bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Tam oxu »bədnəzər, pis nəzərli, yaman gözlü, gözü dəyən (adam); бедназар кас bədnəzər adam; * бедназар хьун nəzər dəymək, göz dəymək, gözə gəlmək.
Tam oxu »фарс, сущ.; вил ацукьнавай гьал. Ваз илифиз теклиф ийин, Аман бедназар я, гуьзел. Е. Э. Гуьзел, за ви тариф ийин. * бедназардик акатун гл., вуж;
Tam oxu »...Allah bədnəzərdən saxlasın. C.Məmmədquluzadə. // Sif. mənasında. Bədnəzər adam.
Tam oxu »I. i. the evil eye; Allah bədnəzərdən saxlasın God forbid from the evil eye II. s. (i.s.) with evil eye; ~ adam a person with evil eye
Tam oxu »1) is. mauvais œil m ; Allah səni ~ dən saxlasın! Que Dieu te préserve du mauvais œil! 2) sif. au mauvais œil ; ~ adam une personne au mauvais œil
Tam oxu »...dəyanət. – Sənin behbazarın yoxdu, saηa inanmağ olmaz (Qazax); – Məcidə behbazar yoxdu (Çənbərək)
Tam oxu »-и; м. и ж.; разг. см. тж. бедняжка, бедняжечка Тот, кто вызывает сострадание, сочувствие у окружающих; несчастный (о человеке или животном) Скучали, поди, бедняги!
Tam oxu »I (Bərdə, Kürdəmir) intizamsız. – O, yaman bedaza adamdı (Kürdəmir) II (Laçın) həyasız. – Onun öhdəsinnən gəlməx’ olmaz, bedazadı
Tam oxu »...абурсуз, мешребсуз. 3. ахмакь, сефигь, кIамай. ♦ дурной глаз бедназар, вили ягъун.
Tam oxu »I прил. 1. бедный, несчастный; беспомощный. Biçarə qız бедная девочка 2. жалкий II в знач. сущ. бедняга, несчастный, несчастная
Tam oxu »сущ. бедняга. Ocuğazın təqsiri yoxdur тот бедняга не виноват, ocuğaza yazığım gəldi мне стало жаль того беднягу
Tam oxu »...угнетенный, униженный, обиженный, обездоленный; 2. смиренный, кроткий; 3. бедняга;
Tam oxu »...creature / wretched / hapless несчастный / несчастливый / горемычный / бедняга
Tam oxu »араб, кӀус яраб. Бедназар тахьуй ви суьрет, Бажит кушун агъ я ханум? Е. Э. Ханум. Туьрме я чаз мажбур 'учит, Гьаниз гъахьун бурж я бажит... М. А. Мег
Tam oxu »...кӀуква жедай фин тӀуьна ишлемишдай, вични салара цадай набатат. Бедназар тахьуй вин суьрет, Бажит кушун агъ я Ханум. Е. Э. Ханум.
Tam oxu »...-ри, -ра залан азар, тӀал. Бязибуру лугьуз мерез, Бязибуруни - бедназар. Е. Э. Дуьньядиз. Эй зи гуьзел Дилбер ханум, Зи чанда са мерез ава, Гьич жез
Tam oxu »...Къизилгуьлдиз ухшар ава, Жасад якьут кьашара ава. Е. Э. Назани. Бедназар тахьуй ви жесед, гуьзел яр. Е. Э. Заз булахдал яр акуна. Беден... я рикӀик,
Tam oxu »...гьалда Ширин чандикай яз бизар, Бязибуру мерез лугьуз, бязибуруни - бедназар. Е. Э. Духтурханадай чар. Бязибур туьнбуьгъ ийиз гатаз, Бязибурув хив
Tam oxu »вил. ♦ дурной глаз бедназар, вили ягъун; хоть глаз выколи виле эцядай тIуб аквадайвал туш, мичIи я; на глаз 1) гуьзердай; 2) виляй, фикирдай; в
Tam oxu »...вуч хьанатӀа. Ф. Гьамбал. 2) дишегьлидин тариф яз ишлемишдай гаф. Бедназар тахьуй вин суьрет, Бажит кушун агъ я ханум. Е. Э. Ханум. Жумла махлукьат
Tam oxu »...Лезгияр. 2) тӀалабун (са кар авун). Ваз илифиз теклиф ийин, Аман, бедназар я, гуьзел. Е. Э. Гуьзел, за ви тариф ийин. 3) са вуч ятӀани низ ятӀани х
Tam oxu »...[атӀун нугъ. ] гл., вуж-вуч, ни бедназар хьун. Аман жеда вун бедназар, АтӀуда вун вили, билбил. X. Т. Билбил. Кал вили янава, биллагь! Агь вун чилери
Tam oxu »...[атӀун нугъ. ] гл., вуж-вуч, ни бедназар хьун. Аман жеда вун бедназар, АтӀуда вун вили, билбил. X. Т. Билбил. Кал вили янава, биллагь! Агь вун чилери
Tam oxu »