Гоняться (гнаться) за двумя зайцами Стремиться выполнить два разных дела, добиваться достижения двух разных целей. * За двумя зайцами погонишься - ни
Tam oxu »...1. ... dalında, ... arxasında, ... o tayında, ... o tərəfində; за горой dağın dalında; за рекой çayın o tayında; 2. ... o tayına, ... o tərəfinə; бро
Tam oxu »...зачитаться. 4) Указывает на направленность действия, движения за предмет. Забежать (за дерево), завернуть (за угол), зайти (за дом), закатиться (за ш
Tam oxu »...другого, следующего за ним. За час до отхода поезда. За два года до начала войны. 6) что Указывает на промежуток времени, в течение которого что-л. с
Tam oxu »предлог 1. -дихъ (-ахъ, -ухъ, -уьхъ); за дверью ракIарихъ, ракIарин кьулухъ; сидеть за столом столдихъ ацукьун. 2. анихъ, а пата, кьулухъ; за горами д
Tam oxu »прыназ. 1. з В. 1) arxasına, dalına паставіць за шафу — dolabın arxasına qoymaq стаць за дрэва — ağacın dalına keçmək 2) -dan, -dən выйсці за дзверы —
Tam oxu »Стремиться выполнить одновременно два разных дела, достичь двух различных целей.
Tam oxu »...гонялся бы ты, поп, за дешевизной (Пушкин). - гоняться за двумя зайцами - гоняться за длинным рублём
Tam oxu »нар.-поэт. Далеко. * За горами, за долами Уж гремел об нём рассказ (Лермонтов).
Tam oxu »см. рубеж; в зн. нареч. За границу. Выехать за рубеж. Уехать за рубеж. Командировка за рубеж.
Tam oxu »в зн. предлога 1) чего Используя что-л. для чего-л.; относя к чему-л. Экономия за счёт сокращения штатов. 2) кого-чего На чьи-л. средства, деньги. Ремонт квартиры за счёт домоуправления.
Tam oxu »За четверых (есть, работать и т.п.) Очень много; так, как могут только четыре человека.
Tam oxu »1) За часть одежды, прилегающую к шее; за ворот, за воротник. За ш. сыпался песок. Бросить снежок за ш. Держать, схватить за ш. 2) За заднюю часть шеи, за загривок (животного) Схватить кота за ш. Пойм
Tam oxu »За плечами (быть, стоять, иметь и т.п.) 1) В прошлом. 2) В непосредственной близости сзади, позади.
Tam oxu »предлог. кем-чем, кого-что разг., употр. при обозначении предмета, позади которого, за которым совершается действие.
Tam oxu »см. исключение кого-чего в зн. предлога. Кроме, помимо кого-, чего-л. За исключением некоторых деталей, рассказ мне понравился. Пойдут все, за исключением больных.
Tam oxu »см. отсутствовать кого-чего в зн. предлога.; офиц. Из-за отсутствия кого-, чего-л. Освобождён за о. улик.
Tam oxu »см. компания; в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие.
Tam oxu »Что (это) за.., в зн. частицы. 1) в вопросит. предл. Обозначает вопрос о качестве, свойстве чего-л.; какой. Что это за письмо у тебя на столе? 2) в восклиц. предл. Выражает эмоциональную оценку явлени
Tam oxu »см. граница; в зн. нареч. За пределами своей страны, в иностранном государстве. За границу, в зн. нареч. За пределы своей страны, в иностранное государство.
Tam oxu »см. граница чего, в зн. предлога = за пределы чего-л. Это выходит за границы приличия.
Tam oxu »= за троих, за четверых и т.п. Столько же, сколько двое, трое, четверо и т.п. Работает за троих. Ест за семерых.
Tam oxu »см. граница чего, в зн. предлога. = за пределами чего-л. Это за границами наших возможностей.
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »см. следом кем-чем. в зн. предлога. Сразу после кого-, чего-л.; вслед за кем-, чем-л. Брат вышел следом за мной. Следом за морозом - оттепель.
Tam oxu »прыназ. з Р. 1) dalından, arxasından, o tayından з-за мора — dənizin o tayından 2) -dan, -dən з-за вугла — döngədən вярнуцца з-за мяжы — xaricdən qayı
Tam oxu »...və ya tamaşaçı); ◊ гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами bir əldə iki qarpız tutmaq.
Tam oxu »...названий животных. Земляной заяц. Морской заяц. • - гоняться за двумя зайцами - убить двух зайцев
Tam oxu »...qaçmaq, dalına düşmək, təqib etmək, qovalamaq гнацца за хлопчыкам — uşağın dalınca qaçmaq
Tam oxu »...2. ardınca yüyürmək, dalınca qaçmaq; ◊ погнаться за двумя зайцами bir əldə iki qarpız tutmaq.
