f. Çatlamasına səbəb olmaq, çatıq əmələ gətirmək, çatlaq hala gətirmək. Sirkə nə qədər tünd olsa, öz qabını çatladar
Tam oxu »глаг. 1. дать треснуть, лопнуть, потрескаться, растрескаться чему-л.; допустить потрескивание, растрескивание чего-л
Tam oxu »глаг. 1. способствовать появлению седин (седых волос) 2. быть причиной поседения кого-л., чего-л
Tam oxu »...müxtəlif ifadələr düzəldilir; məs.: ürəyi çatlamaq, başı çatlamaq, çiçəyi çatlamaq və s. Dağ başında bir çoban; “Yazıq, zavallı Çolpan; Görsə, ürəyi
Tam oxu »f. to crack; (ağac yanan zaman) to crackle; (dəridə) to chap; ◊ Başım çatlayır I have a splitting headache My head is ready to burst
Tam oxu »...(сад-садахъай галат тийирвал); ** başı çatlamaq кил. baş; ürəyi çatlamaq кил. ürək.
Tam oxu »...разрывается; başım çatlayır у меня трещит голова; gülməkdən çatlamaq треснуть со смеху; acığından çatlamaq треснуть со злости (о бурном, сильном проя
Tam oxu »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Tam oxu »f. Səsləndirmək. Söyləyiniz dastanını; Çınlatınız kamanını; Gözəlliyin, daşqın sular! M.Müşfiq
Tam oxu »f. to ask / to force smb. to shake / to rinse (d.); (nehrə) to ask / to force smb. to churn
Tam oxu »глаг. понуд. kimi, nəyi заставить кого: 1. барахтаться в воде 2. биться, метаться, содрогаться
Tam oxu »глаг. отдать на точку (режущий инструмент), наточить. Bıçağı çarxlatmaq lazımdır надо отдать нож на точку
Tam oxu »глаг. kimə nəyi понуд. заставить кого: 1. скрестить что 2. привязать друг к другу кого, что 3. спаривать, спарить 4
Tam oxu »глаг. связывать, связать толстой верёвкой. Buzovu çatılamaq связать телёнка веревкой
Tam oxu »глаг. понуд. заставить кого-л.: 1. покрывать, покрыть попоной, чепраком; надеть попону, чепрак (на лошадь и т
Tam oxu »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq
Tam oxu »глаг. седеть, поседеть (о волосах). Saçları çallaşıb kimin волосы поседели у кого
Tam oxu »bax canlandırmaq. Mən səni canlatmağa; Yeni yollar bulurdum; Yeni oynaq qanadlar; Yeni qollar bulurdum
Tam oxu »...olmaq. Məftil qatlandı. // məc. Qat-qat bükülmək (paltar və s.). 2. bax qatlaşmaq. Dildarə müştaq oldu can, anın camalın arzular; Hicranə qatlanmaz k
Tam oxu »...şikayət etmədən və müqavimət göstərmədən qəbul etmək. Çətinliyə qatlaşmaq. – Mən gündə seminariyada iyirmi-otuz … uçitellər ilə əl-ələ vermişəm! Vall
Tam oxu »f. 1. Bir yerə vurulmuş, basdırılmış və ya bənd edilmiş, kip taxılmış şeyi çox tərpədərək boşaltmaq, lax hala gətirmək
Tam oxu »icb. Nal vurdurmaq. [Koroğlu:] Yay olanda dağa yollat; Yaz olanda ipçin nallat! “Koroğlu”. [Niyaz] sabahı günü nalbənd çağırdı
Tam oxu »сов. 1. çatlatmaq (əyib çatlatmaq); sındırmaq; 2. məc. üzmək, zəiflətmək, taqətdən salmaq, qüvvətdən salmaq, əldən salmaq, sarsıtmaq.
Tam oxu »сов. codlaşdırmaq, qabalaşdırmaq, qaraltmaq, qurutmaq, çatlatmaq (hava, külək və s.).
Tam oxu »сов. dan. 1. basıb partlatmaq, şişib çatlatmaq; льдом расперло бочку buz şişib boçkanı (çəlləyi) partlatdı; 2. безл. kökəlmək, şişmək.
