1. Bir şeyi həyata keçirməkdə inad göstərmək, ona nail olmağa var qüvvəsi ilə çalışmaq. 2. Davamlı tənqid və təzyiq etmək
Tam oxu »1. to set to work on smth. / to set about smth. / to start working серьёзно взяться за … (всерьёз заняться чем-либо, настойчиво добиваться чего-нибудь
Tam oxu »1. bax canına vic-vicə düşmək; 2. the frost (wind) has nipped someone good and proper / Cf. one is chilled to the marrow (bone) пронять до печёнок (си
Tam oxu »Amer. to sell someone a gold brick / to mock (jeer) at someone or smth. / to make sport (fun, game) of smth
Tam oxu »to fall on someone / to be spoiling for a fight / to let fly буром попереть (грубо накинуться, наброситься на кого-либо, полезть в драку)
Tam oxu »to set one against someone (to incite someone) шутл. натравливать (подстрекать)
Tam oxu »to get on one’s high horse / to ride the high horse / to be cock-a-hop / to be bluster / to jump at someone as a cock петушиться / хорохориться / наск
Tam oxu »1. Artırmaq, şişirtmək, əlavələr edərək danışmaq. 2. Hərəkətin sürətini artırmaq, qaçmağa başlamaq.
Tam oxu »1. to draw a long bow преувеличивать; 2. to talk nonsense / to talk through one’s hat / to spin a yarn / to spend one’s time in idle chatter (talk) /
Tam oxu »...(d.); günahı başqasının ~ atmaq to lay* / to put* the blame on smb.; ~ düşmək 1) to find* by chance; 2) to find* fault (with), to cavil (at); not to
Tam oxu »qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
Tam oxu »...və ya başqa bir tərzdə yıxılmaq, yıxılıb qalmaq. Üz üstə düşmək. Böyrü üstə düşmək. – [Ağca xanım] üzü üstə döşəməyə düşüb hönkür-hönkür ağladı. Mir
Tam oxu »...упасть (резким движением). Pərdə düşdü занавес упал; əli dizinin üstünə düşdü рука упала на колени; ağzıüstə (üzüüstə) düşmək (yıxılmaq) упасть ничко
Tam oxu »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Tam oxu »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Tam oxu »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Tam oxu »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Tam oxu »...sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü (Ə.Məmmədxanlı); Hər dəfə nəfəs aldıqca sinəsi körük kimi qabar
Tam oxu »vt örtmək, üstünü örtmək, üstünə düşmək; sich ~ öz üstünü örtmək; die Radiosender ~ sich radio verilişləri bir-birinin üstünə düşür
Tam oxu »...üstünə atılmaq, şığımaq, hücum etmək; 2. məc. üstünə düşmək, məzəmmət etmək, danlamaq.
Tam oxu »...предмета, которые служат поводом, основанием чего-л.). Torpaq üstündə из-за земли, kitab üstündə из-за книги, boş şey üstündə из-за пустяка, onun üst
Tam oxu »qoş. 1. because of; on account of; sənin üstündə because of you; 2. above, over, on; buludların ~ above the clouds; başımın ~ over my head; stolun ~ o
Tam oxu »qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
Tam oxu »...Keyfiyyət və kəmiyyətcə daha yüksək, daha əlverişli olan. Əl əldən üstün olar. (Məsəl). 2. Qalib gələn, qələbə çalan, qalib. □ Üstün gəlmək – qalib g
Tam oxu »...üstün превосходящий всех, üstün qüvvələr превосходящие силы, sayca üstün превосходящее числом; ağılca üstün превосходящий умом II предик. üstündür пр
Tam oxu »...superior; ~ qüvvə hərb. superior forces / numbers; Sən bacarıqda məndən üstünsən You are my superior in ability; Hazırcavablıqda ondan üstün yoxdur S
Tam oxu »...уфтан тир, уфтан, гъалиб; üstün gəlmək уфтан хьун, гъалиб хьун; üstün tutmaq кил. üstünlük (üstünlük vermək).
