...я... Е. Э. Яр гуьзел. Хтулрихъ вил акъатзава! Гадаяр, гьар сад са шегьердиз катна, чун хтулар такваз ама. А. А. Пад хьайи рагъ. Адет яз, диде-бубай
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. oğlan; гада аял oğlan uşağı, erkək uşaq; 2. oğul, erkək övlad; 3. həddi büluğa çatmış, lakin hələ evlənməmiş gənc (oğlan); 4. məc.
Tam oxu »1. мальчик. 2. сын. 3. парень : гадаяр - ребята. 4. (перен.) несерьёзный, ветреный, легкомысленный человек, мальчишка (о юноше).
Tam oxu »1. dan. oğlantəbiətli qız, qoçaq qız; 2. dan. yüngültəbiətli, qeyri-ciddi, xasiyyətcə yüngül (qız haqqında); 3
Tam oxu »dan. 1. qeyri-ciddi, yüngül, dəmdəməki adamlar (müqayisə məqamında); 2. məc. uşaq-muşaq, gədə-güdə.
Tam oxu »...bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü. C.Cabbarlı. 2. “Qadası” şəklində – yalvarış, yaxud nəvazişli xahiş – xitab bild
Tam oxu »сущ. дерт, бала, сед, мусибат, къада-бала; ** qadan(ı) alım (ви) рикӀиз (сивиз) кьий, ччан манада (садав рахадамаз тавазивилелди минетун, хагьишун мак
Tam oxu »...lüğəti) Koroğlu əyilməz yağıya, yada, Mərdin əskik olmaz başından qada. Nərələr çəkərəm mən bu dünyada, Göstərrəm məhşəri düşmana, gəlsin!..
Tam oxu »...misfortune; Qadan alım! (My) dear! (My) darling! Qada səndən uzaq olsun! God bless you!
Tam oxu »QADA – SEVİNC Bənd oldu könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü (C.Cabbarlı); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin
Tam oxu »...qulluqçu yox ey, dərd-bəla göndərib (Ə.Qasımov); QADA-BALA Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur (Çəmənzəminli);
Tam oxu »сущ. 1. недуг, болезнь 2. невзгоды, беда. Dosta gələn qadanı düşmənin sərinə yazmaq отвести беду от друга и навлечь её на врага ◊ qadan(-ı) alım: 1. п
Tam oxu »bax qada. Qab sınması el arasında qada-balanın izalə olması mənasında təfsir olunur. Çəmənzəminli.
Tam oxu »i. adversity, misfortune, disaster; Qada-bala səndən / sizdən uzaq olsun God bless you!
Tam oxu »сущ. всё плохое, беда, несчастье, невзгоды. Uzaq olsun balamdan hər qan-qada пусть все невзгоды минуют моего ребенка
Tam oxu »сущ. беда, бедствие, напасть, несчастье, превратности судьбы ◊ qadabala səndən uzaq да сохранит тебя Бог
Tam oxu »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Tam oxu »zərf Qaçaraq, yüyürə-yüyürə, yüyürərək. Qaça-qaça gəlmək. – [Əşrəf:] Salatının qaça-qaça onlara yaxınlaşdığını görüb susdu. İ.Şıxlı.
Tam oxu »z.: ~ danışmaq to speak* haughtily / arrogantly, to speak* like an adult (of a child)
Tam oxu »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Tam oxu »qadı-qadı danışmax: (Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir) lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. – Qadı-qadı danışmax sə:η peşən döymü?! (Gədəbəy); – Elə qadı-qadı da
Tam oxu »...kimi alətlərin tiyəsini canına bərkidən bənd, ox. Bıçağın qadağı laxlayır. ◊ Qadaqda saxlamaq – sərbəstlik verməmək, müəyyən həddən kənara çıxmağa qo
Tam oxu »...adam haqqında. Gədaya borclu olma, ya toyda istər, ya bayramda. (Ata. sözü). Mən Həcərəm, əbrü ətləs geymənəm; Hər yetən gədayə boyun əymənəm. Aşıq Ə
Tam oxu »sif. 1. Kobud, sərt, cod. Qaba yun. Qaba parça. Qaba mahud. Qaba yem. 2. Qeyri-mədəni, ədəbsiz, nəzakətsiz, kobud; tərbiyəyə zidd. Qaba söz. Qaba zara
Tam oxu »...olmasa qırxıq qafası; Mərizə faidə verməz dəvası. M.Möcüz. □ Qafa tası – baş kasası, kəllə. Üzünüzü Reyxstağın qəbirdən çıxmış bir qafa tası kimi eyb
Tam oxu »...qardaşa, əmiyə, dayıya və ümumiyyətlə, yaxın adama deyilir. Ay qağa, nə yatmısan, evimi yıxıblar, dur görək bu nə işdir? Mir Cəlal. [Bacısı Şamoya:]
Tam oxu »is. Dimdik. [Piri Fani:] Simurq adında bir quş uçub gələr, bu ağacda məskən edər, onu qoruyar. Sizlərdən hər biriniz özünüz üçün nə istəsəniz, Simurq
Tam oxu »...Həbsxana, dustaqxana, qazamat. 4. köhn. Şəhər. [Ziba xanım:] …Xan qala divarında bəy uşaqlarını bir-biri ilə güləşdirir. M.F.Axundzadə. 5. məc. Dayaq
Tam oxu »м разг. 1. жегьил, жегьил гада. 2. гада; итим; он парень неплохой ам пис гада (итим) туш.
Tam oxu »ччам; адахли гада, свас це лагьанвай гада; свас кIанзавай гада. ♦ смотреть женихом пер. шад яз акун, ччам хьиз акун.
Tam oxu »нугъ., прил. викӀегь. И гада я гзаф хшка; КичӀе хьанач йифиз рука. А. Къ. ВикӀегь гада.
Tam oxu »sif. Bəlalı, dərdli, başıbəlalı, müsibətli. [Qazan xan:] A üzü qaralı, başı qadalı, xatınları, oğul-uşağı nə deyə dustaq etdin?! M
Tam oxu »is. 1. İcazə verilməyən, müsaidə edilməyən şey; adətən xəbər kimi işlənir: qadağandır – qanunən icazə verilmir, yasaqdır
Tam oxu »dan. bax qadağan. Qorxmursan ovçudan, tülək tərlandan; Məgər yoxdur sənə qadağa, kəklik! Aşıq Rəcəb. Sevmə, sevilmək deyil əsrimizdə qadağa
Tam oxu »