to be passed from hand to hand (through many hands, from one person to the next) / to change hands / for personal delivery only / in someone’s own han
Tam oxu »...saat. Xubların yaxşısı olmaz kəmməhəl; İşarə edən tək gələr əlbəəl. Q.Zakir. [Rəhim xan:] Sən gərək Tehrana səfər edib Mirzə Rzanın qızını əlbəəl şah
Tam oxu »нареч. 1. по рукам, из рук в руки. Kitab əlbəəl gəzirdi книга переходила из рук в руки 2. моментально, быстро. Əlbəəl çay gətirdilər моментально прине
Tam oxu »(Gədəbəy, Xanlar) bax əlbəhə. – Əlvəhəl sədri çağırdı ıdarıya (Gədəbəy); – Kağızı əlvəhəl aparıf dayına verərsən (Xanlar)
Tam oxu »...evləri dolaşaraq, heç bir evi buraxmayaraq, bir evdən o biri evə. Evbəev dolaşmaq. – Bakıda oğulsuz qoca qarıların sənəti evbəev gəzib cavan oğlanlar
Tam oxu »нареч. по всем домам, дом за домом. Evbəev gəzmək ходить по всем домам, evbəev dolaşmaq обходить дом за домом
Tam oxu »sif. köhn. Əlbəsə geymiş, paltarlı, paltar geymiş. Gözəl əlbəsəli adam. – Önündən qələbəliyi yarıb keçən arabaları, isti əlbəsəli, şən çöhrəli insanla
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра регъуьн яд, чӀутхвардиз агакьарзавай чка. Регъуьн элебердилай чӀутхвардиз къванер вигьиз, регъуьз ятар акъуднай
Tam oxu »is. [ər. “əlbisə” – “libas” söz. cəmi] köhn. Libas, paltar. Dərhal dimdik qalxdım. Əlbəsəmi geydim. A
Tam oxu »is. tar. El başçısı, el böyüyü; qəbilə, tayfa başçısı. Halbuki İranda hakimlərin, elbəyilərin, kətxudaların və dövlət məmurlarının nəinki elmi yoxdur,
Tam oxu »[ər.] 1. bax əlbəttə. Əlbət gələcəkdir. Dünyaya gələn əlbət gedər. – Demək olmaz dirilər tək yatıb, əlbət duracaq; Ölülər yatmağıdır, yox buna payan,
Tam oxu »I нареч. наверно, наверняка, несомненно, безусловно. Əlbət, gecikəcək он, наверно, опоздает II ввод. сл 1. вероятно, по-видимому, наверно. Əlbət, bu y
Tam oxu »[ər.] 1. кил. əlbəttə; // əlbət ki гьелбетда (хьи), са шакни алачиз; 2. ара гаф. гьелбет, якъин (хьи), аквадай гьаларай, аквар гьалда.
Tam oxu »...keçdikcə. Tuf belə dövrana ki, bədtər olur; Seyri-fələk, dövri-zaman ilbəil. M.Ə.Sabir. Dəyişir ilbəil mənim zahirim; Məsləkim, əqidəm dəyişmir ancaq
Tam oxu »İLBƏİL Uşaqlar ilbəil böyüyüb bir yaşdan o birinə keçdikdə yenə yaşlarına müvafiq analarına möhtac olurlar (Çəmənzəminli); İLDƏN-İLƏ Cövrü zülmün yeti
Tam oxu »selbesel qoymağ: (Bakı) səliqəyə salınmamış, yığışdırılmamış qoymaq. – Öyi-eşigi selbesel qoyub gəlmişəm, gərəg gidənnən sora yığışdırım
Tam oxu »...ANDA Bu xəbər bir anda ağalıq xidmətlərinə yayıldı (S.S.Axundov); ƏLBƏƏL İşarə edən tək gələr əlbəəl (Q.Zakir); FİLFÖVR Sürəyya “sandıq” sözünü eşits
Tam oxu »...KƏMMƏHƏL Xubların yaxşısı olmaz kəmməhəl; İşarə edən tək gəlir əlbəəl (Q.Zakir); SAYĞISIZ [Platon:] İştə gördünmü? Sayğısız budala! (H.Cavid).
Tam oxu »...etinasızlıq göstərmək. Xubların yaxşısı olmaz kəmməhəl; İşarə edən tək gələr əlbəəl. Q.Zakir. …Kənd müəllimlərinin … öz peşələrinə bu qədər süst, kəm
Tam oxu »...Hände und das Gesicht waschen əl-üzünü yumaq; von ~ zu ~ gehen əlbəəl olmaq; mit leeren Händen əliboş, əliyalın; mit vollen Händen əlidolu
Tam oxu »...müqavimət göstərmək; qəti olaraq imtina etmək; на руки получить əlbəəl almaq; греть руки bax греть; держать руку чью tərəfini saxlamaq; запустить рук
Tam oxu »...görmədim hələ. H.Cavid. □ Eldən-elə – bir eldən o biri elə, elbəel. Eldən-elə gəzmək. – [Qərib:] Bir söz ilə eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxd
Tam oxu »...öyrənmək, mənimsəmək. Ülkərlə Səttar çox zehinli uşaq idilər, müəllim dediyi sözləri əlbəəl götürüb tutuquşu kimi rəvan eləyirdilər. (Nağıl). On üçüm
Tam oxu »...Ə.Əbülhəsən. 10. Çıx. halında: əldən zərf – 1) tez, cəld, gözləmədən, qaçaraq, əlbəəl. Əldən bir papiros al! Əldən beş manat verdi; 2) mağazadan yox,
Tam oxu »