Tam oxu »сов. 1. dan. çatlatmaq, eyib sındırmaq; 2. dan. çox baha qiymət istəmək; ◊ затомить шапку papağını çəp qoymaq, papağını yan qoymaq; заломить руки əllə
Tam oxu »v qırmaq, sındırmaq, çatlatmaq; to ~ an arm / a thigh qolunu / ombasını qırmaq; to ~ one’s leg qıçını qırmaq; to ~ a pane of glass şüşəni qırmaq
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. çatlatmaq, çatlamasına səbəb olmaq; 2. catlar əmələ gətirmək; cadar-cadar etmək, çatlaq-çatlaq etmək; 3. partlatmaq; dağıtmaq, pa
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. çatlatmaq, çatlamasına səbəb olmaq; 2. catlar əmələ gətirmək; cadar-cadar etmək, çatlaq-çatlaq etmək; 3. partlatmaq; dağıtmaq, pa
Tam oxu »...toxunduraraq zədə vurmaq, xarab etmək, şikəst etmək, yaralamaq, əzmək, çatlatmaq və s. Həyatın küləkləri hamıdan əvvəl gənc yarpaqları zədələyir. M.S
Tam oxu »...4. yarıq-yarıq etmək, üzərində dərin çatlar əmələ gətirmək; çatlatmaq, partlatmaq.
Tam oxu »...etmək, yox etmək; ◊ сломать себе шею bax шея; сломать голову baş çatlatmaq, baş sındırmaq; сломать зубы на чем əli yanmaq (öhdəsindən gələ bilməmək);
Tam oxu »...çapmaq, dördnala sürmək (atı); to ~ a horse to death atı çaparaq bağrını çatlatmaq; 2. sürətlə irəliləmək; 3. sürətlə / cəld iş görmək / oxumaq / dan
Tam oxu »...puzzles me Bu məsələ məni çətinliyə /çıxılmaz vəziyyətə salır; 2. baş çatlatmaq / sındırmaq (bir şey üstündə); He puzzled his brains to find the answ
Tam oxu »v 1. çat-çat etmək, çatlatmaq; Freezing weather will break up the soil Şaxtalı hava torpağı çat-çat edəcək; 2. pozulmaq; Their marriage broke up Onlar
Tam oxu »...(перед кем) dan. ikiqat olmaq, alçalmaq; ломать голову над чем baş çatlatmaq, baş sındırmaq; ломать горб (спину) dan. (işləməkdən) əldən düşmək, beli
Tam oxu »...bacarıqsız adam haqqında. Görünüşünə baxma, qabında bir şey yoxdur. Qabını çatlatmaq – həddini ötüb keçmək, cığırını aşmaq, daşıb dağılmaq. Sirkə tün
Tam oxu »...partlatmaq. 4. Yarıq-yarıq etmək, üzərində dərin çatlar əmələ gətirmək; çatlatmaq. Şaxta dərisini partlatdı. Yağış narları partlatdı. // məc. Daxili
Tam oxu »...себе; qabında bir şey olmamaq не отличаться глубокими знаниями; qabını çatlatmaq лопнуть от злости; qab dibi yalamaq выслуживаться перед кем-л., угод
Tam oxu »...une cervelle d’oiseau ; sərçə beyin une cervelle de moineau ◊ ~nini çatlatmaq (güclə, səslə) rompre la cervelle ; ~nini toz eləmək brıler (se)(və ya
Tam oxu »...хьун; bağrına basmaq рикӀив гутун, къужахда кьун, къужахламишун; bağrını çatlatmaq кил. bağrını yarmaq; bağrını dəlmək лекь ккун, акьалтӀай гъамлу (д
Tam oxu »...güc vermək; to ~ one’s brains / one’s wits başını sındırmaq / çatlatmaq; to ~ one’s memory yaddaşını gərmək v IV sürətlə getmək (bulud haq.)
Tam oxu »...atıcıdır; ~ team birinci dərəcəli komanda crack3 v 1. çatlamaq, çatlatmaq; The ice cracked as I stepped into it Mən buzun üstünə çıxarkən o çatladı;
Tam oxu »...və uşaqlarını bağrına basıb … ağladı. S.S.Axundov. Bağrını çatlatmaq – bax bağrını yarmaq. Bağrını dəlmək – son dərəcə kədərlənmək. Bağrını qana dönd
Tam oxu »