YANA

нареч.
1. в сторону. Yana əyilmək наклониться в сторону, yana çəkilmək отойти в сторону, отстраниться, üzünü yana çevirmək повернуть, отвернуть лицо в сторону, qollarını yana açmaq развести руки в стороны
2. набок. Saçını yana daramaq зачесать волосы набок, yana yıxılmaq упасть набок; свалиться набок; o yana nədə n:
1. дальше чего Mərdəkandan o yana дальше Мардакян, Moskvadan o yana дальше Москвы
2. за кем, за чем . Çaydan o yana за рекой, məndən o yana за мной
◊ o yana-bu yana gəzmək прогуливаться, ходить туда-сюда; heç yana getmə никуда не ходи; dörd bir yana на все четыре стороны; biri bu yana, biri o yana один в эту сторону, другой в ту сторону; hamı bir yana, sən bir yana ты дороже всех; bir yana atmaq nəyi отложить что для сохранения; bir yana qoymaq nəyi положить, отложить куда-л. что ; hamı bir yana все в одну сторону; bu yana сюда, в эту сторону, o yana туда, в ту сторону, o vaxtdan bu yana с тех пор, bir yana getmək ездить, ходить куда-л. ; üzünü o yana çevirmək нарочно не замечать кого-л. , отвернуться, отворачиваться от кого-л. ; üzü o yanadır не жилец на белом свете; üzü bu yanadır выживет; поправляется