ÜST
прил. нареч. 1. винел пад, винел ччин, ччин; кьил; stolun üstü столдин ччин; şkafın üstü шкафдин кьил (винел чин); 2. вине авай, винел алай, винел, кьилел (мес. мертеба); üst dişlər винел сарар; 3. дараматдин ва мс. винел пад; кьил, къав; üstüaçıq кьил ахъа, кьил (къав) алачир, къав ахъа; 4. винелай алукӀдай (мес. перем); ппек, ппек-лек; üstünü dəyişdirmək ппек-лек дегишун; 5. къерех; 6. üstündə ...патахъай, ...килигна; // nə üstə (üstdə) куьн патахъай, вучиз, вуч себебдалди; куьн кьилел; ** üst dobağı göy süpürür, alt dodağı yer ччин атӀугъай, ччинай агъу авахьзавай, хъел авай, ччин чӀуру касдикай рахадамаз; üstü açılmaq винел (кьилел, дуьздал) акъатун, малум хьун, ччир хьун; üstü yoxdur тай авач (тай-барабар авачир затӀуникай рахадамаз); üstündə durmaq винел акъвазун а) фикирдилай, гафунилай элкъуьн тавун; б) веревирдна, меслятна гзаф затӀарикай (ксарикай) сад хкягъун, сад бегенмиш хьун; üstündə zağ-zağ əsmək ...винел зурзун, гзаф кинар авун, гзаф кӀан хьун; üstündən ağır yük götürülmək винелай ппар алатун (къачун), регьят нефес къачун, регьят хьун; üstündən bir daş! винелай са къван!, тамам рикӀелай алудун лазим тир затӀуникай рахадамаз; üstündən dağ götürülmək винелай ппар алатун, винелай дагъ къачун (алатун), залан руьгьдин азабдикай, азиятдикай, къайгъудикай, жув нарагьат ийизвай фикиррикай азад хьун; üstündən keçmək винелай алатун (алатна фин), бенд тахьун, фикир тагун; üstündən qələm çəkmək винелай цӀар (къелем) чӀугун, кхьенвай са затӀ чӀурун, гадарун; üstünə açılmaq гьараяр гун, сив ахъа хьун, хъел атун; üstünə artırmaq кил. üstünə qoymaq; üstünə atmaq кил. üstünə yıxmaq; üstünə ayaqlanmaq (ayaq almaq) винел къудгъунун (фин), винел гьужум авун, къарагъун; üstünə buzlu su tökmək кил. üstünə soyuq su tökmək; üstünə düşmək а) гьавалат хьун, алахъун (са кар кьилиз акъудун патал); б) винел вегьин, гьужум авун, винел гадарун; в) гьужум авун, гъуьнтӀ гун, меземмет авун; üstünə əl qaldırmaq садал гъил хкажун, ягъиз кӀан хьун, ягъиз кӀанз гьазур хьун; üstünə fitləmək зар. уьфт яна кис-кис гун, сад-садал гьалдарун, гьавалатун; üstünə gülmək садал хъуьруьнар авун, юкьвал вегьин, рахшанд авун, айгьанатун; üstünə xoruzlanmaq кӀек хьиз ччиниз къудгъунун, ччиниз акьахун, кӀеквалун; üstünə ildırım düşsün къаргъ. цӀайлапанди ярай! цӀайлапан акъуй!; üstünə kəkələnmək (təpinmək) кил. üstünə xoruzlanmaq; üstünə qoymaq винел эцигун, къувунарун, винел эхцигна (артухарна), къувунарна лугьун (рахун); üstünə (soyuq) su tökmək (ələmək) винел (къайи) яд иличун, хъел элекьарун, секинарун, эпсинарун; üstünə su (soyuq su) ələnmək винел (къайи) яд илич хьун, гьевес амукь тавун, къайи хьун; üstünə tökülmək винел алтугун (вегьин, алтӀушун), гьужум авун, алтӀуш хьун (мес. кицӀер); üstünə yıxmaq винел вегьин, хиве ттун, хивез вегьин (мес. садан тахсир масадан); üstünü açmaq винел (кьилел, дуьздал) акъудун, ашкар авун; üstünü almaq а) зверна (атана) агакьун, агакьарна кьун, кьун; б) жув (вич, чеб) фад агакьарун, патав (къвалав) атун; üstünü basdırmaq (pərdələmək, malalamaq) винел перде чӀугун, винел пад цӀалцӀамарун, кӀевун, чинеба хуьн, гъар гун (пер.); üstünü ot basmaq пер. винел чӀур (векь) акьалтун, рикӀелай алудна фин, гъакъинда рахунар тахвун; üstünü vurmamaq винел (кьилел) акъуд тавун, гъакъинда рахун тавун, куьтӀ-чуькь тавун, кӀевун, чинеба хуьн.