Tam oxu »несов. dalınca qaçmaq, dalma düşmək, arxasınca düşmək, ardınca düşmək; təqib etmək; ◊ гнаться по пятам bax пята.
Tam oxu »...гнались за стадом тучей. Успокойтесь: никто ни за кем не гонится! 2) а) за чем. разг. Стремиться к чему-л., добиваться чего-л. Гнаться за высокой дол
Tam oxu »...olmaq, gərək olmaq; münasib olmaq, yararlı olmaq; işə yaramaq; ◊ годится в отцы (в матери, в сыновья) atası (anası, oğlu) yerindədir; в подметки не г
Tam oxu »...lose. Двух зайцев гонять - ни одного не поймать. / За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Tam oxu »несов. məh. 1. püşk atmaq, çöp atmaq (oyunu birinci başlamaq üçün); 2. çəkişmək, bəhsləşmək, yarışmaq
Tam oxu »...определить кому первому играть, начинать какую-л. работу и т.п.; решать жеребьёвкой.
Tam oxu »несов. 1. qovulmaq, sürülmək (mal-qara); 2. çayla axıdılmaq (ağac); 3. təmizlənmək (ləkə); 4. qovulub bir yerə yığılmaq.
Tam oxu »несов. 1. içəri qovulmaq, qovulub içəri salınmaq; 2. qaxılmaq, çalınmaq, vurulmaq (mıx)
Tam oxu »УГОНЯТЬСЯ I несов. 1. qovulmaq, sürülmək, sürülüb aparılmaq, 2. oğurlanmaq, qaçırılmaq, aparılmaq; 3. göndərilmək, yollanılmaq. УГОНЯТЬСЯ II сов. dan.
Tam oxu »...can’t do two things at the same time.) Погонишься за двумя зайцами, ни одного не поймаешь. / Нельзя сделать так, чтобы и волки были сыты и овцы целы.
Tam oxu »...жез, ярх жез, уьцIез башламишун). 3. рекьив атун, рази хьун. 4. фин; податься некуда фидай чка авач (чара атIанва).
Tam oxu »несов. (крчаривди ягъун. 2. сада сад (крчаривди) ягъун, карчар элуькьрун, кукIун.
Tam oxu »...1. хкуьрун; къечIягъун. 2. къекъуьн, тIуб экъуьрун; ахтармишун. 3. см. копать. 1,2. 3-манайра.
Tam oxu »несов. разг. 1. галтад хьун; юзун. 2. къекъведай къван ччан акъатун; гьатун, къекъуьн
Tam oxu »1. тIимил эзмиш хьун; шуьткьуьн. 2. пер. са тIимил чуькьвез акъвазун, кегькир яз, кьве рикIин яз акъвазун; он помялся, но потом согласился ам са тIими
Tam oxu »...погонять I; -яется; страд. II -яюсь, -яешься; св. за кем-чем. разг. Гоняться за кем-, чем-л. некоторое время. Кошка погонялась за воробьями.
Tam oxu »1. кьурун, лал хьун (мез); у него отнялся язык адан мез кьурана, лал хьана 2. кьурун, шулу хьун, юзур тежез амукьун; у нее отнялись ноги адан кIвачер
Tam oxu »I см. прогнать; -яется; страд. II -яюсь, -яешься; св.; разг. Гоняться за кем-, чем-л. в течение какого-л. времени. Прогоняться за дефицитом. Прогонять
Tam oxu »прил. 1. с двумя отделениями (ящиками), с двумя частями. İkigözlü miz стол с двумя ящиками. İkigözlü portfel портфель с двумя отделениями 2. разг. дву
Tam oxu »...сё; нечто неопределённое). • - два сапога пара - за двумя зайцами гоняться - между двух огней - палка о двух концах - убить двух зайцев - чёрта с два
Tam oxu »I прил. 1. с двумя зубами, двузубый 2. с двумя зубцами, двузубчатый II сущ. 1. двузубка 2. двузубец
Tam oxu »прил. 1. двукрылый (с двумя крыльями). Cütqanadlı həşəratlar двукрылые насекомые 2. двустворчатый (с двумя створками – об окне, двери)
Tam oxu »прил. двуглавый (с двумя головами). Cütbaşlı qartal двуглавый орёл (геральдическое изображение орла с двумя головами на государственном гербе России)
Tam oxu »...yapışmaq (tutmaq) kimdən, nədən хватать, вцепиться, ухватиться двумя (обеими) руками за кого, за что
Tam oxu »