QARALAMAQ – POZMAQ Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Tam oxu »...чернить: 1) делать черным, красить в черный цвет, зачернить. Qaşları qaralamaq чернить брови 2) перен. kimi говорить, сказать о ком-, о чем-л. плохо,
Tam oxu »...Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.Rəhimov. Tariximin neçəneçə varağını; ləkələdi; qaraladı. B.Vahabzadə.
Tam oxu »1. чернить, затушевать, грязнить, пачкать; 2. зачеркивать, марать, замарать; 3. сосредоточить внимание на чем-нибудь; облюбовать, наметить место;
Tam oxu »гл. 1. чӀулаварун; // чӀулав ранг алтадун (китӀишун); чӀулав рангунай кьацӀурун (мес. гъилер); // чӀулав рангунал, цӀивиндал ва мс
Tam oxu »f. 1. to blacken (d.); qaşını ~ to blacken one’s eyebrows; 2. to cross out (d.), to strike* out (d.); sözləri / cümlələri və s
Tam oxu »f. noircir vt, teindre en noir ; məc. calomnier vt, diffamer vt ; barrer vt, rayer vt, salir vt, barbouiller vt
Tam oxu »“Məni yaman qaralamısan” deyirik. Sözün əsli qaraqlamaqdır, yəni “göz altına almaq”, “nəzərdən qaçırmamaq”, “hər addımını izləmək” deməkdir
Tam oxu »...писать, рисовать, чертить, сочинять), нацарапать. Hekayə cızma-qaralamaq нацарапать рассказ, məkələlər cızma-qaralamaq нацарапать статейки 2. марать
Tam oxu »f. Səliqəsiz, necəgəldi, tələsik yazmaq və ya çəkmək (şəkil). Ancaq məni xarab … iş o idi ki, hər nə işə gedirdimsə, gərək bir yekə kağız əlimə alıb,
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого: 1. чернить, красить что-л. в черный цвет, зачернить 2. вычеркнуть, зачеркнуть что-л
Tam oxu »глаг. 1. зачёркиваться, быть зачеркнутым; вычёркиваться, быть вычеркнутым 2. черниться, быть зачерненным
Tam oxu »...Şamaxı) gözlərini zilləmək. – Uşağ sə:i qarali:b (Şamaxı) III (Bərdə) qaralmaq. – Üzüm qaralıyıf IV (Bərdə) tikandan çəpər çəkmək. – Məhləni qaralıyı
Tam oxu »хватать пятерней, загребать руками, выхватить, перехватить, хапать, хапнуть, захапать, зацапать, облапить
Tam oxu »f. Uzaqdan görünmək (çoxlu qara şey haqqında). O yanlarda dəniz buruqları qaralaşırdı. M.Hüseyn
Tam oxu »1. сделать черным, темным; 2. покрывать черным, чернить, затушевать, темнить; 3. омрачать;
Tam oxu »f. Odda ütmək, pörtmək, yaxud üzdən yandırmaq. Təndirin alovu qolumu qarsaladı. – Sağ tərəfimdən keçən isti yel əlimi qarsalayır
Tam oxu »f. Tez-tələsik tutub götürmək, qapmaq, yapışmaq, tutmaq, qamarlamaq. [Axund] gah o xuruşdan, gah bu xuruşdan qarmalayıb plova qarışdırıb udurdu içəri.
