Из вторых (или третьих) уст (узнать, услышать) Через ряд посредников, не непосредственно.
Tam oxu »узнать (или услышать) из первых уст узнать непосредственно от очевидца, от непосредственного участника.
Tam oxu »...лежберрикай. 2. - ин; герой из героев игитрин игит. -ин (ва я -ай расай, авур); ложка из серебра гимишдин (ва я гимишдикай расай) тIур. 4. -алд
Tam oxu »ИЗ, ИЗО пред. 1. -dan, -dən; из Гянджи Gəncədən; из дому evdən; один из них onlardan biri; сделано из дерева ağacdan qayrılmışdır; лезть из кожи dərid
Tam oxu »...откуда-л., указывает на источник, место, откуда исходит что-л. Выйти из дому. Достать из кармана. Извлечь пулю из раны. Поезд из Москвы. б) отт. Указ
Tam oxu »1. = изо..., изъ..., ис... перед звонкими согласными и гласными: избрать, изуродовать (служит для образования глаг. и сущ.) 1) Указывает на направленн
Tam oxu »...мертеба); üst dişlər винел сарар; 3. дараматдин ва мс. винел пад; кьил, къав; üstüaçıq кьил ахъа, кьил (къав) алачир, къав ахъа; 4. винелай алукӀдай
Tam oxu »1) is. haut m ; dessus m, surface m ; 2) sif. supérieur, -e ; ~ mərtəbə étage m supérieur ; ~ geyimləri manteaux m pl ; ~ünü açmaq dévoiler vt, démasq
Tam oxu »Bu söz üz kəlməsi ilə eyni olub, sonra fərqlənib. Farslar “üst paltarı” yerinə “üz paltarı” (libase ru) işlədirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti
Tam oxu »...(d. of); bir kəsin yalanının ~ünü açmaq to expose smb. as a liar; ~ünü örtmək 1) to cover (d. with), (damın) to roof (d.); (rənglə) to paint (d. with
Tam oxu »...употребляется при обозначении предмета, лица, явления и т.п., с которыми сталкиваются в результате движения, действия. Gözlənilmədən üstünə çıxmaq ki
Tam oxu »...Kimsə dedi: – Bəy Almazı döyür. – Nə üstdə? – Çəkmə üstdə! S.Rəhimov. 11. Üstündəki şəklində – ixtiyarındakı, öhdəsindəki, üzərindəki. [Mustafa xan]
Tam oxu »= из-подо 1) Указывает на направление действия, движения с места, над которым или поверх которого что-л. находится. Вытащить чемодан из-под кровати. Вылезти из-под стола. Достать платок из-под подушки
Tam oxu »предлог. кого-чего Указывает на: 1) Предмет, лицо и т. п., с противоположной стороны которых направлено движение, действие. Из-за угла. Смотреть из-за двери. Выглянуть из-за спины. Самолёт показался и
Tam oxu »предлог. 1. -хъай; встал из-за стола столдихъай къарагъна. 2. -хъай, кьулухъай; смотреть из-за двери ракIарихъай (ракIарин кьулухъай) килигун
Tam oxu »предлог 1. кIаникай; из-под стола столдин кIаникай. 2. аваз ичIи хьайи, ичIирай; ящик из-под конфет къенфетар аваз ичIи хьайи (къенфетрин ичIи) я
Tam oxu »пред. 1. ... dalından, ... o tayından; из-за облака buludun dalından; из-за реки çayın o tayından; 2
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »ИЗ-ПОД, ИЗ-ПОДО пред. 1. altdan, ... altından; из-под стола stolun altından; 2. 3-cü şəxs nisbət şəkilçiləri vasitəsilə ifadə olunur: ящик из-под мака
Tam oxu »см. расчёт чего, в зн. предлога. Исходя из чего-л. Оплатить из расчёта средней заработной платы. Выдать паёк из расчёта суточной нормы.
