zərf. à grand peine, avec peine ; ~öldürülmək être assasiné, -e en subissant des tortures
Tam oxu »z. tormentingly, poignantly; grievously; painfully; ~ öldürmək / qətlə yetirmək to martyrize (d.); ~ ölmək / qətlə yetirilmək to be* a martyr (for)
Tam oxu »1. нареч. əziyyətlə, əzabla, zəhmətlə; 2. в знач. сказ. əzabı çoxdur, əziyyəti çoxdur, başağrısı çoxdur.
Tam oxu »...əziyyətli, sıxıntılı, çətin; əzab və əziyyətlə dolu. Əzablı iş. Əzablı isti. Əzablı yol. – Neft səltənəti Bakıda neft tapmaq əzablı bir işə çevrilmiş
Tam oxu »sif. pénible, douloureu//x, -se, accablant, -e ; éreintatnt, -e ; ~ iş travail m pénible ; ~ həyat vie f de chien
Tam oxu »s. 1. poignant, torturing, painful, agonizing; grievous; ~ xəstəlik grievous illness; 2. (zəhmətli) painstaking; ~ iş painstaking work; ~ həyat a life
Tam oxu »ƏZABLI – XOŞ Bu bir ay Bilqeyis üçün sıxıntılı və əzablı keçdi (S.Vəliyev); Qaranlıq qatılaşır, əl-ayaq çəkilir, gündüz adama xoş gələn sərinlik sazağ
Tam oxu »ƏZABLI (əzab və əziyyətlə dolu) [Rza:] Mən indiyə kimi iyirmi iki bahar yola salmışdım, lakin heç birisi bu ilki qədər əzablı, bu ilki qədər cansıxıcı
Tam oxu »прил. мучительный, изнурительный, тягостный. Əzablı iş мучительный труд, əzablı şübhələr мучительные сомнения, əzablı yol изнурительная дорога; хожден
Tam oxu »...Enişli-yoxuşlu yer. Enişli-yoxuşlu yol. 2. məc. Əzablı, əziyyətli; əzabla, çətinliklərlə dolu. Həyat enişli-yoxuşludur.
Tam oxu »bax ətcəbala. Ətbala qaranquş. – Uşaqlıq həyatı! Ətbala quş qanadlar altında pərvəriş tapan kimi, sən də isti ana qucağına sığınır, bütün dünyanın səa
Tam oxu »v 1. bir kəsə bir şey etmək üçün imkan / ixtiyar vermək; Leisure enabled him to read more Asudə vaxt ona daha çox oxumağa imkan verdi; 2
Tam oxu »сущ. мука, мучение, страдание. Əzab vermək kimə мучать, мучить, подвергать мучениям кого, əzab çəkmək мучиться, страдать, терпеть муки, терзаться, əza
Tam oxu »I (Borçalı, Qazax) bax zabır. – Zabreynan nö:üt də töx’, su da töx’, isdəsəη, yağ da töx’ (Borçalı) II (Bolnisi) acizlik
Tam oxu »...с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская сабля. Спортивная сабля. (эспадрон). Рубить саблей на всём скаку. 2) только мн.: сабли, -бель., воен. О ка
Tam oxu »нареч. 1. iztirabla, əziyyətlə, əzabla, ürək ağrısı ilə; 2. məc. ağır, çətin; 3. xəstə kimi.
Tam oxu »сов. и несов. tar. təkərləmək, təkərə bağlayıb əzabla öldürmək (qədim cəza üsulu).
Tam oxu »сов. dan. əziyyət çəkmək, əziyyət içində yaşamaq, əzabla yaşamaq; bir təhər keçinmək.
Tam oxu »tantalize, -ise v 1. əzaba məhkum etmək; əzab vermək; 2. sataşmaq, hirsləndirmək
Tam oxu »tantalize, -ise v 1. əzaba məhkum etmək; əzab vermək; 2. sataşmaq, hirsləndirmək
Tam oxu »...[ər.] 1. Əziyyət, üzüntü, işgəncə. Toy-bayramdır bu dünyanın əzabı; Ağlı olan ona gətirər tabı. M.P.Vaqif. [Nuriyyə:] Əvvəl günlər, dünyada hər əzabı
Tam oxu »ƏZAB – ZÖVQ Fərhad, Fərhad, niyə mənə əzab verirsən, vicdanımı parçalayırsan? (C.Cabbarlı); Onun bədii zövqünü korlayan mahnılardan yüksək xalq musiqi
Tam oxu »i. 1. torture, torment, anguish, agony; 2. (kəskin ağrı) pang, throe; 3. (sıxıntı) oppression; ruhi ~ mental anguish; anguish of mind; twinge; rack; a
Tam oxu »ƏZAB (ruhi üzüntü keçirmə) İztirablar, əzablar açarıdır arzunun.. (B.Vahabzadə); BİDAD Dul övrətə bidad elə, eytamə xəyanət; Xof etmə əcəldən (M.Ə.Sab
Tam oxu »adv 1. amansızcasma, qəddarcasına; əzabla, əziyyətlə; kobudcasına; 2. çox, bərk; to feel ~ inclined to do smth. bir şeyi etməyi çox istəmək
Tam oxu »əzabla yaşamaq, kiməsə görə özünü fəda etmək, bir şey uğrunda davamlı, bəzən hədər yerə zəhmət çəkmək, çox çalışmaq; ~ canını oda yaxmaq, can qoymaq,
Tam oxu »zərf 1) böyük çətinliklə, məşəqqətlə, əzabla, əziyyət çəkə-çəkə. Əziyyətlə yerimək. – Mələk nənə əvvəl diz üstə çöküb, sonra ağaca dayanıb, əziyyətlə
Tam oxu »...surətdə; bərk; a ~ loaded car ağır yüklənmiş maşın; 2. çətinliklə, əzabla, acı-acı; to complain ~ acı-acı gileylənmək; 3. yavaş-yavaş, güclə, ağır-ağ
Tam oxu »...diş izi, dişlək yeri. Diş(i)-dırnağı ilə; dişi ilə, dırnağı ilə – əzabla, əziyyətlə, çox məşəqqətlə. Telli dişi ilə, dırnağı ilə çalışmış, axırda İsl
Tam oxu »