...calanıb к дичку привит культурный сорт; gözcüklə (tumurcuqla) calanmaq прививаться глазком (почкой), qələmciklə calanmaq прививаться черенком, черенк
Tam oxu »f. 1. Calaq edilmək, peyvənd edilmək, qələm edilmək. Calanmış (f.sif.) ağac. // Yaxşı tutmaq (peyvənd, qələm). Qələm yaxşı calanmışdır. 2. məc. Bağlan
Tam oxu »...1. ккӀун, галкӀун; кьун (кӀаламди); кӀалам янваз (илигнаваз) хьун; calanmış ağac кӀалам янвай ттар; 2. пер. акал хьун, гилиг хьун, гилитӀ хьун; хтун
Tam oxu »1. бот. быть привитым; 2. быть приточенным, пришитым; 3. быть пролитым, разлитым;
Tam oxu »f. 1) être greffé, -e ; 2) tib. être inoculé, -e ; 3) être rapiécé, -e (paltar) ; 4) məc. être impliqué, -e (və ya entraîné, -e, mêlé, -e) dans qch (p
Tam oxu »I. f. 1. to be* inoculated / engrafted; 2. (paltar) to be* stitched / sewn on; 3. məc. (pis işə) to be* involved / implicated / entangled in II
Tam oxu »глаг. 1. огораживаться, быть огороженным тыном 2. вставляться, быть вставленными (о боковинах арбы, телеги и т
Tam oxu »...средства связи. Mərkəzlə calaşmaq связаться с центром, telefonla calaşmaq kimlə, nə ilə связаться по телефону с кем, с чем 2. разг. сближаться, сблиз
Tam oxu »...представлениях и т.п.). Xatirələr canlandı воспоминания ожили, xəyalında canlanmaq kimin ожить (оживиться) в памяти чьей; yenidən canlanmaq вновь ожи
Tam oxu »f. 1. Dirilmək, dirçəlmək. Canlanır yenidən sönən bir həyat; Nə gözəl yaraşır sizə ağ xalat! S.Vurğun
Tam oxu »f. 1. bot. to ask / to force smb. to inoculate (with) / to engraft (upon); 2. (paltar) to ask / to force smb
Tam oxu »f. 1. to come* to life; to be* / to become* animated; 2. to grow* fat / stout, to put* weight / flesh (on), to gain flesh; d
Tam oxu »f. 1) bot. faire greffer ; 2) tib. faire inoculer ; 3) faire rapiécer (paltarı) ; 4) məc. faire impliquer, faire mêler, faire compromettre, faire gref
Tam oxu »f. 1) être animé, -e ; 2) ressusciter, ranimer, reprendre les forces ; réveiller (se) (təbiət haqq.)
Tam oxu »1 сущ. от глаг. calanmaq 1: 1. прививка, привитие: черенкование. Meyvə ağaclarının calanması прививка плодовых деревьев 2. мед. трансплантация (переса
Tam oxu »гл. 1. ччан атун, ччан акьалтун, ччандал атун, дири хьун, диривал акатун; // ччан хтун, вич-вичел хтун, уях хьун; 2
Tam oxu »прил. calanmış, calama, calanan; taxma, taxılan; надставная труба taxma boru (nəfəsli çalğı alətlərinin rezonator hissəsi).
Tam oxu »1. CALAMAQ [Dedilər:] Ey baba, sənin yüz yaşın var, toxumdan çıxan cırı calayıb əmələ gətirəndən sonra meyvəsini görməyə çox ömür istər, zəhmət çəkmə,
Tam oxu »...Almaya armud calamaq привить к яблоне грушу, cır ağaca mədəni növ calamaq привить к дичку культурный сорт, gözcüklə calamaq прививать глазком, alma a
Tam oxu »CALAMAQ I f. Peyvənd etmək; bağlamaq. Keçən günə gün çatmaz, calasan günü günə (Ə.Haqverdiyev). CALAMAQ II f. Tökmək. – Axı, gərək özününkü də özünə ə
Tam oxu »f. 1. Calaq etmək, calaqlamaq. Yaz başı cır ağacları calamaq. – [Qoca:] Bu beş qanad, beş çubuq idi. Özüm kəsib gətirdim, caladım. S.Rəhimov. 2. Bir-b
Tam oxu »f. to be* robbed / plundered / ransacked; Şəhər talandı / talan edildi The city was ransacked / plundered / looted
Tam oxu »I. f. (üst-üstə yığılmaq) to be* piled up / heaped up II. f. (yandırılmaq) to burn, to be* burnt / stoked
Tam oxu »глаг. 1. ограбляться, быть ограбленным, разграбляться, быть разграбленным 2. разоряться, разориться, быть разорённым 3
Tam oxu »məch. Var-yoxu əlindən alınmaq, talan edilmək, talan olunmaq. Bir evdə ki belə gözəl olmaya; O ev bərbad olub talanmaq gərək. M.P.Vaqif. Dağıldı ölkəl
Tam oxu »1 глаг. 1. складываться, быть сложенным в кучу, в груду, быть собранным в одну кучу, в груду, набираться, быть набранным 2
Tam oxu »глаг. 1. обжигаться, обжечься, быть обожжённым (крапивой и т.п.) 2. быть укушенным хищником или бешеной собакой
Tam oxu »1. топиться, быть истопленной (о печи); 2. наваливаться, складываться в кучу, в груду, быть наваленным, загромоздиться, штабелироваться;
Tam oxu »...gərirdi. Ə.Vəliyev. 3. t-siz. Yanmaq, alovlanmaq. Canım eşq oduna qalanmaq gərək. M.P.Vaqif.
