-ıl feilin qayıdış növ şəkilçisidir. Deməli, yan kökü feil olub. Yanlış sözü də bununla kökdaşdır. Qədim mənbələrdə həm yanılmaq, həm də yanlış sözləri “sağır nun”la yazılıb. Bir yozum da mümkündür: söz yan (yan tərəf) kəlməsi ilə bağlıdır, yanılmaq fikrin yana getməsi (səhv etmək) deməkdir. Onda ya-n-i-il-maq quruluşu məqbul sayılmalıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
гл. ягъалмиш хьун, гъалатӀдиз рехъ гун, гъалатӀ хьун, гъалатӀ авун; са затӀунин ва я касдин гьакъинда дуьзгуьн фикирда тахьун; çox danışan çox yanılar
Tam oxu »f. 1. to be* mistaken, to make* a mistake, to make* mistakes; to be* (in the) wrong; Əgər yanılmıramsa
Tam oxu »глаг. 1. ошибаться, ошибиться, обманываться, обмануться, заблуждаться. Barəsində yanılmaq kimin, nəyin заблуждаться в отношении кого, чего, ümidlərind
Tam oxu »f. Bir işi düz görməmək, yanlışlığa, səhvə yol vermək, səhv etmək. Adam yanıla-yanıla öyrənər. (Ata. sözü)
Tam oxu »