to make someone to doubt / to keep someone guessing заронить сомнение (заставлять кого-либо сомневаться, озадачить кого-либо)
Tam oxu »to take (lay) smth. to heart принимать (принять) близко к сердцу (сильно переживать)
Tam oxu »to take smth. to heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
Tam oxu »şübhələnmək, bədbin olmaq; ~ ürəyinə qara fikirlər gəlmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Tam oxu »to tug at one’s heartstrings / to pluck one by the heartstrings / to come (go) home to one’s heart / to touch (move) one deeply / to grip one’s heart
Tam oxu »...Gedir kənd yoluyla cavan bir oğlan. B.Vahabzadə. □ Xal-xal olmaq – 1) parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, parçalanmaq. Vaza əlimdən düşüb xal-xal old
Tam oxu »...алай, халар квай, халар алай (мес. парча); // xal-xal olmaq а) кӀус-кӀус хьун, тике-тике хьун, хун; б) хал-хал хьун, халар акатун, лекеяр акатун.
Tam oxu »...malları; Quba xalçasının qara xalları. S.Vurğun. □ Xal vurmaq – naxış salmaq. Səltənət bu şəkillərə vurduğu hər ilmək, hər xal üstündə əsmişdi. Mir C
Tam oxu »...ürəyimə xal düşdü закралось сомнение в мою душу; ürəyinə xal salmaq kimin вызывать, вызвать сомнение, подозрение у кого-л.; xal vurmaq попадать, попа
Tam oxu »I. i. brithmark, mole II. i. point; ~ yığmaq / toplamaq to score points; ~ hesabı ilə tutulan jep points position; ~ hesabı ilə qalib gəlmək to win* b
Tam oxu »сущ. 1. хал (1. матӀ; qara xal чӀулав хал; xal kimi а) хал хьтин, гзаф гвечӀи, лап гъвечӀи, бицӀи; б) хал хьиз, лап гъвечӀиз; 2. къумар къугъвадай чча
Tam oxu »I (Qax) pencək II (Qax) çayın kənarında çimmək üçün düzəldilən gölməçə. – Seni xal çox kiçi oldu; – Qelin qidax xal qurax
Tam oxu »Farscadır, M.Kaşğaridə onun yerinə men sözü verilib və “təbii xal” kimi açıqlanıb. Mengü sözü isə “əbədi” mənasında şərh olunub. Deməli, men kəlməsi d
Tam oxu »XAL I is. İnsan bədənində olan ləkə. Kim bilsin bu mələyin; Bu açmamış çiçəyin; Canında neçə xal var (M.Müşfiq). XAL II is. Oyunda əldə edilən hesab.
Tam oxu »...hərəkəti, yalvarışı ilə rəhmə gətirmək, qəlbində mərhəmət hissi oyatmaq; ~ ürəyini yumşaltmaq.
Tam oxu »is. [ər. xətt və fars. xal] klas. Gözəlin sifəti mənasında. Qoymazsan baxmağa xəttü xalına; Tamaşayi-camalını kəsibsən! M
Tam oxu »ər. xətt, fars. xal Gözəlin siması, sifəti, camalı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Baxdı ki, pəncərədə bir qız durub, bir qız durub ki, o necə deyərlər
Tam oxu »ərəb. xətt, fars. xal Gözəlin sifəti mənasını verir. Dastanlarda bəzən gözəl oğlanlar barədə də işlənir
Tam oxu »...həyəcanlandırmaq, kədərləndirmək, ürəyini yandırmaq, ürəyinə salmaq (nəyi isə)
Tam oxu »Qarşısındakını xam, təcrübəsiz, anlaqsız, xəbərsiz sayaraq, bundan istifadə etməyə çalışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Tam oxu »1. it would not to happen / not to be put into effect (practice) не исполниться, не осуществиться; 2
Tam oxu »şübhələnmək, birinin hərəkətlərini pis yerə yozmaq; ~ ürəyinə xal düşmək, ürəyinə qara-qura gəlmək.
Tam oxu »f. Xal-xal eləmək, xal salmaq, xallamaq. Xamırı yeyən siçanlar bu şəkilləri də xaldarlamışdılar. S.Rəhimov.
Tam oxu »...(sakinləri); 2. məc. salmaq; вселить страх в сердце ребёнка uşağın ürəyinə qorxu salmaq.
Tam oxu »...dərdini gizli saxlamaq, heç kimə bildirməmək; ~ ürəyinə salmaq, içəri vermək.
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; хал-хал хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallanmaq.
Tam oxu »məch. 1. Xal qoyulmaq. 2. Xal-xal olmaq, xallar əmələ gəlmək. İstidən üzü xallandı.
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Tam oxu »xal-xal, üstündə xallar olan, xallı; пенек-пенек хьун xal-xal olmaq, üzərində xallar əmələ gəlmək, xallarla örtülmək.
Tam oxu »məch. Xal-xal boyanmaq, xal-xal olmaq, xallarla örtülmək. Bu ortada uzanan mizin üstü təsadüfən tökülən mürəkkəblərdən boyanıb xaldarlanmışdı. S.Rəhim
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. xal; чӀулав хал qara xal; 2. xal, nişan (qumar kağızında, zərdə və s.); 3. məc. xal, ləkə (meyvədə və s.).
Tam oxu »