilə vurulan zərbə, şillə. Üzünə bir şapalaq çəkdi. – Məşədi Salman axırıncı dəfə bu cavabı eşitdikdə Məmmədə bir şapalaq vurdu. T.Ş.Si
Tam oxu »...пощёчина (удар по щеке ладонью), шлепок, оплеуха. Yağlı bir şapalaq увесистая оплеуха, şapalaq vurmaq (ilişdirmək) дать пощёчину, влепить пощёчину, ş
Tam oxu »i. box on the ear; slap in the face; ~ yemək to receive a slap in the face; bir kəsə ~ vurmaq to slap smb
Tam oxu »сущ. 1. лапӀаш; 2. капаш, гъилин къен, гъаб; şapalaq vurmaq а) лапӀаш вегьин (кил. 1. манада); б) капаш ягъун, капаш (гъаб) яна къачун, капашдалди (гъ
Tam oxu »Şappıltı kəlməsi göstərir ki, bu, təqlidi sözdən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »to stop (up) someone’s mouth with fine phrases, flattery / to shut someone’s mouth / to stop someone’s talk / to shut someone up / to keep one’s mouth
Tam oxu »...крестьян за пользование ханскими пастбищами (отменён в 1882 г.); ərzaq sapalağı экон. продовольственная развёрстка, продразвёрстка (система заготовок
Tam oxu »Hərbi kommunizm dövründə sapalaq vergisi (разверстка) mövcud olmuşdur. Sapalaq mənbələrdə “qamçı” kimi açıqlanıb, görünür, bu gün işlətdiyimiz şapala
Tam oxu »(Çənbərək) hananın oxu altına qoyulan ağac parçası. – Oxu qaldır, şapalağı altına qoy
Tam oxu »...budaqla birləşdirən nazik bərk hissəcik; bəndəm. Gülün saplağı. Almanın saplağı. – Sultan əlini soyuq kola uzadaraq dırnaqları ilə bənövşənin nazik s
Tam oxu »сущ. бот. 1. черенок, черешок. Yarpağın saplağı черенок листа 2. плодоножка (стебелёк, на котором сидит плод растения). Armudun saplağı плодоножка гру
Tam oxu »1. черешок, черенок, цветоножка, основание, ножка, стебелек; 2. ручка, рукоятка, древко (топора, заступа и пр
Tam oxu »...ва мс.); ** boğazı (boynu) armud saplağına dönmək, boğazı armud saplağı kimi nazikləşmək (nazilmək) гардан чуьхвердин ттум хьиз шуькӀуь хьун, гзаф ях
Tam oxu »Sap sözü ilə eyni kökə malikdir. Saplamaq feilindən -q şəkilçisinin köməyi ilə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel
Tam oxu »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Tam oxu »...sanayır. S.S.Axundov. [Mirzə Cəmil:] Allaha şükür, qız o qədərdir ki, hürkütməklə sanamaq olmur. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »is. 1. Qaval, ələk, xəlbir və bu kimi dəyirmi şeylərə keçirilən çənbər; qasnaq. Dəf sağanağı. Xəlbir sağanağı
Tam oxu »...Keçib-getmək, bitişmək, əvvəlki halını almaq. Çibanı sağalmaq. Yarası sağalmaq. – Cavadın yarası ağır olmadığından sürətlə sağalmağa başladı. Ə.Vəliy
Tam oxu »1. вылечиться, излечиться, выздоравливать; 2. зарубцеваться, исцелиться, зарастать (после ранения);
Tam oxu »...yavaş-yavaş tutulub qaralır, narın çiskin başlayır, asta yel saralan çinar yarpaqlarını töküb ətrafa səpələyirdi. S.Rəhimov. // Xəstəlikdən, dərddən,
Tam oxu »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N.Vəzirov.
Tam oxu »...gecəquşu. Laçın seydgahə qılanda güzar; İlim-ilim itər bayquş, yapalaq. Q.Zakir. Fəqət az-az yapalaq, qarğalar edir qır-qır; Qonubdu çöldəki cəmdəklə
Tam oxu »сущ. 1. зоол. санкь (типӀерин жинсиникай вагьши йифен къуш); 2. пер. япалух (кичӀевилин, ажузвилин лишан яз)
Tam oxu »(Quba) badalaq ◊ Dabalağ vurmağ – badalaq vurmaq. – Güləşəndə bizdə bir-birinə dabalağ vurardılar Dabalağ gəlməg (Quba) – kələk gəlmək, aldatmaq. – M
Tam oxu »...Qulamı çarpayıdan yerə yıxdı (H. Abbaszadə); ŞAPALAQ Həsən şapalaq yemiş kimi qıpqırmızı qızardı (M.İbrahimov); SİLLƏ [Məcid:] Camal, əgər camaatın b
Tam oxu »f. Başqa tərəfə dönmək, başqa yola girmək, yayınmaq. [Dəmirçioğlu dedi:] Mərd igidlər müxənnətdən sapılsın; Qarı düşmən dərələrə təpilsin
Tam oxu »bax sapsağlam. Sapbasağ adam. Sapbasağ olmaq. – Məlhəm olurdu, sağalırdı yara; Əldə qalırdı yenə can sapbasağ. M.Ə.Sabir.
