bax əzab 1-ci mənada. Əzab-işgəncə çəkmək. Əzab-işgəncələr görmək. – … Əhməd bütün əzab-işgəncələrin nə üstündə başlandığını unudub, Tovuzun yanına qa
Tam oxu »is. [fars.] Vəhşi və amansız üsullarla verilən cismani əzab. [Qətibə:] [Hüsaməddin] azacıq bir işgəncə nəticəsində bizim bütün sirlərimizi Qızıl Arsla
Tam oxu »[fars.] сущ. азаб, азият; зулум; işgəncə etmək (vermək) азаб гун, азият гун, зулум авун.
Tam oxu »...vermək to torture (d.), to put* (d.) to the torture; Polis onlara işgəncə verdi The police tortured them
Tam oxu »İŞGƏNCƏ – KEF O bu işgəncədən qurtarmaq üçün düşünür, fürsət gözləyir (S.Vəliyev); Cibim dolu, kefim saz idi (Mir Cəlal).
Tam oxu »...страдание). Bu, iş deyil, işgəncdir это не работа, а пытка; işgəncə vermək пытать: 1. подвергать пытке 2. причинять кому-л. страдание, мучить, томить
Tam oxu »Farsca şikəst sözü ilə qohumdur (əsli şekəncə kimidir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »[ər.] сущ. азаб, азият; рикӀин азаб, рикӀин тӀал; vicdan əzabı виждандин азаб; əzab çəkmək азаб чӀугун, азабар акун, азият чӀугун, дерт чӀугун; əzab v
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, əziyyət sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...torture (d.), to put* on the rack (d.); 2) (ağrıtmaq) to hurt*; 3) (işgəncə vermək) to put* on the rack; özünə ~ vermək to torment oneself, to be* in
Tam oxu »...çılpaq, zillətdə, əziyyətdə, fəryadları əflaka çıxmış (S.S.Axundov); İŞGƏNCƏ, İZTİRAB Süzdü Ağa Nazim qızı gözaltı; İztirab, işgəncə, əzab, həyəcan (
Tam oxu »сущ. мука, мучение, страдание. Əzab vermək kimə мучать, мучить, подвергать мучениям кого, əzab çəkmək мучиться, страдать, терпеть муки, терзаться, əza
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əziyyət, üzüntü, işgəncə. Toy-bayramdır bu dünyanın əzabı; Ağlı olan ona gətirər tabı. M.P.Vaqif. [Nuriyyə:] Əvvəl günlər, dünyada hər əz
Tam oxu »ƏZAB – ZÖVQ Fərhad, Fərhad, niyə mənə əzab verirsən, vicdanımı parçalayırsan? (C.Cabbarlı); Onun bədii zövqünü korlayan mahnılardan yüksək xalq musiqi
Tam oxu »i. 1. (mənəvi, fiziki iztirab) anguish; 2. (məşəqqət) sufferings pl.; 3. (narahatlıq) trouble; ~ə dözmək / qatlaşmaq to bear* / to endure sufferings
Tam oxu »bax əzab 1-ci mənada. [Cümşüd] qocanın min əzab-əziyyətlə dolu həyat yoluna nəzər salır, bu həyatın mənasını aramaq istəyirdi
Tam oxu »ср 1. incitmə, əziyyət vermə, əzab vermə, işgəncə vermə; 2. əzab, əziyyət, işgəncə.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. əzab, əziyyət, üzüntü, işgəncə; азаб гун əzab vermək, zülm etmək, işgəncə vermək, incitmək; 2. əziyyət, mənəvi sıxıntı, ürək acısı;
Tam oxu »...halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. Mir Cəlal.
Tam oxu »ср əziyyət, əzab, işgəncə; iztirab; терпеть мучения iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək.
Tam oxu »...keçirmək, yoxlamaq, təşəbbüs etmək, təcrübə etmək, əzab vermək, işgəncə vermək, incitmək
Tam oxu »torture1 n 1. əzab, əziyyət, işgəncə; instrument of ~ işgəncə aləti; to put smb. to the ~ bir kəsə işgəncə / əzab vermək; 2. məşəqqət; can vermə; to s
Tam oxu »мн. köhn. işgəncə aləti (mövhumatçıların özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s.).
Tam oxu »МУ́КА ж əzab, əziyyət, işgəncə, məşəqqət; ◊ хождение по мукам dərd üstündən dərd; муки Тантала (Танталовы муки) dözülməz dərd, dözülməz əzab; мука муч
Tam oxu »...keçirmək, yoxlamaq; təşəbbüs etmək; təcrübə etmək; 2. əzab vermək, işgəncə vermək, incitmək; ◊ попытать счастья (счастье) bəxtini sınamaq.
Tam oxu »incitmək, işgəncə, əzab və əziyyət vermək, olmazın zəhmət və iztirab çəkdirmək; ~ qan qusdurmaq, gününü qara eləmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Tam oxu »torment1 n əziyyət, əzab, işgəncə, məşəqqət; to suffer ~s əziyyət / məşəqqət / əzab çəkmək torment2 v 1. əziyyət / işgəncə vermək, zülm etmək; to ~ an
Tam oxu »несов. 1. əzab vermək, əziyyət vermək, işgəncə vermək, incitmək; 2. məh. yoxlamaq, sınamaq, təcrübədən keçirtmək; 3. məh. soruşmaq, sorğu-suala tutmaq
Tam oxu »сов. 1. incitmək, əziyyət vermək, əzab vermək, işgəncə vermək, əziyyət verib almaq; məcbur etmək: 2. zorla yaratmaq, güclə meydana çıxartmaq; вымучить
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) işgəncə, əzab, əziyyət, zülm (ər.); istibdad; зулумдалди абад хьайи кӀвал агьдалди барбатӀ жеда. Ata. sözü zülm ilə abad olan, bir gün
Tam oxu »