...выйти из берегов daşmaq (çay); выйти из возраста; выйти из лет yaşı keçmək (ötmək), yaşına görə yaramamaq; выйти из доверия etibarı itirmək, etibarda
Tam oxu »...(отправиться куда-л.). б) отт. Перестать участвовать в чём-л. Выйти из боя. Выйти из игры. Выйти из состава комиссии. в) расш. с инф. Выйти погулять,
Tam oxu »Стать старше какой-л. возрастной нормы (для поступления куда-л., для выполнения какой-л. работы)
Tam oxu »мн. нет лув гун, цавай фин. ♦ на лету 1) цава, физвай чIавуз; искры гаснут на лету цIелхемар цава амаз (физвай чIавуз) хкахьзава; 2) пер. тадиз; фи
Tam oxu »ИЗ, ИЗО пред. 1. -dan, -dən; из Гянджи Gəncədən; из дому evdən; один из них onlardan biri; сделано из дерева ağacdan qayrılmışdır; лезть из кожи dərid
Tam oxu »= изо 1) а) Обозначает направление действия откуда-л., указывает на источник, место, откуда исходит что-л. Выйти из дому. Достать из кармана. Извлечь пулю из раны. Поезд из Москвы. б) отт. Указывает н
Tam oxu »1. = изо..., изъ..., ис... перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленность движения, действия изнутри, изъятие, извлечен
Tam oxu »м мн. нет uçuş, uçma; ◊ в лёт (стрелять птицу) (quşu) göydə, uçarkən (vurmaq); на лету 1) havada, göydə; 2) məc. tez, tələsik, ötəri; хватать на лету
Tam oxu »I (İmişli, Qazax, Meğri) xəstəlik. – Lət ürəx’də ossa, öhvədə ossa öldürər, bağırda ossa öldürməz (Qazax); – Bı qoyında lət var, kökəlmir (İmişli) II
Tam oxu »...жиром II сущ. диал. опухоль в лёгких или в животе у домашних животных 2 сущ. бот. мякоть (мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней)
Tam oxu »i. 1. languid, dull, listless; feeble; 2. fat and flabby, paunchy; ~ bağlamaq to grow* fat and flabby
Tam oxu »f. 1) döymə, vurma, zərbə; 2) zərər, ziyan; 3) şallaq, qamçı; 4) toppuz, güz; 5) parça, hissə.
Tam oxu »...açıb buraxdı; 2) səs qopartmaq; bərkdən qışqırmaq; He let out a yell O bərkdən qışqırdı / qışqırıq qopartdı
Tam oxu »...тежер, кьийи-кьиян (мес. кас); 2. сущ. руфунин азар (гьайванар чӀехи жез манийвалдай).
Tam oxu »-а (-у), предл.; о лёте, на лету; м. к летать 1) - лететь До Симферополя два часа лёту. - на лету - ловить на лету - с лёту
Tam oxu »[fars.] dan. 1. sif. Ət kimi, süst, key, hərəkətə qadir olmayan, ölgün. Lət adam. Lət kimi olmaq. 2. is. Heyvanların inkişaf etməsinə mane olan qarın
Tam oxu »Вследствие истечения срока службы, определённого законом для получения пенсии. Уйти на пенсию за выслугой лет.
Tam oxu »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »см. расчёт чего, в зн. предлога. Исходя из чего-л. Оплатить из расчёта средней заработной платы. Выдать паёк из расчёта суточной нормы.
Tam oxu »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Tam oxu »= из-подо 1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится. Вытащить чемодан из-под кровати. Вылезти из-под стола. Достать платок из-под подушки
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »1) В результате розыгрыша оказаться в числе выигравших или подлежащих погашению лотерейных билетов, облигаций. 2) Стать непригодным, устареть.
Tam oxu »is. 1. İnsan və ya heyvan ayağından səth üzərində qalan nişanə; ləpir. Canavar izi. Qarın üstündə dovşan izi var. – Talada quzu gördüm; Bir maral izi
Tam oxu »разг. Радостное приветствие при встрече с тем, кого давно не видел.
Tam oxu »...оставить (неизгладимый) след в памяти, iz izləmək идти, пойти по следу; iz itirmək запутывать, запутать следы; izə düşmək: 1. напасть на чей-л. след;
Tam oxu »Выжить из ума (из памяти) От старости потерять способность здраво мыслить, соображать; лишиться памяти.
