sevinməyə başlamaq; ~ eyni açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq, könlü açılmaq.
Tam oxu »1. a load has fallen off someone’s mind / a weight seems to fall from someone’s shoulders (to roll off someone’s back) камень с души свалился (кто-либ
Tam oxu »1. Deyinməyə, danlamağa, söyməyə başlamaq, narazılıq bildirmək. 2. Kütləvi halda axışıb gəlməyə başlamaq; ~ qabağı açılmaq
Tam oxu »1. bax ağzı aralanmaq; 2. to be agape / to be struck dumb (speechless) / to gape with wonder / to be open-mouthed with astonishment / to open wide one
Tam oxu »...feillər düzəldilir; məs.: könlü açılmaq, dili açılmaq, ürəyi açılmaq, aynası açılmaq, kefi açılmaq.
Tam oxu »...gözləri açılmaq прозревать, прозреть ◊ könlü açılmaq, ürəyi açılmaq приходить, прийти в хорошее настроение; aynası açıldı, kefi açıldı kimin см. könl
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5
Tam oxu »...gözü açıldı So he / she was enlight ened; ürəyi / qəlbi açılmaq to be* glad / happy, to rejoice; Mən sizi görəndə ürəyim açılır I am glad to see you;
Tam oxu »...ред хьун, фин; açıl başımdan алат залай; 5. кватун, авалун; söz açılmaq гаф кватун; 6. акъатун, пад хьун; güllə açıldı гуьлле акъатна; ** könlü açılm
Tam oxu »f. ouvrir (s’) ; découvrir (se)(üstü ~) ; décrocher (se), détacher (se)(vaqon və s haqq.) débâcler (se)(çay haqq
Tam oxu »...(Q.Zakir); Həyətdəki güllər soldu (“Ulduz”). AÇILMAQ – TUTULMAQ Ürəyim, ciyərim xarab, mədəm xarab, dilim də gah tutulur, gah açılır (S.S.Axundov). A
Tam oxu »qəm-qüssəsi yox olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Tam oxu »...üzündə xoş təbəssüm yaranmaq; ~ qaşqabağı açılmaq, ürəyi açılmaq, üzü gülmək, kefi açılmaq.
Tam oxu »Qaş-qabağı açılmaq, kefi yaxşılaşmaq, dilxorluğu keçmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »işləri azalmaq, asudə vaxt tapmaq, sərbəstləşmək, başı bəladan qurtulmaq, asudə olmaq; ~ başı ayazımaq, başı ayılmaq
Tam oxu »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq
Tam oxu »uzun sükutdan sonra dinmək; ilk dəfə danışmağa başlamaq (körpə haqqında), danışıq qabiliyyətini bərpa etmək
Tam oxu »dərk etməyə başlamaq, ayılmaq, fəaliyyətə, hərəkətə gəlmək, yaxşı-yamanı ayırd etmək; ~ qəflət yuxusundan ayılmaq (oyanmaq)
Tam oxu »iştahası artmaq, iştahalanmaq, yemək istəmək; ~ iştahası yeddi yerdən açılmaq.
Tam oxu »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq
Tam oxu »maneələrdən qurtulmaq, işləri sahmana, qaydaya düşmək; ~ yol-yolağası açılmaq, relsə düşmək.
Tam oxu »1. Gülümsəmək, şad görünmək. 2. Əsl siması bilinmək, aşkar olmaq, büruzə çıxmaq. 3. dan. bakirəliyi pozulmaq
Tam oxu »üzündə sevinc əlaməti görünmək, əhvalı yaxşılaşmaq, sevinmək; ~ aynası açılmaq, üzü gülmək.
Tam oxu »1. (bir yerə tez-tez getmək) someone often goes to somewhere начать часто ходить куда-либо; 2. (xəstələnmək) to have a diarrhoea заболеть расстройство
Tam oxu »çoxlu, kütləvi şəkildə gəlməyə başlamaq, axışıb gəlmək, getdikcə çoxalmaq; ~ ağzı açılmaq.
Tam oxu »sevinmək, şadlanmaq, ürəyi açılmaq, könlü açılmaq, əylənmək, kef çəkmək, dilxoşluq etmək
Tam oxu »...Bir yerə ilişib, yaxud bir yerdən tutub sallanmaq. Budaqdan asılmaq. – …Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxandan. (Bayatı). 2. məch. Bir yerə ilişdi
Tam oxu »məch. Bişmək üçün od üstünə qoyulmaq (xörək, qazan. və s.). Xörək çoxdan asılıbdır. – Gəldiyev gələn kimi düyü islanar, qazan asılardı
Tam oxu »1. висеть, виснуть; 2. быть повешенным, казненным через повешение; 3. навязываться, настойчиво, неотступно просить, умолять;
Tam oxu »...tullanmaq, tullanıb düşmək. Barıdan atılmaq. Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq;
Tam oxu »1. бросаться, кидаться; 2. быть брошенным, кинутым; 3. прыгать, перепрыгивать, вскакивать; 4. устремляться, ринуться; 5
Tam oxu »...Bayğınlığı, sərxoşluğu keçmək, özünə gəlmək; huşa gəlmək, gözlərini açmaq. Sitarə xəyalatdan ayıldı. Yengələr ona gəlin otağında “təlim” verirdilər.
Tam oxu »1. просыпаться, проснуться, очнуться, пробуждаться, пробудиться; 2. отрезвляться, отрезвиться, опохмелиться; 3
Tam oxu »сов. köhn. sevinmək, şadlanmaq, kefi açılmaq; возвеселиться сердцем ürəyi şad olmaq, ürəkdən sevinmək.
Tam oxu »ə. 1) qəm-qüssəni dağıtmaq və ürəyi açılmaq üçün gəzməyə, seyrə çıxma; 2) gəzmə, gəzinti, seyr.
Tam oxu »...düyməsini açmaq (öz paltarının); 2. düyməsi açılmaq, yaxası açılmaq, ilməyi açılmaq.
Tam oxu »сов. 1. birdən şadlanmaq, ürəyi açılmaq; 2. məc. coşmaq, daşmaq; 3. məc. dingildəmək, həvəsə gəlmək; ◊ взыграла душа; взыграло сердце şadlığımdan az q
Tam oxu »f. Kefi açılmaq, ürəyi açılmaq, şadlanmaq, sevinmək. Rüstəm kişi … səsi eşidib xoşhallandı. M.İbrahimov. Ay sağ ol, – deyə Yusif xoşhallandı. B.Bayram
Tam oxu »1. İyrənmək; ~ ürəyi bulanmaq, ödü ağzına gəlmək. 2. Bərk qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağını
Tam oxu »в знач. сказ. безл. 1. ...ürəyi sıxılır, ...ürəyi partlayır; 2. ...ürəyi bulanır; тошно смотреть на него ona baxanda adamın ürəyi bulanır.
Tam oxu »...yaxşılaşmağa başlamaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, bəxti açılmaq, taleyi üzünə gülmək, üzünə qapılar açılmaq.
Tam oxu »