Tam oxu »sif. supérieur, -e ; ~ qüvvə hərb. force f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq p
Tam oxu »...sözləri göstərir ki, -ün şəkilçisi həm də adlardan ad düzəldib. Üstün sözü üst kökündən və -ün şəkilçisindən ibarətdir (sərin tipli sözlərin kökü fei
Tam oxu »vi 1. miniklə yola düşmək, çıxıb getmək; 2. fig. üstünə atılma; auf j-n ~ kiminsə üstünə atılmaq
Tam oxu »...tökülüşmək; 3. məc. üstünə cummaq, üstünə atılmaq, üstünə düşmək; 4. tökülmək (çoxlu miqdarda); 5. idm. yanaşmaq, toqquşmaq.
Tam oxu »1. Hücüm etmək; 2. Üstünə düşmək; 3. Rast gəlmək, təsaduf etmək; 4. Tapmaq, basmaq
Tam oxu »...2. uçurulmaq, dağıdılmaq, sökülmək; 3. məc. düşmək (üstünə), əleyhinə çıxmaq.
Tam oxu »...волка it qurdun üstünə atıldı; 2. məc. dan. üstünə düşmək, hücum etmək; 3. dan. üstünə çıxmaq, toqquşmaq; 4. dan. təsadüf etmək, rast gəlmək.
Tam oxu »1) üstünə düşmək, ilişmək, hirsini tökmək; 2) kök atmaq, sırımaq çatmaq, hücum etmək, ilişmək, sırımaq
Tam oxu »сов. dan. 1. ləkələnmək, ləkə-ləkə olmaq, üstünə ləkə düşmək; 2. məc. özünü ləkələmək (biabır etmək).
Tam oxu »vi 1. (abmarschieren) yola düşmək, getmək; 2. (beginnen) başla(n)maq; 3. (Schuss) partlamaq; 4. (auf j-n) üstünə atılmaq, gəmirişmək
Tam oxu »...əymək, aşağı qatlanmaq; dombalmaq; 2. (zorla) üstünə düşmək, yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərm
Tam oxu »...əymək, aşağı qatlanmaq; dombalmaq; 2. (zorla) üstünə düşmək, yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək; 3. özünü bir şeyin üstünə salmaq, yıxmaq, ağırlıq göstərm
Tam oxu »...Laçın … tövlələrinə girmək istəyəndə hədsiz-hesabsız birələr onun üstünə daraşdı. M.Hüseyn. ◊ Kürkünə birə düşmək – təşvişə düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »1. Üstünə qoymaq, üstünə yığmaq, yükləmək, qalamaq; 2. Töküb-töküşdürmək, bir-birinin üstünə tökmək, necə gəldi yığmaq,
Tam oxu »...salmaq. ДОРВАТЬСЯ II сов. dan. tamam cırılmaq, yırtılmaq, üzülmək, dağılıb əldən düşmək.
Tam oxu »bərk yorulmaq; ~ əldən düşmək, gücdən düşmək, taqətdən düşmək, hərəkətdən düşmək.
Tam oxu »сов. çaxnaşmaq, çaxnaşmaya düşmək, həyəcana düşmək, təlaşa düşmək, qorxuya düşmək.
Tam oxu »...(səs haqqında); 6. məc. üzləşmək, qarşılaşmaq; 7. məc. (zorla) üstünə düşmək, yapışmaq, yapışıb əl çəkməmək, təngə gətirmək; * ван ацалтна a) bərkdən
Tam oxu »сов. однокр. məh. 1. ... üstünə bağırmaq, ... üstünə qışqırmaq; 2. bərk səslənmək, vıyıldamaq.
Tam oxu »...ayaqlanmaq (ayaq almaq), üstünə hücum etmək, üstünə düşmək; винел хтун əlavə etmək, artırmaq, çoxaltmaq; винел эцигун a) üstünə qoymaq, ... üzərinə q
Tam oxu »taqəti olmamaq, hədsiz yorulmaq; ~ əldən düşmək, lırt düşmək, gücdən düşmək, heydən düşmək.
Tam oxu »