Tam oxu »is. trace f, empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Tam oxu »сущ. 1. гел; лепир; ayı izi севрен гел; ayaq izi кӀвачин гел; // хвал, чухур, цӀар, лишан; traktor izi трактордин гел; xizək izi гъелцин гел; 2
Tam oxu »1. İZ (müxtəlif mənalarda) ..torpağın üzərində təzəcə ceyran izləri aydın görünürdü (M.Rzaquluzadə); LƏPİR Ləpirlər salaraq uzağa getdin; Bilib görməd
Tam oxu »i. track, footprint, footstep; məc. trace, sign, vestige; təzə / yeni ~ lər fresh tracks / footprints; bir kəsi ~ə salmaq to put* smb
Tam oxu »I прил. разг. голый: 1. нагой, обнажённый. O lat-lüt idi он был голый 2. перен. очень бедный, нищий. O ki lat-lütdür, heç bir şeyi yoxdur он же гол ка
Tam oxu »...кьецӀил, пекер алачир; 2. пер. кьецӀил, кесиб, юхсул; lat-lüt qalmaq авай-авачир гъиляй акъатун, кьецӀил хьун, тамам кесиб хьун.
Tam oxu »разг. I прил. пустой (не имеющий серьёзного значения, неосновательный). Çırtı-pırtı söhbətlər пустые (несерьезные) разговоры II сущ. пустяк (вздор, не
Tam oxu »1. Girmək, daxil olmaq; 2. Müraciət etmək, xahiş etmək; 3. Sığımaq, yerləşmək, tutmaq
Tam oxu »...öyrəşmək, alışmaq; войти в историю adı tarixə düşmək, tarixdə iz buraxmaq; войти в колею (русло) adi yoluna düşmək, adi hal almaq; войти в лета (в го
Tam oxu »...-шло; вошедший; войдя; св. см. тж. входить, вход, вхождение 1) а) Идя, шагая, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Войти в комнату. Войти в воду. Во
Tam oxu »Выйти из состояния мечтательности, увидеть реальную жизнь, действительность.
Tam oxu »миф. воскреснуть, выйти из могилы оборотнем, превратившись в вампира, вурдалака, упыря
Tam oxu »-ну, -нешь; св.; разг. Сделав шаг, выйти. Вышагнуть вперёд из строя, из толпы. Вышагнуть из лодки на берег. Вышагнуть за порог.
Tam oxu »Боится выйти из дома, нигде не появляется, не бывает; ведёт себя тихо, незаметно.
Tam oxu »...бессилия, невозможности что-л. предпринять, чтобы выйти из тяжёлого положения.
Tam oxu »...(вышедший из определённого школьного возраста) 3. преклонных лет, в преклонном возрасте; престарелый
Tam oxu »кто шутл. О том, кто всегда выручает, всегда готов помочь выйти из затруднительного положения.
Tam oxu »-люсь, -лишься; св. см. тж. отчисляться Выйти из числа членов какой-л. организации, из состава учащихся какого-л. учебного заведения. Отчислиться из к
Tam oxu »...вызволяться, вызволение кого-что трад.-нар. Избавить, освободить; помочь выйти из тяжёлого положения. Вызволить из плена, из неволи. Вызволить из бед
Tam oxu »...стесняющего свободу движений. Выпутаться из силков, из сетей. 2) Выйти из затруднительного положения. Выпутаться из неприятной истории. Выпутаться из
Tam oxu »...одноклассницы повышли замуж. 2) Выйти; появиться, показаться. Солнышко повышло из-за леса.
Tam oxu »...изнашиваться, износиться 2. устаревать, устареть (выходить, выйти из употребления, из моды, не отвечать современным требованиям, запросам)
Tam oxu »...освободить. Выпутать рыбу из сетей. 2) кого разг. Помочь кому-л. выйти из затруднительного положения. Выпутать из беды.
Tam oxu »...достоинством. Sınaqlardan şan-şərəflə çıxmaq с честью выйти из испытаний (выдержать все испытания)
Tam oxu »...окутывает себя гусеница, переходя в стадию куколки. Шелковичный кокон. Выйти из кокона.
Tam oxu »...страд. II -зуюсь, -зуешься; св. и нсв.; юрид. Выйти - выходить из гражданства данного государства.
Tam oxu »-нусь, -нёшься; св. Выйти из состояния неподвижности или апатии, уныния. Птицы встрепенулись. Гости встрепенулись. Сердце встрепенулось (забилось силь
Tam oxu »...выклёвываться 1) Проклюнув скорлупу, вылупиться из яйца (о птенцах) 2) Выйти из икры (о мальках) 3) Пробиться, появиться (о ростке, побеге и т.п.)
Tam oxu »ж 1. təkər izi; 2. dəmir yolu; 3. məc. cığır, yol; ◊ выйти из колеи cığırından çıxmaq; войти в колею qaydasına düşmək, yoluna düşmək; выбить из колеи
Tam oxu »f. to let* (d.) become rotten, to let* (d.) go* bad; əti ~ to let* the meat become rotten / bad
Tam oxu »-и; числ.; шутл. см. тж. надцатый Количество, равное числу из второго десятка. Это было надцать лет назад.
Tam oxu »