to struggle like a fish out of water / to struggle desperately o make both ends meet (for one’s living) / to live from hand to mouth биться как рыба о
Tam oxu »a vicious circle (a hopeless, desperate situation) круг заколдованный / порочный круг (безвыходное положение)
Tam oxu »a vicious circle / hopeless (desperate) situation (a situation in which the solution produces a result that brings back the initial problem) заколдова
Tam oxu »...dağ. – [Aydəmir:] Allah, özü bilir ki, o keçilməz meşələrdə, o çıxılmaz qayalarda Aydəmir bircə sənin xəyalınla yaşayır. C.Cabbarlı. 2. məc. Ümidsiz,
Tam oxu »...которого трудно вылезти, выбраться); непроходимый, непролазный. Çıxalmaz bataqlıq невылазное болото 2. перен. безвыходный (не представляющий или не и
Tam oxu »прил. 1. экъечӀиз тежер; акьахиз тежер (экъечӀун, акьахун) гзаф четин тир ва я мумкин тушир, мес. дагъ); 2
Tam oxu »to twist someone’s arm / to apply arm-twisting tactics выкручивать руки / выламывать руки (ставя в безвыходное положение, принуждать кого-либо к чему-
Tam oxu »глаг. мат. вычитаться, быть вычтенным: 1. мат. (отниматься быть отнятым от какого-л. числа) 2. быть удержанным
Tam oxu »сущ. от глаг. çıxılmaq 1. вычитание. Bir ədədin başqa ədəddən çıxılması вычитание одного числа из другого 2. вычет (удержание при расплате)
Tam oxu »...долго, не двигаясь; надолго усесться для какого-л. дела). Evə çaxılmaq засесть дома 7. перен. пригвождаться, пригвоздиться. İşə çaxılmaq прочно пригв
Tam oxu »прым. бязвыхадная, бязвыхаднае, бязвыхадныя çıxılmaz бязвыхаднае становішча — çıxılmaz vəziyyət
Tam oxu »...mümkün olmayan; sarsılmaz, devrilməz. İpəkdir vicdanın, poladdır yaxan; Yıxılmaz dağlara dayanmış arxan. S.Vurğun. // Yenilməz, məğlubedilməz, alınma
Tam oxu »прил. ярх(ариз) тежер, чукӀун мумкин тушир; къарсуриз тежер, къарсун тийир (мес. дагълар); магълуб ийиз (къачуз) тежер, кӀеви, мягькем (мес
Tam oxu »məch. Güclə yerləşdirilmək, soxulmaq, basılmaq, keçirilmək, soxuşdurulmaq. Paltarlar çamadana tıxıldı
Tam oxu »...niyə hamı buraya tıxılıb? зачем все набились сюда?; ağzınadək tıxılmaq (dolmaq) битком набиться, быть набитым битком (набиться очень плотно, тесно)
Tam oxu »прил. неразрывный, крепкий, нерушимый. Qırılmaz əlaqə неразрывная связь; qırılmaz surətdə неразрывно
Tam oxu »s. unbreakable, indestructible, inviolable, indissoluble; ~ ittifaq unbreakable union; ~ əlaqə indestructible ties; indissoluble connection; ~ dostluq
Tam oxu »...kimi istifadə etdiyi bir daxmaya gətirmişdi. Ə.Sadıq. Ürəyi (könlü, qəlbi) sıxılmaq – qüssələnmək, darıxmaq, xiffət etmək. [Pərviz xan:] Ana, sən all
Tam oxu »...плотно прислоняться, прислониться к кому-, к чему-л.). Divara sıxılmaq прижаться к стене, uşaq anasına sıxıldı ребёнок прижался к матери 3. обжиматьс
Tam oxu »1. сжиматься, выжиматься; 2. груститься, томиться, тосковать; 3. стесняться, смущаться, конфузиться;
Tam oxu »f. 1. to be* squeezed out, to be* pressed; 2. (paltar) to be* wrung / pressed; 3. to be* confused / embarrassed (of smth
Tam oxu »SIXILMAQ – AÇILMAQ Adamın ürəyi sıxılır (F.Kərimzadə); Səni görəndə ürəyim açılır (“Ulduz”). SIXILMAQ – SIRTILMAQ Uşaq utanırdı, sıxılırdı (C.Məmmədov
Tam oxu »...aşağıya devrilmək, yerə dəymək. Başı gicəllənib yıxıldı. Pilləkəndən yıxılmaq. – Məşədi, tərpənsən, yıxılarsan ki… Ü.Hacıbəyov. Gərək yadındadır… üç
Tam oxu »...лететь сверху вниз, свалиться откуда-л., с чего-л. куда-л. Yerə yıxılmaq упасть на землю, ağacdan yıxılmaq упасть с дерева 2. разг. лишиться власти,
