...Кьуьлдайбурухъ къекъвена. Шарвили. Вазни са кьил жагъур хьувунва. Кайвани авачиз кьиле фидач. Б. Гь. Большевикдин руш. ИкӀ жедач, - лагьана Шамсиди
Tam oxu »1. həyat yoldaşı; arvad, zövcə, övrət, keyvani (fars.); 2. qulluqçu qadın; 3. evdar qadın.
Tam oxu »(Dərbənd) aşpaz. – Aşi pişirən yağ ular, keyvani yüzi ağ ular; – Keyvani keyvanidən yəxşi ulanda süttü aşa suğan duğrar
Tam oxu »...Dəvə karvanı караван верблюдов, karvanın başı голова каравана, karvan çapmaq (soymaq, dağıtmaq, kəsmək) нападать на караван, разграбить караван, karv
Tam oxu »нареч. караваном, караванами. Durnalar karvan-karvan uçurlar журавли летят караваном
Tam oxu »sif. Karvan kimi, qatarqatar, dəstə-dəstə. Karvan-karvan göydən ulduzlar keçir; Öz bəxtinə hər kəs bir ülkər seçir. S.Vurğun. Süzülür göy üzündə bulud
Tam oxu »сущ. куьгьн. 1. карванчи, карвандалди ппар тухудай кас; 2. карванбан, карвандин чӀехиди.
Tam oxu »сущ. устар. 1. человек, занимающийся перевозкой грузов на караванах 2. караванщик, проводник каравана, главный караванщик
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра карван гвайди, карвандин иес я.... буьгьтен карванчийрал вегьин патал гададин кьил къеледин цлалай гадарнай. Ф.
Tam oxu »Çarığın xüsusi növüdür. Güman ki, “Kaloğlan (igid oğlan) üçün tikilmiş çarıq” demək olub, burnu dik olur, əsli kaloğlanı kimidir
Tam oxu »is. köhn. 1. Karvanla yük daşıyan adam. 2. Karvan başçısı, karvanı idarə edən şəxs; karvanbaşı. İbn Mingə qulaqlarına inanmadı, karvanbaşı olduğu bir
Tam oxu »(Çənbərək, Qazax) bax kalman. – Kalmanıyı mal gönünnən tikellər (Qazax); – Kalmanı çarıxdan adamın əyğinə torpax dolmaz kotan əkəndə (Çənbərək)
Tam oxu »...yüklü heyvan (əsasən dəvə) dəstəsi (qatarı); qafilə. İt hürər, karvan keçər. (Ata. sözü). Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düzülürdü yola, ticarət
Tam oxu »s. brutal, brute, animal; bestial; ~ qorxu animal / blind fear; ~ arzular animal desires; ~ qəddarlıq bestial cruelty
Tam oxu »...добываемый из органических веществ; получаемый от животных. Heyvani yağlar животные жиры, heyvani maddələr животные вещества, heyvani nişasta животны
Tam oxu »1 прил. лучковый. Yayvari atma строит. лучковая перемычка 2 прил. пружиновидный. Yayvari damarlar пружиновидные сосуды
Tam oxu »...залежь 2. пластовой (встречающийся в природе в виде пластов). Layvari damar пластовая жила 3. слойчатый, слоистый. Layvari quruluş слоистое строение
Tam oxu »...приречье II прил. приречный (находящийся, расположенный вблизи, около реки). Çayyanı ağaclar приречные деревья
Tam oxu »...yağından və s.-dən hazırlanan, alınan; üzvi. Heyvani maddələr. Heyvani məhsullardan ancaq süddə şəkər vardır. 2. Heyvana (heyvanlara) xas olan; heyva
Tam oxu »[ər.] прил. 1. гьайвандин якӀукай, некӀедикай, гъеридикай гьазурнавай (къачунвай); гьайвандин; 2. гайвандиз (гьайванриз) хас тир; гьайванриз талукь ти
Tam oxu »KARVAN (sıra ilə hərəkət edən heyvan, dəvə dəstəsi) Dərhal Fəxrəddin və Ələddin dərhal çadırlardan çıxıb yaxınlaşmaqda olan karvanı istiqbal etdilər (
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. карван (сад-садан гуьгъуьна гьатна цӀиргъинаваз физвай винел ппар алай гьайванрин – гзафни-гзаф лаваррин десте); // карвандин; Karvan
Tam oxu »...-да, -ар) 1. karvan, qatar, qafilə; девейрин карван dəvə karvanı; кицӀ элуькьда – карван фида. Ata. sözü it hürər, karvan keçər; 2. карвандин karvan
Tam oxu »...hind dilində dəvəyə karvan deyiblər. Farslar isə dəvə qatarına karvan deyirlər. Deməli, karvan tarixi baxımdan hind sözüdür, dəvə ilə bağlıdır. İndi
Tam oxu »фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра алвер патал санай масаниз парар тухузвай гьайванрин десте.... карвандик пачагьдин гзаф рикӀ алай са деве квай
Tam oxu »караван; обоз : карвандин рехъ - а) караванная путь; б) Млечный путь (диал.) - см.рехъ (руьгьерин рехъ, регъуьн рехъ)
Tam oxu »...краралди машгъул тир (мес. дишегьли); evdar qadın кӀвалин дишегьли, кайвани; 2. кӀвал-югъ, аялар, хзан авай (мес. кас); 3. вичин хзан кӀани, хзандал
Tam oxu »...(дишегьли), санани кӀвалах тийиз, кӀвалин крарал машгъул тир дишегьли, кайвани; ev qulluqçusu кӀвалин къуллугъчи, пулуналди масадаз кӀвалин крар ийид
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера итимдин уьмуьрдин юлдашвал. * кайванивал авун гл., ни кайвани тир гьал кьилиз тухун, паб хьун
Tam oxu »