...çubuqdan, papirosdan bir şeyə adətkərdəsinizmi? Ə.Haqverdiyev. □ Adətkərdə olmaq – alışmaq, vərdiş etmək, adət etmək, öyrəşmək, adəti olmaq. Bir-biri
Tam oxu »s. accustomed (to); adətkərdə olmaq to become* accustomed (to), to get* into a strong habit
Tam oxu »...fars. …kərdə] прил. адет авунвай, вердиш хьанвай, ктканвай; adətkərdə olmaq адет авун, вердиш хьун, куткун.
Tam oxu »прил. 1. привычный, пристрастившийся к чему-л., имеющий привычку, имеющий обыкновение, повадки 2. соблюдающий обычаи
Tam oxu »adj. mübtəla, adətkar, adətkərdə, xəstə (nach A/-ə); ~ sein mübtəla olmaq; mötad olmaq
Tam oxu »несов. bax привыкнуть; ◊ не привыкать (стать) кому adətkərdə olmaq, vərdiş etmək, bələd olmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. vərdiş olmaq, adət etmək, öyrəşmək, alışmaq, adətkərdə olmaq; 2. ələ öyrəşmək, əhliləşmək, isinişmək (heyvan, quş və s.); 3. məc. ülfət bağ
Tam oxu »1. vərdiş, adət; 2. alışqan, adətkərdə, vərdişli, alışıq, alışmış, öyrəşmiş; 3. ələ öyrəşmiş, əhliləşmiş (heyvan, quş və s.); вердиш авун bax вердишар
Tam oxu »1. vərdiş, adət; 2. alışqan, adətkərdə, vərdişli, alışıq, alışmış, öyrəşmiş; 3. ələ öyrəşmiş, əhliləşmiş (heyvan, quş və s.); вердиш авун bax вердишар
Tam oxu »хьун f. 1. vərdiş olmaq, adət etmək, öyrəşmək, alışmaq, adətkərdə olmaq; 2. ələ öyrəşmək, əhliləşmək, isinişmək (heyvan, quş və s.); 3. məc. ülfət bağ
Tam oxu »...lələnin sözünün başına ip salmayın. O vərdişlidir (Ə.Vəliyev); ADƏTKƏRDƏ Naçalnik: Bəs sən ki, keflənməyə adətkərdə etmişsən, nə cürət eləyib mənim i
Tam oxu »...olmaq, xəstələnmək, naxoşlamaq, azarlamaq; b) məc. vərdiş etmək, adətkərdə olmaq, aludə olmaq (adətən pis işə).
Tam oxu »...olmaq, xəstələnmək, naxoşlamaq, azarlamaq; b) məc. vərdiş etmək, adətkərdə olmaq, aludə olmaq (adətən pis işə).
Tam oxu »sif. Adətkərdə, öyrəşmiş, adət etmiş, vərdiş eləmiş, alışmış. Mən torpağı bölünməyə öyrəncəliyəm; Heç qazanan görməmişəm bölənləri də… M.Araz. [Gülnaz
Tam oxu »sif. Adətkərdə, öyrəşmiş, adət etmiş, vərdiş eləmiş, alışmış. Mən torpağı bölünməyə öyrəncəliyəm; Heç qazanan görməmişəm bölənləri də… M.Araz. [Gülnaz
Tam oxu »...pedantlıq, xırdaçılıq; ~ in art incəsənətdə formalizm; ~ of habits adətlərdə pedantlıq / xırdaçılıq
Tam oxu »...şeyə (adətən arzu edilməyən şeyə) dadanmış, öyrəşmiş; vərdişli, adətkərdə. □ Dadamal olmaq (öyrənmək, düşmək) – adət etmək, öyrəşmək, dadanmaq, vərdi
Tam oxu »...Bir şeyin dadını dadıb alışmaq; bir şeyə adət etmək, öyrəşmək, adətkərdə olmaq, aludə olmaq (adətən arzu edilməyən bir şeyə). Motala dadanan köpək bi
Tam oxu »...etmişdi (Ə.Sadıq); ADƏTKƏRDƏ OLMAQ Bir-biri ilə dalaşıb boşanmağa məhz adətkərdə olmuşam (C.Məmmədquluzadə); ALIŞMAQ [Ayaz:] Axı mən sənə, o sehrli b
Tam oxu »f. köhn. Çar Rusiyasında: rus olmayan xalqları dil və adətlərə görə rus etmək.
Tam oxu »...mexanizmləri bərkitmək və ya birləşdirmək üçün bəzi maşın detalları və ya alətlərdə qoyulan qalınlaşdırılmış hissə)
Tam oxu »...hüquqi qanunlara deyil, konkret ölkədə və ya mühitdə təşəkkül tapmış adətlərə əsaslanan davranış normaları, qaydaları sistemi.
Tam oxu »...hörmət etmək/bəsləmək, ehtiram göstərmək; to ~ old traditions qədim adətlərə hörmət etmək; 2. baş əymək; to ~ great men böyük adamların qarşısında ba
Tam oxu »...kəsməsi üçün bəzədilib qapı-qapı gəzdirilən güzgü və çömçə (köhnə adətlərdən birinin adı). – Godu-goduyu gördüyün varmı? (Zəngilan); – Hasan dağlarda
Tam oxu »...house Evim böyümüş ailəm üçün artıq balacadır; 3. böyüdükcə pis adətlərdən imtina etmək / əl çəkmək / yaxa qurtarmaq
Tam oxu »...(pis adətlərdən və s. ); to ~ smb. of bad habits bir kəsi pis adətlərdən uzaqlaşdırmaq; 3. hisə vermək, konservləşdirmək; to ~ fish balığı hisə vermə
Tam oxu »...bağlı idi: mövhumata inanar, namaz qılmaq, oruc tutmaq kimi köhnə adətlərdən əl çəkməz, ictimai işlərdən kənarda gəzərdi (M.İbrahimov); XURAFAT Təbri
Tam oxu »...imtina etmək, dönmək, üz döndərmək, əl çəkmək; to ~ bad habits pis adətlərdən imtina etmək / əl çəkmək; to ~ smoking papiros çəkməkdən imtina etmək;
Tam oxu »...(qanuna, adətlərə, qaydaya və s.); ~ of laws / customs qanunlara / adətlərə riayət etmə observation2 adj müşahidə; ~ post / tower / platform / statio
Tam oxu »[alm.] 1. Bir çox alətlərdə, mexanizmlərdə detal kimi istifadə edilən metal ox. Qazıma ştanqı. – Vışkanın təpəsindən bucurqada sarınan kanatı keçirmək
Tam oxu »...ilə həll etməlidirlər. Alimlər isə hökmləri fiqhi metod və adətlərə uyğun olaraq müqəllidlərə çatdırırlar.
Tam oxu »...yunan teatrında səhnə qabağında yer] 1. Musiqi əsərini müxtəlif alətlərdə bir yerdə ifa edən çalğıçılar dəstəsi, habelə bu müxtəlif musiqi alətlərini
Tam oxu »...baxmaq, mənfi münasibət bəsləmək; to ~ upon an evil habit pis adətlərə mənfi münasibət bəsləmək / göstərmək; to ~ at smb. bir kəsə pis baxmaq
Tam oxu »...предостерегать молодёжь от дурных поступков 2. отучивать, отучить. Pis adətlərdən çəkindirmək отучить от дурных привычек 3. отговаривать, отговорить
Tam oxu »