Tam oxu »f. Ucalmaq, yüksəlmək, yüksəklərə qalxmaq, uca olmaq. Dul övrət isə sailə olsun, oda yansın; Ancaq mənim avazeyi-şənim ucalansın
Tam oxu »məch. Bir-birinə calanmaq, birləşdirilmək, rəbt edilmək, yapışdırılmaq, bağlanmaq.
Tam oxu »несов. 1. bitirilmək, yetişdirilmək; 2. uzadılmaq, calanmaq, çalaq edilib uzadılmaq; 3. məc. artırılmaq, gücləndirilmək.
Tam oxu »...ilişdirilmək, yapışdırılmaq; 3. məc. dolaşdırılmaq, qarışdırılmaq, calanmaq (pis işə).
Tam oxu »ПРИТАЧИВАТЬСЯ I несов. tikilmək, baxyalanmaq, calanmaq. ПРИТАЧИВАТЬСЯ II несов. yonulub düzəldilmək, yonulub uydurulmaq, yonulub taxılmaq (keçirdilmək
Tam oxu »...dərhal başa düşmək, anlaşılmaq, qavranılmaq; 5. bənd edilmək, calanmaq, yapışdırılmaq.
Tam oxu »ПРИВИВАТЬСЯ I несов. 1. bax привиться, 2. calanmaq, calaq edilmək; peyvənd edilmək, aşılanmaq. ПРИВИВАТЬСЯ II несов. hörülüb bağlanmaq, eşilib bərkidi
Tam oxu »сов. dan. 1. bitişmək, yapışmaq, calanmaq; доски пола хорошо сколотились, döşəmənin taxtaları bir-birinə yaxşı bitişib; 2. çıxmaq (zərbə nəticəsində);
Tam oxu »f. 1. məch. Bərə çəkilmək, arx açılmaq, suyu ləklərə calanmaq. 2. məc. Yaralanmaq, yara açılmaq. Yenə mindi qəm səməndin yollandı; Heç bilmədim bərələ
Tam oxu »...s.); 2. şərik olmaq, razı olmaq, qəbul etmək; yoldaş olmaq; 3. məch. calanmaq, bağlanmaq, rəbt olmaq.
Tam oxu »...qoyulmaq, düzülmək, yerləşdirilmək; 3. calaq edilib uzadılmaq, calanmaq, artırılmaq; 4. çevrilmək, tutulmaq, yönəldilmək, tuşlanmaq, nişan alınmaq. Н
Tam oxu »f. Bir-birinə qovuşub birləşmək, yapışmaq, calanmaq. Almanın calağı bitişibdir. Yaranın ağzı bitişdi. Sınan şüşə çətin bitişər. – Borular bir-birinə b
Tam oxu »...aşılandı. Qoyunlar aşılandıqdan sonra yaylağa sürüldü. 2. Peyvənd edilmək, calanmaq (cır ağac). // məc. Uyuşmaq, birləşmək, calanmaq. …Sanki bununla
Tam oxu »...yapışmaq, bərk-bərk tutmaq, tutub buraxmamaq; 3. bitişmək, birləşmək, calanmaq; кьалун кӀалам ккӀанва armudun calağı bitişibdir; 4. daraşmaq, dəstə i
Tam oxu »...beşə neçə dəfə vurulmuşdur? İyirmi ikiyə vurulanda qırx alınır. 13. Calanmaq, aşılanmaq. Calaq vurulmaq. Qələm vurulmaq. Aşı vurulmaq. 14. Kəsilmək,
Tam oxu »...tikansız bitməz imiş. “Əsli və Kərəm”. // Başqa bitki ilə bitişmək, calanmaq. Qələm tutdu. Calaqların bir hissəsi tutmadı. 8. Qapmaq, dişləmək. [Yazg
Tam oxu »...qırıntılarını da su aşağı axıtdı. S.Rəhimov. Qələm olmaq – peyvənd olmaq, calanmaq, cinsi yaxşılaşdırmaq. Qələm olmuş cır alma. // Ot, taxıl çalındıq
Tam oxu »