n 1. nağıl; 2. hekayə, əhvalat; stirring ~ həyəcanlandırıcı hekayə; 3. qeybət; to tell qeybət etmək;
◊ to tell ~s out of school 1) evin sirrini bayıra çıxartmaq; 2) bir kəsin sirrini açmaq; 3) xəbərçilik etmək; old wive’s ~s uydurma, ara söhbəti
n 1. nağıl; 2. hekayə, əhvalat; stirring ~ həyəcanlandırıcı hekayə; 3. qeybət; to tell qeybət etmək;
◊ to tell ~s out of school 1) evin sirrini bayıra çıxartmaq; 2) bir kəsin sirrini açmaq; 3) xəbərçilik etmək; old wive’s ~s uydurma, ara söhbəti
is. [ər.] 1. Bəxt, qismət. [Nazlı:] Heç böylə padşah sarayında yaşayan bir xanım da taleyindən şikayət edərmi? H
Полностью »сущ. судьба: 1. складывающийся независимо от воли человека ход событий, стечение обстоятельств; рок. Taleyin zərbələri удары судьбы, taleyi ilə barışm
Полностью »i. fate, fortune; destiny; xalqların ~yi the destiny / fortune of nations; sülhün ~yini həll etmək to decide the fate of peace; öz ~yini özü həll etmə
Полностью »[ər.] сущ. 1. бахт, кьисмет; 2. кьадар-кьисмет, гележег (са затӀунин ахпагьан кьисмет, къвезмай девирда яшамиш хьунин ва вилик финин шартӀар); ** tale
Полностью »1. TALE [Tərxan:] Gəl görək, taleyim nə göstərəcək! (A.Şaiq); FƏLƏK (məc.) Fələk ayırdı məni cövr ilə cananımdan (Füzuli); QƏZAVÜ QƏDƏR Kirman: Pərdə
Полностью »is. destin m ; destinée f, sort m, fortune f ; öz ~yini özü həll etmək être responsable de son destin ; ~yin əlində oyuncaq olmaq être le jouet du sor
Полностью »Ərəb sözüdür. Bizdə onun yerinə özlək sözündən istifadə olunub. Tale, tülu ərəbcə eyni kökə malikdir, doğulmaq anlayışı ilə bağlıdır
Полностью »insanların həyatında bütün hadisələri qabaqcadan müəyyən edən fövqəltəbii qüvvə haqqında dini-idealist təsəvvürü ifadə edən anlayış
Полностью »