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, валиться, сшибаться, обрушиться, обрушиваться; 2. свалиться;
Tam oxu »f. 1. to fall*; to drop; arxasıüstə ~ to fall* on one’s back; yerə ~ to fall* to the ground; pilləkandan ~ to fall* downstairs; ağacdan ~ to fall* fro
Tam oxu »1. YIXILMAQ Adilə müvazinətini saxlaya bilməyib divanın üstünə yıxıldı (Ə.Qasımov); DƏYMƏK Bir gün səhər-səhər Gülnaz; Yol gedərkən saymaz-saymaz; Sür
Tam oxu »I сущ. от глаг. çaxılmaq: 1. спуск курка огнестрельного оружия 2. высекание, высечение огня огнивом из кремня 3. вонзание, вколачивание, вбивка, вбива
Tam oxu »is. riyaz. Çıxma əməlində: başqa ədəddən (rəqəmdən) çıxılacaq ədəd (rəqəm); ikinci ədəd (rəqəm)
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e əmək haqqından çıxılan pul, məvacibdən çıxılan pul, əmək haqqından çıxılma
Tam oxu »n ölü nöqtə; dalan; çıxılmaz vəziyyət; durğunluq; to come to a ~ çıxılmaz vəziyyətə düşmək; to bring smb. to a ~ bir kəsi çıxılmaz vəziyyətə salmaq
Tam oxu »stalemate1 n 1. şahm. pat; 2. çıxılmaz / çətin vəziyyət stalemate2 v 1. şahm. pat etmək; 2. çətin / çıxılmaz vəziyyətə salmaq; Negotiations have been
Tam oxu »blind alley1 n 1. dalan, tupik; 2. çıxılmaz vəziyyət; to be trapped in a ~ çıxılmaz vəziyyətə düşmək
Tam oxu »çıxılmaz, çarəsiz vəziyyətə düşmək, dilemma qarşısında qalmaq.
Tam oxu »ТУПИ́К м 1. dalan; 2. məc. çıxılmaz vəziyyət, çətin vəziyyət; 3. bax тупец; ◊ поставить в тупик çaşdırmaq; çıxılmaz vəziyyətə salmaq; стать (зайти) в
Tam oxu »son dərəcə kədərləndirmək, sarsıtmaq, çətin, çıxılmaz vəziyyətə salmaq.
Tam oxu »...struggle ümidsiz mübarizə; ~ illness çarəsiz xəstəlik; ~ situation çıxılmaz vəziyyət; 2. islaholunmaz, (insan haq.); ~idiot islaholunmaz kretin / əbl
Tam oxu »сов. и несов. heyrətə salmaq, təəccübləndirmək, çıxılmaz vəziyyətə salmaq (öz rüsvayçı hərəkəti ilə).
Tam oxu »heytərə salmaq, təəccübləndirmək, çıxılmaz vəziyyətə salmaq (öz rusvayçı hərəkəti ilə)
Tam oxu »çox təhlükəli, ağır, olduqca mürəkkəb və çıxılmaz vəziyyətdən xilas olmaq.
Tam oxu »çıxılmaz vəziyyətə salmaq, bir şeyə məcbur etmək; ~ divara dirəmək (qısnamaq).
Tam oxu »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Tam oxu »bəxti gətirməmək, darda qalmaq, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; ömrü yarıda qalmaq, ölmək.
Tam oxu »der; -(e)s, -¨e çıxılmaz vəziyyət, təhlükəli vəziyyət; im ~ çarəsiz qaldıqda, əlacsız qaldıqda
Tam oxu »...ovsunlanmış, tilsimlənmiş; ovsunlu, tilsimli; ◊ заколдованный круг tilsim (çıxılmaz vəziyyət).
Tam oxu »прил. 1. dalanlı; тупиковая улица dalanlı küçə; 2. məc. dan. çıxılmaz (vəziyyət və s.).
Tam oxu »...eybli; 2. səhv, yanlış; 3. əxlaqsız; ◊ порочный крут 1) məntiqsizlik: 2) çıxılmaz vəziyyət.
Tam oxu »(Meğri) çıxılmaz dik, sıldırım (qaya). – Mx: baxma, Binədəli Ardışdı bərə: nin sərplərin otarammaz
Tam oxu »sif. Təhlükəli, çətin, çıxılmaz vəziyyətdən qurtaran, dardan qurtaran, dadaçatan. Canqurtaran yol. Canqurtarıcı cavab.
Tam oxu »sif. Təhlükəli, çətin, çıxılmaz vəziyyətdən qurtaran, dardan qurtaran, dadaçatan. Canqurtaran yol. Canqurtarıcı cavab.
Tam oxu »zərf dan. Pis ayaqda, bərk ayaqda, vəziyyət çətinə düşdükdə, çıxılmaz vəziyyətə düşdükdə, əlac kəsildikdə.
Tam oxu »...Girdabı olan, burulğanlı. Girdablı dəniz. 2. məc. Ağır, təhlükəli, əzablı, çıxılmaz. Həyatın girdablı yolları.
Tam oxu »bədbəxtliyə, əziyyətə, narahatlığa səbəb olmaq, çıxılmaz vəziyyətə salmaq, əngəl törətmək; ~ işə salmaq, şərə salmaq.
Tam oxu »сущ. безвыходность, безысходность. Vəziyyətin çıxılmazlığı безвыходность положения
Tam oxu »