Tam oxu »is. trace f, empreinte f, piste f, foulé f ; məc. vestige m ; ~ə düşmək suivre la trace, suivre la piste
Tam oxu »is. 1. İnsan və ya heyvan ayağından səth üzərində qalan nişanə; ləpir. Canavar izi. Qarın üstündə dovşan izi var. – Talada quzu gördüm; Bir maral izi
Tam oxu »...преследовать кого, что, идти по чьим-л. следам; izini azdırmaq см. iz azdırmaq; izini itirmək kimin, nəyin: 1. потерять следы, запутать следы 2. заме
Tam oxu »...RƏD (dan.) Çayın üstündə köhnə, dar bir körpü vardı, üstündə isə mal-qara rəddindən başqa heç bir təkər-filan izi görünmürdü (İ.Əfəndiyev). 2. iz bax
Tam oxu »...lər fresh tracks / footprints; bir kəsi ~ə salmaq to put* smb. on trail (of); ~ə düşmək to come* upon the tracks, to find* traces (of); məc. to get*
Tam oxu »...трактордин гел; xizək izi гъелцин гел; 2. лишан, эсер, гел (хьана алатай са кардилай ва я маса затӀунилай кьулухъ амай гелер, мес. дяведин, кьуьзуьви
Tam oxu »...вместе взятых. Rusiya Federasiyasının ərazisi üst-üstə bu ölkələrin ərazisindən böyükdür территория Российской Федерации больше территорий этих стран
Tam oxu »...olduğu kimi, əvvəlki kimi, necə var elə. [Mahmud:] İndi-indi işə başlamışam, üst-üstə qoyub qaçım ki, nə var külfətimə yaxın olmaq istəyirəm. Y.Əzimz
Tam oxu »= не из той оперы, шутл. О том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора.
Tam oxu »Выжить из ума (из памяти) От старости потерять способность здраво мыслить, соображать; лишиться памяти.
Tam oxu »Стать старше какой-л. возрастной нормы (для поступления куда-л., для выполнения какой-л. работы)
Tam oxu »С большим трудом получить что-л., добиться чего-л. Эту должность он вырвал из зубов у начальства.
Tam oxu »Вырвать (выхватить) из горла Добиться чего-л., действуя грубо, бесцеремонно, не считаясь ни с чем.
Tam oxu »...şəkildə. [Ağca xanım] corabçıdan eşitdiklərini bir az da alt-üst ilə Gəldiyevə danışır. Mir Cəlal. Alt-üst olmaq – 1) altıüstünə çevrilmək, dağılmaq,
Tam oxu »нареч. вверх дном, шиворотнавы ворот; alt-üst eləmək (etmək) 1. переворачивать вверх дном, привести в беспорядочное состояние 2. громить, разгромить в
Tam oxu »сущ. наряд, одежда, одеяние, платье. Üst-başı yoxdur: 1. не имеет одежды; 2. плохо одет; üst-başını qaydaya salmaq привести в порядок себя, свою одежд
Tam oxu »is. Paltar, pal-paltar, geyim. [Qumral:] Anacan, sən qapını aç, mən gedim, üst-başımı qaydaya salım. S
Tam oxu »...хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3. гъил хкӀун тавуна, авайвал, гьикӀ авайтӀа гьакӀа.
Tam oxu »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3. one on anoth
Tam oxu »1. Qalama, tiğ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama; 2. Qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yı
Tam oxu »ср мн. нет 1. qalama, tığ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama.; 2. qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yığılma; üst-üs
Tam oxu »...хьун, гьич хьун, чӀур хьун (мес. мурадар); ** alt-üst ilə артухарна, винел эхцигна, кухтуна, дегишна, элкъуьрна, маса жуьре.
Tam oxu »нареч. из уст в уста. dildən-dilə düşmək (gəzmək, dolaşmaq) передаваться, переходить из уст в уста
Tam oxu »...вложить в чьи-л. уста - устами говорить - в устах - из уст в уста - из уст - узнать из первых уст - узнать из вторых уст - на устах у всех - не сходи
Tam oxu »Из третьих рук (уст) (узнать, услышать и т.п.) Не из первоисточника; через посредника.
Tam oxu »...пIузарар. ♦ в устах мецера; сивера; из уст сивяй; из уст в уста мецерай мецериз, сиверай сивериз (са эхтилат фин); на устах у всех виридан сивера
Tam oxu »(уст.) - мельхиор : варшавдикай авур хашав - наконечник для ножен кинжала (сделанный из мельхиора).
Tam oxu »(уст.) - покрывало невесты (из шёлка, которым накрывается невеста, когда её ведут в дом жениха).
Tam oxu »/ айритмишун (гл.: -из, -на, -а; turk; уст.) - см. къакъудун, чара (чара авун) икьилди (кьилди авун).
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. изустно Передающийся из уст в уста; устный, не записанный. И-ое предание.
Tam oxu »