Tam oxu »f. 1. Qara rəngə boyamaq, bulamaq; qara etmək. Saçlarını qaraltmaq. Üst-başını qaraltmaq. Lampanın hisi şüşəni qaraltdı. 2. Pozmaq, üstündən xətt çəkm
Tam oxu »...руками 2. выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать. Əlindən qarmalamaq выхватить из рук что-л. 3. схватывать, схватить, отнимать, отнять
Tam oxu »1 глаг. стареть, постареть, дряхлеть, одряхлеть 2 глаг. груб. nəyi 1. чесать, почесать 2. выскабливать, выскоблить
Tam oxu »f. 1. to be* blackened; 2. to be* crossed out / struck out; 3. to get* / to become* unreadable
Tam oxu »f. 1. (qara rəngə boyatmaq) to ask / to cause smb. to blacken (d.); 2. (pozdurmaq) to ask / to cause smb
Tam oxu »f. to blacken (d.), to cover (d.) with black paint; Tüstü divarları qaraltdı The smoke blackened the walls
Tam oxu »f. to snatch (d.), to grab (d.); O, pulu qarmaladı və qaçdı He / She grabbed the money and ran away
Tam oxu »f. être barré, -e (rayé, -e, biffé, -e, raturé, -e), (pozulmaq, üstündən xətt çəkilmək) ; êter noirci, -e (qara rəngə boyadılmaq)
Tam oxu »f. 1. Silah və s. ilə yara vurmaq, yara açmaq; zədələmək. Əlini yaralamaq. – Marala bax, marala; Vur, ox ilə yarala; Dərd verən dərman versin; Dərdim
Tam oxu »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Tam oxu »...yaralamaq ранить руку, ayını yaralamaq ранить медведя, ölümcül yaralamaq смертельно ранить 2) перен. причинять, причинить к ому-л. душевную боль, стр
Tam oxu »Qamarlamaq, tez-tələsik tutub götürmək // ikiəlli tutmaq, yapışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qızlar bayaq Bəlli Əhmədi qarmaladılar, dartıb xotka
Tam oxu »сов. dan. qaralamaq, görünmək; qaralmağa başlamaq, görünməyə başlamaq (qaraltı).
Tam oxu »1. Çirklətmək, kirlətmək, bulamaq, ləkələmək, batırmaq; 2. Qaralamaq, cızma-qara etmək
Tam oxu »сов. 1. pozmaq, çirklətmək; 2. qaralamaq, qaraltmaq, tündləşdirmək, qəlizləşdirmək (qara rəngi).
Tam oxu »сов. 1. tamam qaralamaq, başdan-başa ləkələmək; 2. başdan-başa pozub yazmaq (əlyazısını).
Tam oxu »ПЕРЕЧЁРКАТЬ, ПЕРЕЧЕРКА́ТЬ сов. dan. tamamilə qaralamaq, başdan-başa pozmaq, tamam cızmaq.
Tam oxu »ПЕРЕЧЁРКАТЬ, ПЕРЕЧЕРКА́ТЬ сов. dan. tamamilə qaralamaq, başdan-başa pozmaq, tamam cızmaq.
Tam oxu »1 I сущ. от глаг. qaralamaq 1 1. зачёркивание 2. черновик, черновая рукопись, набросок II прил. черновой. Qaralama variant черновой вариант, qaralama
Tam oxu »сов. 1. xüs. tuş çəkmək, tuşlamaq; qaralamaq, qaraltmaq; 2. məc. üstünü malalamaq, üstünü pərdələmək, ört-basdır etmək.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. qaraltmaq; qaralamaq; qara rəngə boyamaq; чӀарар чӀулаварун saçlarını qaraltmaq; 2. məc. cızma-qara etmək (eləmək), səliqəsiz (tə
Tam oxu »...qaraltmaq, qara rəngə boyamaq; 2. məc. ləkələmək, qara yaxmaq, qaralamaq, bədnam etmək, biabır etmək, üstünə böhtan atmaq.
Tam oxu »f. Cızıq çəkmək, xətt çəkmək. // məc. Cızma-qaralamaq, yazmaq. [Səlim Zərnişana:] Mənim heykəlim, başımın ucalığı balalarımdır, bir də bax bu mürəkkəb
Tam oxu »...Azərbaycanı şöhrətləndirdi; 2. tərifləmək, mədh etmək; 3. dan. nifr. qaralamaq, ləkələmək, pis qələmə vermək, biabır etmək.
Tam oxu »сов. 1. pozmaq, qaralamaq, silmək, çıxartmaq; вычеркнуть из списка siyahıdan pozmaq (çıxartmaq); 2. məc. ləğv etmək, aradan qaldırmaq; ◊ вычеркнуть из
Tam oxu »...qaralama; silmə; 2. ləğv etmə cancel2 v (-ll-) 1. pozmaq, qaralamaq, silmək; 2. ləğv etmək; to ~ a treaty müqaviləni ləğv etmək; to ~ a debt borcu lə
Tam oxu »несов. 1. çirklətmək, kirlətmək, bulamaq, ləkələmək, batırmaq; 2. qaralamaq; cızma-qara etmək; он не рисует, а пачкает o, şəkil çəkmir, kağızı qaralay
Tam oxu »