= если бы знать! обычно в ответной реплике Употребляется в зн.: я и сам не знаю (не знал) Что это там? - Е. бы я знал!
Tam oxu »...употр. для выражения сожаления о чём-л. несбывшемся или несбыточном, не осуществившемся, невозможном.
Tam oxu »dayaz düşünmək, dardüşüncəli olmaq, ağıldankəm olmaq; ~ ağlı topuğunda olmaq, ağlı gödək olmaq.
Tam oxu »tək yaşamaq, külfəti olmamaq, əl-ayağına dolaşanı olmamaq.
Tam oxu »...xahiş, arzu bildirən hissəcik: (ədat); я тоже уехал бы, если бы закончил работу işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir az uzanaydı
Tam oxu »...иначе. Будто бы твой. Были бы друзья - нашёл бы куда пойти. Если б не ты - мне не жить. 2) Указывает на желательность или долженствование действия. П
Tam oxu »частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са
Tam oxu »часц. şərt, xahiş, arzu bildirən ədat калі б я быў вольны, я б паехаў з вамі — əgər mən boş olsaydım, sizinlə gedərdim я б з задавальненнем прачытаў г
Tam oxu »...по крайней мере ободряющих слов. 2. в зн. частицы. см. тж. если не..., то..., если хотите, если угодно 1) в начале вопросит. предл., обычно в сочет.
Tam oxu »союз эгер. нагагь, -тIа; если хочешь, я дам тебе книгу ваз кIандатIа, за ваз ктаб гуда.
Tam oxu »I если угодно см. если; Если хотите (хочешь) в зн. вводн. словосоч. Пожалуй, возможно. Он, если хотите, несколько самоуверен. Старик этот, если угодно, своего рода провидец. Я, если хотите знать, всег
Tam oxu »...само собой разумеется. 2) Было бы нехорошо, неверно, непонятно, если бы. Ещё бы ты был недоволен!
Tam oxu »1) По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. 2) Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать.
Tam oxu »см. неплохо; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Неплохо бы отдохнуть. Кофейку неплохо бы.
Tam oxu »см. недурно; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Недурно бы попить чайку. Недурно бы отдохнуть с дороги.
Tam oxu »см. только; частица. Выражает желательность или возможность какого-л. факта. Только бы не опоздать! Только бы поправилась от болезни!
Tam oxu »1. см. как; частица. Выражает условное предположение. Говорил как бы нехотя. 2. см. как; в зн. союза.; разг. Выражает сравнение. В комнате послышался шорох, как бы там кто-то находился.
Tam oxu »см. вот; частица. Выражает пожелание, надежду на что-л. Вот бы он приехал! Вот бы и мне так!
Tam oxu »см. будто; в зн. союза и частицы. = будто Лежит, будто бы неживой. Сделал вид, будто бы испугался. Готов пожертвовать всем. - Будто бы! Будто бы не забочусь о тебе!
Tam oxu »см. скорее; в зн. частицы.; разг. Выражает усиление чего-л. ожидаемого, желаемого. Скорее бы он пришёл! Скорее бы весна!
Tam oxu »см. если; Если (и) не..., то... в зн. союза. Оттепели нынче если и не каждый день, то достаточно часто.
Tam oxu »= знали бы мы, знали бы они!; Знал бы я (он), разг. Эмоциональное подчёркивание сообщаемого. Знал бы ты, как интересно было! Знали бы вы, как я смерте
Tam oxu »(от лат. bis - дважды); первая часть сложных слов-терминов. Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина. Бикомп
Tam oxu »...əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -siz/-süz mənasını verən şəkilçidir; məs.: biədəb, biinsaf, bivəfa və s.
Tam oxu »...составная часть сложных слов, указывающая на наличие двух предметов или признаков: bivalentlər биваленты, bivariant бивариантный и т.п.
Tam oxu »1. см. как; в зн. союза. употр. для выражения условно-предположительного сравнения. Он замолчал, как будто бы обиделся. 2. см. как; частица. Будто (бы), вроде (бы). Этот фильм я как будто бы смотрел.
Tam oxu »см. так; в зн. межд. Возглас одобрения, удовлетворения по поводу совершения ожидаемого или желаемого поступка.
Tam oxu »в функц. сказ., разг. Ничего не действует, безразлично, не касается. Его стыдят, а ему хоть бы что!
