crack1
n 1. çat, çatlaq, çatlamış yer; dangerous ~s in the ice buzda təhlükəli çatlar; The ground was full of cracks after the hot, dry summer isti və quraq yaydan sonra torpaqda çatlar əmələ gəlmişdi; 2. yarıq; She peeped through a crack in the curtains O, pərdənin arasındakı ya rıqdan baxdı; 3. qəfil kəskin səs; the ~ of a pistol shot qəfil tapança atəşinin səsi; 4. səsi eşidilən qəfil zərbə; to give smb. a ~ on the head bir kəsin başına qəfil zərbə endirmək; 5. bir az açma; to open the window a ~ pəncərəni bir az açmaq; Open the door a crack Qapını bir az aç / açın!
◊ in a ~ bir anda, göz açıb yumunca, göz qırpınca; at the ~ of dawn dan yeri çatlayanda / ağaranda (yəni səhər çox erkən); to get up at the ~ of dawn dan yeri çatlayanda / ağaranda durmaq
crack2
adj d.d. birinci dərəcəli / ən əla; məşhur, şöhrətli; a ~ shot əla atıcı; He’s a crack shot O, əla / birinci dərəcəli atıcıdır; ~ team birinci dərəcəli komanda
crack3
v 1. çatlamaq, çatlatmaq; The ice cracked as I stepped into it Mən buzun üstünə çıxarkən o çatladı; 2. sındırmaq, qırmaq; to ~ a nut fındıq sındırmaq / qırmaq; to ~ a safe seyfi sındırmaq; 3. açılmaq, gurlamaq (silah haq.); The hunter's rifle cracked and the deer fell dead Ovçunun tüfəngi açıldı / gurladı və ceyran yerə yıxıldı; 4. şaqqıldatmaq; to ~ a whip qamçını şaqqıldatmaq; to ~ the joints of the lingers barmağını şaqqıldatmaq; 5. çırtıldamaq; The damp wood cracked in the fire Yaş odun ocaqda çırtıldayırdı;
◊ to ~ a bottle butulkanı içib boşaltmaq; a hard nut to ~ 1) çətin / həllolunmaz problem / məsələ; 2) çətin / yolagəlməz adam