глаг.
1. резать, разрезать. Daş çapmaq резать камни, küləş (kövşən) çapmaq резать солому
2. рубить, разрубать, разрубить:
1) ударяя секущим орудием, разделять на части, отсекать, размельчать. Ət çapmaq рубить мясо
2) нанося удары, поражать холодным оружием. Qılıncla çapmaq рубить шашкой
3. рассекать, рассечь:
1) размахнувшись, разрубить, разрезать на части острым орудием. Cəmdəyi çapmaq рассекать тушу
2) нанести рану, глубоко ранить чем-л. острым, режущим. Dodağını çapmaq kimin рассечь губу кому, чью, balta ilə çapmaq рассечь топором
4. грабить, ограбить:
1) похищать, похитить чужое имущество, отнять силой что-л. у кого-л. , разграбить, разорить. Karvanı çapmaq разграбить караван, dükanı çapmaq (yarmaq) ограбить магазин
2) перен. разорять, разорить поборами, налогами, взысканиями и т.п. , обирать, доводить, довести до нищеты. Əhalini çapmaq грабить население
5. мчаться, помчаться (с большой скоростью, очень быстро ехать, идти, нестись вскачь). At çapır (sürətlə) мчится лошадь (конь), atı minib düz evə çapdı сел на лошадь, помчался прямо домой; ardınca çapmaq помчаться вдогонку за кем-л., чем
6. скакать, поскакать (ехать быстро, с большой скоростью). Atı çapmaq скакать на коне; dördnala çapmaq скакать галопом, галопировать, пустить лошадь галопом