Tam oxu »bax sapsağ. [Sərvinaz qarı:] Bir qoca sınıqçı taxta qoyub sarıdı, bir azdan sonra sappasağ oldu. B.Bayramov.
Tam oxu »...Sağanağı ətə tökəllər II (Salyan) dəhrənin sapına taxılmış halqa. – Sağanağ dəhrənin sapının ucuna keçirilir
Tam oxu »təql. şappıltı səsi, şapalaq səsi, zərblə vurulan qamçı səsi; чӀвяркь авун şappıldamaq, şappıltı səsi çıxarmaq; чӀвяркьна ягъун (чӀвяркь ийиз тун) a)
Tam oxu »...bölüşdürmə, paylaşdırma; 2. mətb. aralama, sökmə (yığımı); 3. iqt. tar. şapalaq.
Tam oxu »м şillə, şapalaq; дать (кому-нибудь) подзатыльник boynunun ardına bir şillə çəkmək (ilişdirmək).
Tam oxu »v şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq; We never spank our children Biz uşaqlarımızı heç vaxt şapalaqlamırıq
Tam oxu »(Çənbərək) 1. xanada ox keçirilən dəlik. – Xananın dəhlizi dardı, şapalag sığmır 2. dirəyin haçası. – Kərəni qaldır qoyax dirəyin dəhlizinə
Tam oxu »slap1 n 1. şapalaq; to give a ~ şapalaq vurmaq; a ~ in the face sillə, şillə; 2. təhqir, həqarət, mənəvi zərbə slap2 v 1. şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq
Tam oxu »bax göy2 2-ci mənada. [Əntiqənin] sağ üzünə vurulan şapalaq gözünün altına dəyir və iri bir göyərti əmələ gətirir. Mir Cəlal.
Tam oxu »...əlin ayası; 2) ovuc // ovuc dolusu; 3) ayağın alt tərəfi; 4) şillə, şapalaq; 5) əlcək.
Tam oxu »f. Şapalaq vurmaq, şillələmək. [Müqim bəy] sonra da ayaqlarının ucunda dikəlib, peysərini şapalaqladı. S.Rəhimov. [Mollabacı] …qulağımdan tutub, şapal
Tam oxu »...ilişdirdi, şarp çəkdi; хлоп его по лицу üzünə şarp ilişdirdi (bir şapalaq vurdu); 2. şarp yıxıldı, şappıltı ilə düşdü. ХЛОП II м мн. нет dan. bax хло
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) sillə, qapaz, şapalaq, şillə; лапӀаш вегьин sillə vurmaq, sillə ilişdirmək, qapaz vurmaq; * лапӀаш гун şapalaqlamaq, qapazlamaq, sillə
Tam oxu »...vaxtında nər-nər nərildəyirdi və qradonaçalnik Martınova küçədə elə bir şapalaq vurdu ki, səsi düz Peterburqa getdi. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...bölüşdürülmə; paylaşdırma, paylaşdırılma; 6. bölgü üsulu, bölgü, şapalaq; 7. mətb. nisbət (kitab səhifəsi kənarlarının bir-birinə olan nisbəti).
Tam oxu »...simic / zıqqı qoca n III 1. zərbə (xüs. əllə başa); 2. sillə, şillə, şapalaq; to be at ~s şillələşmək cuff2 v I qandallamaq, qandal vurmaq v II şillə
Tam oxu »...– DİKBAŞ Səfər ... fağır, başıaşağı bir oğlandı (Ə.Haqverdiyev); Salman şapalaq yemiş dikbaş uşaq kimi dönüb dalınca baxmadan payızlığın yanından ada
Tam oxu »...steigen bir kəsi təhdid etmək, hədələmək; F eins aufs ~ bekommen şapalaq yemək; kein ~ über dem Kopf haben evsiz-eşiksiz olmaq, çöldə qalmaq; unter e
Tam oxu »...sarımsaq dadı / təmi; 2. iy, qoxu; a ~ of resin rezin iyi n II 1. şapalaq; to give smb. a ~ in the face bir kəsin üzünə şapalaq vurmaq; 2. marçıldatm
Tam oxu »flop1 n d.d. 1. şapalaq; partıltı; to sit down with a ~ şappıltı ilə oturmaq; 2. müvəffəqiyyətsizlik, uğursuzluq, iflas; müvəffəqiyyətsizliyə / iflasa
Tam oxu »