Cf. to go (parade) about with one’s head in the air / to do the grand ходить козырём (ходить горделиво, с высокомерным видом)
Tam oxu »...salaraq hərəkət etmək; addımlamaq. İrəli yerimək. Bərk yerimək. Yeriyə bilməmək. Çox yeriməkdən yorulmaq. – Yeriyən at özünə qamçı vurdurmaz. (Ata. s
Tam oxu »...zorla yerimək ходить с трудом, sərbəst yerimək ходить свободно 2. kimə, nəyə tərəf двинуться, направиться, наступать на кого, на что. Düşmən üzərinə
Tam oxu »...to go* slowly; qol-qola ~ to walk arm-in-arm; Uşaq doqquz ayında yeriməyə başladı The child began to walk at nine months
Tam oxu »...ккамар вегьин; гьерекат авун; irəli yerimək виликди фин; bərk yerimək кӀевиз фин; 2. къекъуьн, экъуьн; къекъведай тӀакьат хьун; yeriyə bilməmək къекъ
Tam oxu »1. YERİMƏK Maşın yenicə yeriməyə hazırlanırdı.. (Ə.Vəliyev); HƏRƏKƏT ETMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK. 2. yerimək bax addımlamaq
Tam oxu »...mənasında oru (or) sözü, türkmənlərdə indi də işlədilir. Onlar müavin yerinə “oyunbasar” (yerini tutan) sözünü işlədirlər. Oru feili ruscaya “идти на
Tam oxu »YERİMƏK – DAYANMAQ Bir qoşa köhnə paltar əynində; Yeriyir yolda torba çiynində (A.Səhhət); Külək yatır, qar dayanır, açılır səhər (S.Vurğun).
Tam oxu »to screw up one’s courage / to muster one’s courage набраться смелости (с ироническим смыслом)
Tam oxu »to walk with an air of importance / to walk pompously важно ходить (стараться уподобляться, подражать человеку, превосходящему его в каком-либо отноше
Tam oxu »to move (to crawl) at a snail’s pace черепашьим ходом (ехать очень медленно, еле-еле тащиться)
Tam oxu »в сочет. çənə-çənəyə vermək: 1. точить лясы (болтать пустяки); 2. пререкаться, вступать в пререкание с кем-л., спорить
Tam oxu »to waddle / to roll from side to side с боку на бок (покачиваться из стороны в сторону)
Tam oxu »one is staggering / one stumbles at every step / one cannot walk straight ноги заплетаются (кто-либо идёт неверной, спотыкающейся походкой)
Tam oxu »to be on one’s last legs еле ноги таскать / насилу ноги тянуть
Tam oxu »Yerimək feilinin birgəlik növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu çəkməz haşalar, Çətindi qollar boşalar, Yerişir oğraş paşalar, Çağır gəlsin xan
Tam oxu »icb. 1. Yeriməyə, hərəkət etməyə məcbur etmək. // Yeriməsinə kömək etmək, gəzdirmək. Ayaq açan uşaqları yeridirlər. 2. Sövq etmək, hücum etdirmək. Qoş
Tam oxu »...надвигать, надвинуть, направлять, направить кого, что. Qoşun yeritmək направить войска, hər iki tərəf döyüşə yeni-yeni qüvvələr yeridirdi обе стороны
Tam oxu »1. заставить ходить, идти, пускать в ход; 2. подвигать, надвигать; 3. проводить (мысль, работу);
Tam oxu »f. 1. to lead* (d.); uşağı ~ to walk a baby, to help / to cause a baby to walk; 2. to bring* (d.); şəhərə qoşun ~ to bring* troops into a town; 3
Tam oxu »icb. 1. финиз, гьерекат авуниз мажбур авун; // къекъуьниз куьмек авун, къекъуьрун (мес. аял); 2. винел ракъурун, гьужум ийиз тун, чӀугун (мес
Tam oxu »f. 1) faire marcher ; uşağı ~ faire marcher l’enfant ; 2) introduire vt ; şəhərə qoşun ~ introduire les troupes dans la ville ; 3) poursuivre vt ; siy
Tam oxu »f. 1. bax sarımaq 2-ci mənada. Əlini sərimək. Belini sərimək. – Kazımın başını səriyib bir tərəfə yıxmışdılar. Çəmənzəminli. …Musa kişi keçə papağını
Tam oxu »...burada onsuz da əriyib şama dönmüşdü. S.Vəliyev. Şam (mum) kimi ərimək – gündən-günə arıqlamaq. 4. məc. Utanmaq, xəcalət çəkmək. Heç ərimirsən? Sənin
Tam oxu »...yerə girmək nədən провалиться сквозь землю от чего; şam kimi ərimək сгорать как свеча; ürəyinin yağı ərimək томиться ожиданием, yağ kimi ərimək таять
Tam oxu »...цӀрана кьал (шем) хьиз хьун, гзаф яхун хьун; şam (mum) kimi ərimək шем (мум) хьиз цӀурун, югъ-къандивай яхун хьун; 3. регъуь хьун, хажалат чӀугун; 4.
Tam oxu »...sözünün sinonimi kimi ört (öt) kəlməsi də işlədilib, ütmək, ütü, ərimək kimi sözlər həmin örü feili əsasında yaranıb və istilik anlamı ilə əlaqədard
Tam oxu »несов. 1. yerimək, hərəkət etmək; 2. təkəbbürlə yerimək, təşəxxüslə yerimək, təntənə ilə yerimək.
Tam oxu »несов. axsamaq; axsaya-axsaya yerimək, ağır-ağır yerimək, ayaqlarını sürüyə-sürüyə yerimək.
Tam oxu »vi (Pferd) sallana-sallana yerimək; hoppana-hoppana yerimək, oynaya-oynaya yerimək; (Hüfte) ~ lassen burcutmaq
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri addımlarla yerimək; ~ ayaq götürmək.
Tam oxu »tələsmək, tez-tez, cəld yerimək, qaçmaq, iri və sürətli addımlarla yerimək; ~ ayaq almaq.
Tam oxu »