ZƏHLƏ

i.: ~ aparmaq / tökmək: 1) (əsəblərə toxunmaq, narahat etmək) to annoy (d.), to pester (d.); 2) (usandırmaq, bezikdirmək) to bother (d.), to bore (d.), to make* bored (d.), to irk (d.), to weary (d.); bir kəsin ~ sini aparmaq to give* smb. a pain (in the neck) idiom.; 3) (qarayaxalıq eləmək) to tease smb., to vex (d.), to importunate (d.); bir şeylə bir kəsin ~sini tökmək / aparmaq to annoy / to pester / to bother / to bore smb. with smth; ~si qaçmaq / getmək to abhor (d.), to hate (d.), to loathe (d.), to abominate (d.); İkiüzlülükdən zəhləm gedir I abhor hypocrisy; Küləkli havadan zəhləm qaçır I hate windy weather; 4) (acığı gəlmək) to detest (d.), to dislike (d.), to loathe (d.); to have* a strong aversion (to); Mənim yağlı xörək iyindən zəhləm qaçır I loathe the smell of greasy food; Onun spirtli içkilərdən zəhləsi gedir He has a strong aversion to alcoholic drinks