Tam oxu »разг.-сниж. 1) кто Кто-л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому-л., совершенно не трогает, не волнует кого-л
Tam oxu »см. как; в зн. союза. употр. при выражении опасения, боязни чего-л. Боюсь, как бы мама не стала ругаться.
Tam oxu »см. выразиться; в зн. вводн. словосоч. Выражает условность, сомнение в возможности употребления того или иного слова, выражения.
Tam oxu »Если (уж) на то пошло Если так нужно, поскольку дело коснулось (чего-л.) Если уж на то пошло, теперь вы меня послушайте!
Tam oxu »bi-weekly2 adj ikihəftəlik; həftədə iki dəfə çıxan; a ~ magazine ikihəftəlik jurnal, iki həftədə bir dəfə çap edilən jurnal
Tam oxu »...only it would be! / May God give you! хоть бы … / если бы … / дай бог … (выражение желания)
Tam oxu »sif. 1. Əsil-nəcəbi olan, nəcabətli, əsil. Əsilli adam. – Xotkar qızı, şah nəsilli; Ağır elli, xan əsilli. “Koroğlu”. 2. Əsli olan, saxta olmayan, ina
Tam oxu »...əlli koxa. (Bayatı). Qafar yaşı əlliyə yaxın olan, xırdaca, arıq bir adamdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »союз. разг. если, ежели, если бы (употр. для соединения условной придаточной части сложного предложения к главной). Hərgah vaxtınız olsa … если будет
Tam oxu »...ведать, где ныне обедать. (Кто-либо поостерёгся бы, если бы знал, что случится.)
Tam oxu »...etc.) turn in his (her, etc.) grave перевернулся бы в гробу, если
Tam oxu »...right! / that’s wishful thinking его устами мёд бы пить (хорошо, если бы всё было так, как вы говорите)
Tam oxu »част. хоть бы, хорошо бы (если), пусть бы (выражает пожелание). Kaş gələydi хоть бы пришел, kaş biz də orada olaydıq хорошо если бы мы тоже были там,
Tam oxu »в знач. сущ. простореч. если бы да кабы. Sizin əgər-məgərlər məni təngə gətirdi мне надоели ваши “если бы да кабы”
Tam oxu »Вашими бы устами (да) мёд пить Хорошо, если бы случилось так, как вы говорите.
Tam oxu »...istəsəniz, … если захотите …, əgər bilsəydin, … если бы ты знал …, əgər belə getsə если так будет продолжаться, …
Tam oxu »Всё равно (одно) как, разг. Как если бы, словно бы. У них всё равно как в сумасшедшем доме.
Tam oxu »Nəsil mənsubiyyəti, soy, sülalə, bir adamın əsli-nəsli. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Tam oxu »“hər kəsin özünə görə bir əsli, nəsli, arxası var” mənasında işlədilən ifadə.
Tam oxu »1. вовсе, отнюдь; 2. ни под каким видом, никогда, никоим образом; 3. нисколько, ничуть; 4. совсем, совершенно, абсолютно;
Tam oxu »...ətli-canlı. [Kərim baba] yaşlı olduğu halda, daima açıq, geniş çöllərdə yaşamış bu adamın üzü ətli, yanaqları qıpqırmızı, vücudu sapsağlam idi. A.Şai
Tam oxu »...зн. союза.; разг. Выражает условно предположительное допущение; если бы, пусть бы. Добро б бы ещё слышал что-нибудь, а то совсем глухой стал. Добро б
Tam oxu »= шутки шутками с последующим противит. союзом Как бы об этом ни говорили, даже если это и так, но всё-таки.
Tam oxu »1. Bir-bir seçmək, bi-bir seçib ayırmaq; 2. Bi-bir baxmaq, bi-bir gözdən keçirmək, bi-bir yoxlamaq, araşdırmaq, 3. Məc. Bi-bir toxunmaq, bir-bir yadın
Tam oxu »...соотносительные сл.: то, бы, то... бы, так, так... бы нар.-разг. Если бы, когда бы. * Кабы я была царица... (Пушкин). * Кабы знала я, кабы ведала...
Tam oxu »союз. устар. если, вдруг если. Eyhana bilsələr ki, если вдруг узнают, что …, eyhana gəlsə если (вдруг) придёт
Tam oxu »...очень прошу, подари мне эту книгу; nə olardı вот если бы … Nə olardı bir yerdə gedəydik вот если бы мы поехали вместе
Tam oxu »