is. 1) esprit m ; intelligence f ; pensée f ; cerveau m ; 2) enclos m ; étable f (tövlə) ; vacherie f (mal-qara saxlanılan yer)
◊ ~ ağıla vermək réfléchir vi ensemble ; étudier en commun ; méditer vt ; ~ dəryası incarnation f de l’esprit ; esprit m large ; homme m à large horizon intellectuel ; ~ dişi dent f de sagesse ; ~ işlətmək faire de l’esprit ; philosopher vi ; subtiliser vt ~dan kasıb ( ~dan kəm, naqis) débile d’esprit, faible d’esprit ; stupide ; idiot, -e ; godice ; ~a gəlmək devenir vi (ê) raisonnable ; comprendre sa faute ; reprendre ses sens (ses esprits) ; ~a gətirmək rappeler (se) de qch ; souvenir (se) qch ; remémorer (se) qch ; ~a görə: mənim ağlıma görə selon moi ; ~a sığmaq concevoir vt ; saisir vt ; comprendre vt ; admettre vt ; ~ a sığmayan fabuleu//x, -se adj
◊ ağlı başına gəlmək reprendre connaissance ; reprendre ses sens ; ~ başından çıxmaq 1) perdre connaissance ; devenir vi (ê) fou (folle) ; 2) perdre la tête, être affolé,-e ; ağlı zail (zay) olmaq perdre raison ; devenir vi (ê) anormal, -e tomber vi (ê) en démence
◊ ağlı kəsmək croire vt ; accepter vt ; admettre vt ; ağlı getmək être ravi,-e (charmé,-e) ; emballer (s’) pour fam ; ağlını almaq charmer vt ; ravir vt ; ağlını başına yığmaq (toplamaq, cəmləmək) concentrer (se) ; maîtriser (se) ; dominer (se) ; ağlını itirmək avoir le cerveau fêlé